Terms containing Line

Subject	Danish	Spanish
el.	active line period	periodo activo de la línea
commun., IT, el.	asymmetric digital subscriber line	línea de abonado digital asimétrica
commun., IT, el.	asymmetric digital subscriber line	bucle de abonado digital asimétrico
fin.	back-up line	línea de reserva
med.	Bridgett-line	línea de Bridgett
commun.	calling line ID	identificación de la línea llamante
commun.	calling line identification	identificación de la línea llamante
textile	centre line	línea del centro
textile	centre line	línea central
IT	communication line adapter	adaptador de línea
IT	communication line adapter unit	adaptador de línea
met.	de lokale sejgringer som ghost-lines giver forskellige hærdestrukturer	las segregaciones locales del tipo de líneas de sombra dan estructuras de templado diferentes
IT	digital line system	sistema de línea digital
el.	digital line/trunk interface module	módulo de interfaz de línea/enlace digital
commun., IT	digital subscriber line	línea de abonado digital
el.	discrete line emission	emisión de raya discreta
el.	dual-in-line chip	cápsula DIP
el.	dual-in-line chip	cápsula con línea doble de conexiones
el.	dual-in-line chip	cápsula DIL
IT, el.	dual-in-line hus	encapsulado en línea doble
IT, el.	dual-in-line hus	encapsulado en doble línea
IT, el.	dual-in-line pakning	encapsulado en línea doble
IT, el.	dual-in-line pakning	encapsulado en doble línea
mater.sc.	egenproduktion af plastikflasker "in line"	fabricación en cadena de botellas de plástico
fish.farm.	endeløs line	palangre sin fin
fish.farm.	fast line	línea fondeada
immigr.	"first line"-kontrol	primer control
el.	fluorescence line imager	espectrómetro de imagen de líneas fluorescentes
fish.farm.	forankret line	línea fondeada
med.	germ line theory	teoría germinal
met.	ghost-lines er beliggende på buer med centrum på blokkens akse	las líneas de sombra se disponen en coronas centradas sobre el eje del lingote
commun., IT	half-line bar	barra de duración media línea
transp., nautic.	hastighed med slæk line	velocidad en vacío
commun.	high bit-rate digital subscriber line	línea digital de abonado a alta velocidad de transmisión
commun.	high bit-rate digital subscriber line	línea digital de abonado de alta velocidad
commun.	high bit-rate digital subscriber line	línea de abonado digital de gran velocidad
commun.	hot line	línea especial con conmutación instantánea
commun.	hot line	línea de acceso directo
commun.	hot-line-mobil	móvil de línea directa
IT	I-line stepper	fotorrepetidor de línea I
commun.	in-line billedrør	tubo de cañones en línea
met.	in-line køled stål	acero enfriado en línea
IT	in-line processing	tratamiento inmediato
IT	in-line processing	proceso inmediato
mech.eng.	in-line pumpe	bomba en línea
earth.sc., mech.eng.	in-line pumpe med flangetilslutning	bomba en línea con uniones por brida
earth.sc., mech.eng.	in-line pumpe med gevindtilslutning	bomba en línea con uniones roscadas
earth.sc., mech.eng.	in-line pumpe med svejset tilslutning	bomba en línea con unión por soldadura
patents.	in-line-rulleskøjter	patines de ruedas en línea
mech.eng., construct.	in-line rørskydeventil	válvula con obturador tubular
nat.sc.	in-line-teknologi	tecnología en línea
nat.sc.	in-line-teknologi	tecnología "in line"
el.	keramisk dual-in-line samling	cápsula cerámica con línea doble de conexiones
med.	Kerley lines	líneas de Kerley
IT	line adapter	adaptador de línea
el.	line driver	dispositivo de línea
hobby, transp.	line for faldskærmsudløsning uden forsinkelse	lanzamiento de apertura instantánea
commun.	line-link-network	red de enlace en línea
comp., MS	line of business	línea de negocio
comp., MS	line of business-applikation	aplicación de línea de negocio
comp., MS	line of business-data	datos de línea de negocio
comp., MS	line of business-enhed	entidad de línea de negocio
comp., MS	line of business-id	identificador de línea de negocio
comp., MS	line of business-service	servicio de línea de negocio
transp.	line replaceable unit	unidad sustituible en línea
IT	line terminal station	estación terminal de línea
el.	line trunk buffer	administrador de línea troncal
commun.	line/trunk-subsystem	subsistema de líneas/enlaces
earth.sc.	line tying	fijación de las líneas de fuerza
IT, el.	line-up-ordrer	instrucciones de ajuste
IT	line-waferstepper	fotorrepetidor de oblea de línea
health., IT	medicinsk litteratur on line	base de datos sobre bibliografía médica en línea
el.	natural line	raya natural
IT, tech.	off-line	fuera de línea
IT, tech.	off-line	desconectado
IT, tech.	off-line	autónomo
gen.	off-line autentificeringscertifikat	certificado de autenticación fuera de línea
IT	off-line editering	edición fuera de línea
met.	off-line forhåndsregulering	preajuste fuera de línea
transp.	'off-line'/i forskudt tid	off-line
med.	off-line koblede teknikker	técnicas consecutivas no en serie
commun., IT	off-line modtagning	recepción con almacenamiento
IT	off-line operation	operación fuera de línea
IT, transp.	off-line programberegning	generación autónoma del plan de coordinación
IT	off-line programmering af svejserobotter	programación fuera de línea de robots de soldadura
commun., transp.	off-line styringsstrategi	estrategia de programa fijo
commun., IT	off-line support	apoyo con almacenamiento
commun., IT	off-line system	sistema indirecto
gen.	on line	en línea
IT	on-line	conectado
gen.	on-line	en línea
IT	on-line adgang ad flere veje	acceso múltiple en línea
commun.	on-line adgang til film	acceso en línea de largometrajes
IT	on-line back-propagation algoritme	algoritmo de retropropagación en línea
IT	on-line databehandling	proceso en línea
IT	on-line diagnosticering	diagnósticos en línea
met.	on-line diagnosticering	diagnóstico en línea
commun.	on-line forhold	condición en línea
IT	on-line hjælpemenu	menú de ayuda en línea
insur.	on-line information system	Sistema de información en línea
met.	on-line instrumentering	instrumentación en línea
met.	on-line karakteristika af valsetilstanden	características en línea del estado de superfície
med.	on-line koblede teknikker	técnicas consecutivas en serie
commun., IT	on-line miljø	entorno de línea
commun., IT	on-line modtagning	recepción directa
ed., IT	on-line oversigt over informationskilder i Europa	guía de recursos europeos de enseñanza en línea
IT	on-line programmering	programación en línea
transp.	'on-line'/realtid	en línea
IT	on-line reduktion af data	reducción en línea de los datos
ed., IT	on-line ressource-oversigt	directorio de recursos en línea
med.	on-line separation	separación en serie
commun., IT	on-line styringsstrategi	estrategia de programa variable
commun., IT	on-line system	sistema directo
IT	on-line system	sistema en línea
gen.	on-line søgning	recuperación en línea
commun.	on-line tjeneste	servicio en línea
ed., IT	on-line video-ordbog	diccionario en vídeo en línea
agric.	opsamlepresser med in-line svingstempel	recogedora-empacadora de pistón oscilante
commun., IT	party-line driver	controlador de línea compartida
agric.	pick-up presser med in-line frem-og tilbagegående stempel	recogedora-empacadora con pistón de movimiento rectilíneo
IT, el.	14-pin-dual-in-line pakke	encapