Terms containing Proces

Subject	Danish	Spanish
life.sc.	abiotisk nedbrydning ved biokemiske processer	degradación no biológica producida por procesos fotoquímicos
stat.	additiv proces	proceso aditivo
med.	adhæsiv proces	proceso adhesivo
earth.sc., life.sc.	adiabatisk proces	proceso adiabático
environ.	aerob proces	proceso aeróbico
med.	aerob proces	procedimiento aerobio
environ.	Affald fra andre uorganisk-kemiske processer	Residuos de otros procesos químicos inorgánicos
environ.	affald fra andre uorganisk-kemiske processer	residuos de otros procesos químicos inorgánicos
environ.	Affald fra fremstilling af anoder til vandige elektrolytiske processer	Residuos de la producción de ánodos para procesos de electrólisis acuosa
environ.	Affald fra kemiske processer, hvori fosfor indgaar	Residuos de procesos químicos del fósforo
environ.	affald fra kemiske processer,hvori fosfor indgår	residuos de procesos químicos del fósforo
environ.	Affald fra kemiske processer, hvori indgaar halogenforbindelser	Residuos de procesos químicos halógeos
environ.	affald fra kemiske processer,hvori indgår halogenforbindelser	residuos de procesos químicos halógenos
environ.	Affald fra kemiske processer, hvori kvaelstof indgaar, samt affald fra femstilling af kunstgoedning	Residuos de procesos químicos del nitrógeno y de la fabricación de fertilizantes
environ.	Affald fra kemiske processer, hvori kvaelstof indgaar, samt affald fra fremstilling af kunstgoedning	Residuos de procesos químicos del nitrógeno y de la fabricación de fertilizantes
environ.	affald fra kemiske processer,hvori kvælstof indgår,samt affald fra fremstilling af kunstgødning	residuos de procesos químicos del nitrógeno y de la fabricación de fertilizantes
environ.	Affald fra kemiske processer, hvori svovlforbindelser indgaar produktion og omdannelse, samt fra afsvovlingsprocesser	Residuos de procesos químicos del azufre producción y transformación y de procesos de desulfuración
environ.	affald fra kemiske processer,hvori svovlforbindelser indgårproduktion og omdannelse,samt fra afsvovlingsprocesser	residuos de procesos químicos del azufre producción y transformación y de procesos de desulfuración
environ.	Affald fra organisk-kemiske processer	Residuos de procesos químicos orgánicos
environ., chem.	affald fra organisk-kemiske processer	residuos de procesos químicos orgánicos
environ.	Affald fra uorganisk-kemiske processer	Residuos de procesos químicos inorgánicos
environ.	affald fra uorganisk-kemiske processer	residuos de procesos químicos inorgánicos
environ.	Affald og slam fra hydrometallurgiske processer	Residuos y lodos de procesos hidrometalúrgicos no férreos
environ., met.	affald og slam fra hydrometallurgiske processer	residuos y lodos de procesos hidrometalúrgicos no férreos
math.	afgang proces	proceso de la salida
law	afgørelse truffet under den ensidige proces, som indledes på begæring	providencia solicitada a instancia propia
math.	akkumulerede proces	proceso acumulado
stat., scient.	akkumuleret proces	proceso acumulativo
commun.	aktiv proces	proceso activo
math.	aldersbetinget filialer proces	proceso de ramificación edad-dependiente
math.	aldersbetinget fødsel og død proces	proceso de generación y muerte edad-dependiente
IT, el.	alignment-proces	proceso de alineación
med.	anabolisk proces	ruta anabólica
med.	anaerob proces	procedimiento anaeróbico
environ.	anaerob proces	proceso anaeróbico
med.	anaerob proces	método anaeróbico
law	ansøgning om fri proces i verserende sager	solicitud de beneficio de justicia gratuita relativa a recursos pendientes
math.	ARIMA-proces	proceso ARIMA
math.	ARIMA-proces	autorregresivo integrado de media móvil
math.	ARMA proces	proceso autoregresivo de medias
math.	ARMA proces	ARMA
stat., scient.	ARMA proces	proceso autorregresivo de medias
stat., scient.	ARMA proces	proceso ARMA
math.	ARMA-proces	proceso autorregresivo de medias móviles
IT, el.	at fordele processer	repartir tareas, asignar tareas
IT, el.	at fordele processer i forhold til tid	distribuir tareas según la hora
gen.	at fortsætte den flersidede proces, konferencen har påbegyndt	continuar el proceso multilateral iniciado por la Conferencia
environ.	atmosfærisk proces	procesos atmosféricos
phys.sc., el.	Auger-proces	proceso Auger
math.	autoregressiv proces	proceso autorregresivo
stat., scient.	autoregressiv proces	proceso de autorregresión
math.	autoregressiv proces	proceso de autoregresión
stat., scient.	bagud proces	proceso hacia atrás
environ.	bakteriel og aerob proces	proceso bacteriano y aerobio
nat.sc.	Becker-proces	procedimiento Becker
stat., scient.	Bellman-Harris-proces	proceso de Bellman-Harris
chem., el.	Bergius proces	proceso de Bergius
gen.	bestrålingsreaktor for kemiske processer	reactor de radioquímica
gen.	bestrålingsreaktor for kemiske processer	reactor quimionuclear
chem., el.	BIGAS proces	proceso BIGAS de gasificación de carbón
life.sc.	bio-geo-kemisk proces	proceso biogeoquímico
environ.	biokemiske processer	procesos bioquímicos
econ.	biologisk proces	proceso biotecnológico
agric., el.	biologiske processer	procesos bioquímicos
environ.	biologiske processer	proceso biológico
agric., el.	biologiske processer	procesos biológicos
life.sc.	bioteknologisk proces	procedimiento biológico
life.sc.	bioteknologisk proces	bioprocedimiento
industr., construct., met.	blow-and-blow-proces	procedimiento soplado-soplado
industr., construct., met.	blæse-blæse-proces	procedimiento soplado-soplado
IT	bootstrap-proces	automantenido
industr., construct., chem.	Boucherie-proces	tratamiento Boucherie
industr., construct., chem.	Boulton-proces	tratamiento Boulton
met.	Bower-Barff-proces	proceso Bower-Barff
chem., el.	brint-kul proces	tratamiento H del carbón
chem., el.	brintretorte proces	proceso de hidrodestilación
industr., construct., chem.	Burnett-proces	tratamiento Burnett
el.	båndbegrænset gaussisk proces	proceso gaussiano de banda limitada
industr., construct., chem.	Card-proces	tratamiento Card
environ., el.	Claus-proces	proceso Claus
industr., construct., chem.	Cobra-proces	inyección con pistola
chem., el.	COGAS proces	proceso COGAS
math.	Cox proces	proceso de Cox
chem.	Croning-proces	moldeo en cáscara
chem.	Croning-proces	procedimiento Croning
chem.	Croning-proces	colada en coquilla
chem., el.	Csiro proces	proceso CSIRO
industr., construct., met.	cylinderglas-proces	soplado en cilindros
environ., chem.	de kemiske processer ved dannelsen af oxiderende smog	el proceso químico de la producción de "smog" oxidante
comp., MS	Detaljeret proces	Proceso detallado
math.	deterministisk proces	proceso determinista
stat.	differentiel proces	proceso diferencial
stat., scient.	diffusions-proces	proceso de difusión
IT	digital CMOS-proces for dimensioner på 0,5 mikron	proceso digital CMOS de 0,5 micras
environ.	diskontinuerlig proces	proceso por lotes
stat., scient.	diskontinuert proces	proceso discontinuo
math.	diskret proces	proceso discreto
commun.	DMX I/O-proces	entrada/salida DMX
math.	dobbelt proces	proceso dual
stat., scient.	dobbelt stokastisk Poisson-proces	proceso de Poisson doblemente estocástico
el.	dobbeltdiffunderet proces	proceso de doble difusión
stat., scient.	dual proces	proceso dual
math.	dynamisk stokastisk proces	proceso estocástico dinámico
IT, tech.	e-deltagelse i den politiske proces	gobernanza electrónica
med.	effektor proces	proceso efector
earth.sc., mech.eng.	ejektorkøle proces	ciclo de refrigeración por chorro de vapor de agua
stat., scient.	eksplosiv proces	proceso explosivo
math.	eksplosive proces	proceso explosivo
stat., scient.	ekstremal-proces	proceso extremo
econ.	elektrisk proces	proceso eléctrico
gen.	elektriske installationer til fjernkontrol af industrielle processer	instalaciones eléctricas para el mando a distancia de operaciones industriales
el.	elektrolytisk proces	procedimiento electrolítico
commun.	elektrostatisk proces	xerografía
el.	elektrostatisk proces	procedimiento electrostático
fin.	elementer, som udgør værdien af de processer, som varerne undergives efter indførslen	elementos constitutivos del valor de las operaciones efectuadas después de la importación
el.	EPIC proces	proceso EPIC
el.	epitaksial-proces	proceso epitaxial
stat., tech.	estimeret proces-middelværdi	promedio estimado del proceso
med.	fjernvirkning af en fokal proces	reacción focal a distancia
stat., scient.	flerdimensionale processer	procesos vectoriales
stat., scient.	flerdimensionale processer	procesos simultáneos
stat., scient.	flerdimensionale processer	procesos multivariantes
stat.	flerfaset proces	proceso multifásico
chem., el.	flydende fase metan-proces	proceso de metanización de fase líquida
math.	fornyelses proces	proceso de renovación
comp., MS	Forskudt proces	Proceso escalonado
stat., scient.	forstyrret harmonisk proces	proceso armónico perturbado
math.	forstyrret harmoniske proces	proceso armónico perturbado
IT, dat.proc.	fortløbende proces	proceso continuo
commun.	forudsigelses-proces	proceso de predicción
environ.	fotokatalytisk proces	proceso fotocatalítico
el.	fotolitografisk proces	proceso fotolitográfico
el.	fotolitografisk proces	procedimiento fotolitográfico
IT	fotomekanisk proces	proceso fotomecánico
industr.	fremstilling af hulglas og lignende produkter ved automatiske processer	fabricación de vidrio hueco, y productos asimilados, por procedimientos automáticos
industr.	fremstilling af hulglas og lignende produkter ved manuelle eller halvautomatiske processer	fabricación de vidrio hueco, y productos asimilados, por procedimientos manuales o semiautomáticos
polit., law	fri proces	beneficio de pobreza
law, social.sc.	fri proces	ayuda judicial
polit., law	fri proces	beneficio de justicia gratuita
polit., law	fri proces	justicia gratuita
law, social.sc.	fri proces	asistencia judicial
IT	fulddigital proces	proceso totalmente digital
stat., scient.	fundamental stokastisk proces	proceso aleatorio fundamental
stat.	Furry proces	proceso de Furry
chem., el.	Fushun proces	proceso Fushun
econ.	fysisk proces	proceso físico
environ.	fysiske processer	procesos físicos
environ.	fysisk-kemiske processer	procesos fisicoquímicos
math.	fødsel, død og indvandring proces	proceso de nacimiento, muerte y migración
stat., scient.	Galton-Watson-proces	proceso de Galton-Watson
chem., el.	Garrett kulpyrolyse proces	procedimiento de Garret de pirólisis del carbón
commun., IT	gateway I/O proces	proceso de entradas/salidas de la pasarela
math.	gaussisk proces	proceso de Gauss
comp., MS	genkaldt proces	reentrante
IT	gensidigt mistroiske processer	procesos mutuamente sospechosos
comp., MS	Gentaget bøjelig proces	Proceso curvo repetitivo
environ.	geologiske processer	procesos geológicos
environ.	geomorfisk proces	proceso geomórfico
comp., MS	Grundlæggende bøjelig proces	Proceso curvo básico
comp., MS	Grundlæggende proces	Proceso básico
chem., el.	Gulf CCL proces	proceso CCL de Gulf
industr., construct.	halvtør proces	procedimiento semiseco
stat., scient.	harmonisk proces	proceso armónico
stat.	hel tilfældig proces	proceso aleatorio puro
stat., scient.	homogen proces	proceso homogéneo
chem., el.	Hygas proces	proceso Hygas
comp., MS	i proces	dentro de proceso
stat., scient.	ikke-patologisk proces	proceso honesto
stat.	ikke-stationaær proces	proceso evolucionista
math.	ikke-stationær proces	proceso evolutivo
math.	ikke-stationær proces	proceso evolucionista
math.	IMA-proces	proceso de IMA
stat., scient.	IMA proces	media móvil integrada
math.	IMA-proces	proceso integrado de la media móvil
stat., scient.	indlejret proces	proceso discreto obtenido al observar un proceso continuo únicamente en los instantes de cambio de estado
health.	informatiksimulation af molekylære processer	simulación informática de procesos biomoleculares
med.	initiale proces	proceso inicial
med.	initiale proces	fase inicial
law	inkvisitorisk proces	procedimiento inquisitivo
stat., scient.	input-output proces	proceso entrada/salida
med.	intellektuel proces	proceso mental
earth.sc., mech.eng.	irreversibel proces	transformación irreversible
chem.	irreversibel proces	reacción irreversible
earth.sc.	irreversibel proces	proceso irreversible
mater.sc., met.	irreversibel proces	fenómeno irreversible
scient.	iterativ proces	proceso iterativo
chem., el.	jernsmelte proces	proceso del hierro fundido
phys.sc., mech.eng.	Joule-Thomson-proces	transformación Joule-Thomson
chem., el.	karbonatsmelte proces	proceso del carbonato fundido
stat., scient.	kaskade-proces	proceso en cascada
math.	kaskade proces	proceso en cascada
med.	katabolisk proces	vía catabólica
med.	katabolisk proces	ruta catabólica
industr., construct.	kaysam-proces	procedimiento Kaysam
industr., chem.	kemisk proces	procedimiento químico
econ.	kemisk proces	proceso químico
environ.	kemiske processer	proceso químico
environ.	kemiske processer	procesos químicos
stat., scient.	Kestens proces	proceso de Kesten
stat., scient.	Kiefer-Wolfowitz proces	proceso de Kiefer-Wolfowitz
chem., el.	KILnGAS proces	proceso de gasificación KILnGAS
stat., scient.	klynge proces	proceso de cluster
stat., scient.	klynge proces	proceso puntual de cluster
math.	klynge punkt proces	proceso del racimo
stat., scient.	klynge punkt proces	proceso puntual de cluster
stat., scient.	klynge punkt proces	proceso de cluster
el.	kombineret kraft-varme proces	ciclo de cogeneración
commun., IT	kommunikation mellem processer	comunicación interprocesos
stat.	konkurrence-proces	proceso competitivo
math.	konkurrence proces	proceso de la competición
math.	konservativ proces	proceso conservativo
IT, dat.proc.	kontinuerlig proces	proceso continuo
stat., scient.	kontinuert proces	proceso continuo
math.	kontrolleret proces	proceso controlado
chem., el.	Koppers-Totzek proces	proceso Koppers-Totzek
stat., scient.	kovarians stationær proces	proceso de covarianza estacionaria
math.	kovarians stationære proces	proceso de covariancia estacionaria
industr., construct., met.	kroneglas-proces	soplado en corona
mech.eng.	kryogen proces	proceso criogénico
stat., scient.	krypto-deterministisk proces	proceso cripto-determinista
math.	krypto-deterministiske proces	proceso cripto-determinista
stat., scient.	kumulerende proces	proceso acumulativo
stat., scient.	Laurent proces	proceso de Laurent
met.	L-D proces	proceso L-D
industr., construct., chem.	Lebacq proces	tratamiento Lebacq
math.	ligevægt fornyelses proces	proceso de renovación del equilibrio
stat., scient.	lineær proces	proceso lineal
environ.	livsvigtig biokemisk proces	mecanismo bioquímico vital
comp., MS	Lodret, bøjelig proces	Proceso curvo vertical
comp., MS	Lodret proces	Proceso vertical
stat.	logistisk proces	proceso logístico
med.	lokaliseret proces	proceso focal
earth.sc.	LOMI-proces	proceso LOMI
industr., construct., chem.	Lowry-proces	tratamiento Lowry
chem., el.	lukket proces	proceso cíclico cerrado
chem., el.	lukket proces	ciclo termoquímico cerrado
el.	Lurgi proces	proceso Lurgi
med.	læren om fokale processer	teoría de enfermedades focales
met.	Mannesmann-proces	procedimiento Mannesmann
math.	Markov fornyelses proces	proceso de renovación
stat., scient.	Markov proces	proceso de Markov
law	meddele fri proces	concesión del beneficio de justicia gratuita
ed., IT	menneskelig kognitiv proces	proceso cognoscitivo del hombre
med., life.sc.	metabolisk proces	vía metabólica
med., life.sc.	metabolisk proces	ruta metabólica
el.	MIS proces	proceso MIS
stat., scient.	mixed autoregressiv glidende gennemsnit proces	proceso autorregresivo de medias
earth.sc.	morfodynamisk proces	proceso morfodinámico
stat., scient.	multilineær proces	proceso multilineal
stat., scient.	multipel Markov proces	proceso múltiple de Markov
el.	multipleks-proces	procesos de combinación
math.	multiplikativ proces	proceso ramificado
math.	multiplikativ proces	proceso multiplicativo
math.	multiplikativ proces	proceso de Galton-Watson
math.	multiplikativ proces	proceso de ramificación
environ.	naturlig proces	proceso natural
el.	n-type proces	proceso de capa tipo n
gen.	om fysisk eller kemisk proces, som kan forløbe i to modsatte retninger afhængigt af omstændighederne	reversible
gen.	om fysisk eller kemisk proces, som kan forløbe i to modsatte retninger afhængigt af omstændighederne	que puede desaparecer totalmente al suprimirse la causa
stat., scient.	orden af stationære processer	orden de estacionalidad
math.	Ornstein-Uhlenbeck proces	proceso de Ornstein-Uhlenbeck
stat., scient.	ortogonal proces	proceso ortogonal
industr., construct., chem.	osmose-proces	tratamiento por ósmosis
stat.	overlejret proces	proceso superpuesto
industr., construct., met.	overløbs-proces	proceso de alimentación por rebosamiento
IT	parallelle processer	procesos concurrentes
chem.	patokemisk proces	proceso patoquímico
stat., scient.	patologisk proces	proceso deshonesto
med.	patologisk proces	proceso lesional
stat.	periodisk proces	proceso períodico
stat.	periodisk proces	proceso de periódico
stat., scient.	periodisk proces	proceso periódico
math.	periodisk proces	proceso perìodico
chem., el.	Pintsch-proces	proceso Pintsch
el.	planar proces	proceso planar
stat.	Poisson-Markov-proces	proceso de Poisson-Markov
econ.	politisk proces	ciclo estratégico
commun., IT	positionsbestemmelses-proces	proceso de determinación de la posición
agric., chem.	Powell-proces	tratamiento Powel
chem.	prepolymer proces	espumación con prepolímero
chem.	prepolymer proces	procedimiento con prepolímero
chem.	prepolymer proces	esponjado con prepolímero
industr., construct., met.	press-and-blow proces	procedimiento prensado-soplado
industr., construct., met.	press-and-blow proces med paste mould	proceso prensado-soplado-rodado
IT	primitiv proces	proceso primitivo
med.	primære processer	procesos primarios
met.	proces af kontinuerlig raffinering	procedimiento de refinado continuo
IT, industr.	proces-automation	automatización del proceso
environ.	proces for aktiveret slam med lav belastning	proceso de lodos activados de baja carga
chem., el.	proces for opløsningsraffinering af brunkul	procedimiento de refinado del lignito con disolventes
chem., el.	proces for opløsningsraffinering af kul	procedimiento de licuefacción del carbón por disolventes
environ.	proces for slamaktivering med forlænget luftgennemstrømning	proceso de lodos activados con aireación prolongada
environ.	proces i atmosfæren	procesos atmosféricos
stat., tech.	proces i statistisk kontrol	proceso bajo control
environ.	proces i kryosfæren	proceso criosférico
commun.	proces-ID	identificador de proceso
el.	proces II	proceso II
met.	proces med bundindblæsning af ilt-luft-blanding	procedimiento de soplado con aire enriquecido en oxígeno por el fondo
met.	proces med bundindblæsning af luft	procedimiento de soplado con aire por el fondo
stat.	proces med uafhængige stigende værdier	proceso de incrementos independientes
math.	proces med uafhængige tilvækster	proceso con incrementos independientes
math.	proces med uafhængige tilvækster	proceso diferencial
nat.sc.	"proces-plus-katalysator"-pakke	paquete "procedimiento + catalizador"
gen.	proces, som resulterer i at blod og lymfe træder ud af karrene og ligger i vævene	extravasación
gen.	proces, som resulterer i at blod og lymfe træder ud af karrene og ligger i vævene	derrame de sangre
environ.	proces til forvaltning af radioaktivt affald	procedimiento de gestión de residuos radiactivos
chem.	proces til kemisk adskillelse	programa de separación química
fin.	proces til vurdering af den interne kapital	proceso interno de evaluación del capital
fin.	proces til vurdering af den interne kapital	proceso de evaluación de la adecuación del capital interno
fin.	proces til vurdering af den interne kapital	proceso de autoevaluación del capital
stat., tech.	proces ude af statistiskkontrol	proceso fuera de control
environ., el.	proces uden genindvinding	proceso de depuración húmeda sin recuperación
met.	proces ved høj produktionshastighed	procedimiento de producción de ritmo acelerado
law	procès-verbal	acta de rectificación
life.sc.	pseudo-adiabatisk proces	proceso seudoadiabático
nucl.phys., chem.	PUREX-proces	procedimiento purex
environ., el.	Purox proces	procedimiento de pirólisis Purox
el.	pyrolytisk proces	proceso pirolítico
el.	pyrolytisk proces	pirolisis
stat.	Pólya-proces	proceso de Pólya
math.	R-proces	R-proceso
met., el.	reaktionen af en væskefase ved grænsefladen er i princippet en elektrokemisk proces	la reacción de interfase en la fase líquida es esencialmente un fenómeno electroquímico
el.	regenerativ proces	ciclo regenerativo
stat.	regenerativ proces	proceso regenerativo
math.	regulær Markov fornyelses proces	Markov regular el proceso de renovación
el.	rekombinations-proces	fenómenos de recombinación
commun.	re-mastering proces	proceso denominado "remastering"
math.	ren stokastisk proces	proceso aleatorio
math.	ren stokastisk proces	proceso estable
math.	ren stokastisk proces	proceso estacionario
math.	ren stokastisk proces	proceso estocástico
math.	ren stokastisk proces	proceso puramente aleatorio
earth.sc., mech.eng.	reversibel proces	transformación reversible
chem.	reversibel proces	reacción reversible
mater.sc., met.	reversibel proces	proceso reversible
mater.sc., met.	reversibel proces	fenómeno reversible
agric.	rewetting proces	método indirecto de instantaneización
agric.	rewetting proces	método de rehumidificación
stat.	Robbins-Munro-proces	proceso de Robbins-Munro
chem., el.	Rockgas proces	procedimiento de gasificación Rockgas
wood.	Rueping-proces	tratamiento Rueping
med.	rumopfyldende proces	procesos de compresión
comp., MS	Rund, bøjelig proces	Proceso curvo circular
chem., el.	saltsmelte proces	proceso de la sal fundida
math.	sammensmeltede proces	proceso coalescente
gen.	San José-proces	proceso de San José
industr., construct., chem.	Scholler-proces	procedimiento Scholler
comp., MS	Segmenteret proces	Proceso segmentado
stat.	sekundær proces	proceso secundario
IT	sekventielle processer	procesos secuenciales
chem., el.	selvagglomererings proces	método de autoaglomeración
math.	selvsimilær proces	proceso de auto-similares
stat.	semi-Markov-proces	proceso semimarkoviano
stat.	semi-stationær proces	proceso semiestacionario
el.	silicium-tetrabromid proces	proceso al tetrabromuro de silicio
el.	silicium-tetrabromid proces	proceso SiBr4
stat.	skipfri proces	proceso de salto libre
stat., tech.	skønnet proces-middelværdi	promedio estimado del proceso
environ.	Slam fra kobberbaserede hydrometallurgiske processer	Lodos de la hidrometalurgia del cobre
environ.	Slam fra spaantagende processer	Lodos de maquinaria
environ.	slam fra spåntagende processer	lodo de maquinaria
environ.	Slam fra zinkbaserede hydrometallurgiske processer inklusive jarosit, goethit	Lodos de la hidrometalurgia del zinc incluida jarosita, goethita
environ.	social proces	procesos sociales
el.	spider-bonding proces	proceso de enlace en araña
stat.	stabil proces	proceso bajo control
fin., scient.	stationær proces	sucesión estacionaria
fin., scient.	stationær proces	proceso estacionario
met.	Stiefel-proces	procedimiento stiefel
environ., el.	Still proces	proceso de absorción
med.	stof,der griber ind i den biologiske proces	modificador del comportamiento biológico
stat.	stokastisk proces	proceso aleatorio
stat.	stokastisk proces	proceso estocástico
stat.	stokastisk proces	proceso multiplicativo
stat.	stokastisk proces	proceso de ramificación
earth.sc.	stærkt koblede processer	procesos fuertemente acoplados
IT, el.	substraktiv proces	proceso sustractivo
law, IT	synkronisering af processer	sincronización de procesos
chem., el.	Synthane proces	proceso Synthane
chem., el.	Synthoil proces	proceso Synthoil
el.	TAB-proces	cohesión automatizada de película
industr., construct., met.	tafelglas-proces	soplado en cilindros
econ.	teknologisk proces	proceso tecnológico
earth.sc.	teorien for irreversible dynamiske processer	teoría de procesos dinámicos irreversibles
agric., el.	termokemiske processer	vía seca
agric., el.	termokemiske processer	procesos termoquímicos
agric., el.	termokemiske processer	procedimientos termoquímicos
environ.	Thermoselect-proces til emissionsfri materialegenvinding	proceso termoselectivo
environ.	Thermoselect-proces	proceso termoselectivo
stat.	tidsmæssig homogen proces	proceso estocástico homogéneo en el tiempo
stat.	tidsmæssig kontinuert proces	proceso estocástico continuo en el tiempo
law	tilbagebetaling af beløb udbetalt som følge af,at der bevilget fri proces	devolución de cantidades abonadas en concepto del beneficio de justicia gratuita
math.	tilbagestående proces	proceso de retroceso
math.	tilsætningsstof proces	proceso aditivo
el.	TOSCOAL proces	procedimiento TOSCOAL
earth.sc., el.	tunneleffekt-proces	proceso de tunelización
environ., el.	tørkalk-proces	proceso seco de carbonato cálcico
IT	tør-sølv proces	proceso a la plata en seco
environ.	Uorganisk affald fra termiske processer	Residuos inorgánicos de procesos térmicos
environ.	uorganisk affald fra termiske processer	residuos inorgánicos de procesos térmicos
environ.	Uorganisk affald indeholdende metaller fra overfladebehandling af jern og metal samt fra hydrometallurgiske processer	Residuos inorgánicos que contienen metales procedentes del tratamiento y revestimiento de metales, hidrometalurgia no férrea
environ.	uorganisk affald indeholdende metaller fra overfladebehandling af jern og metal samt fra hydrometallurgiske processer	residuos inorgánicos que contienen metales procedentes del tratamiento y revestimiento de metales
environ.	uorganisk affald indeholdende metaller fra overfladebehandling af jern og metal samt fra hydrometallurgiske processer	hidrometalurgia no férrea
math.	uærlig proces	proceso deshonesto
met.	V proces	moldeo en vacío
industr., construct., met.	vacuum-and-blow proces	procedimiento succión-soplado
industr., construct., met.	vacuum-and-blow proces	procedimiento de succión
el.	van Arkel proces	proceso van Arkel y de Boer
el.	van Arkel proces	proceso van Arkel
environ.	vandig elektrolytisk proces	electrólisis acuosa
gen.	VANDYKE PROCES	procedimiento vandyke
gen.	vedkender sig det bidrag,denne proces yder til styrkelsen af tilliden mellem folkene	reconociendo que este proceso contribuye a desarrollar la confianza entre los pueblos
math.	vekslende proces	proceso de alternancia
el.	Verneuil-proces	proceso Verneuil
environ.	våd proces	proceso húmedo
industr., construct.	våd proces	procedimiento en húmedo
math.	Wiener proces	proceso de movimiento browniano
stat.	Yule-proces	proceso de Yule
chem., el.	åben proces	proceso cíclico abierto
chem., el.	åben proces	ciclo termoquímico abierto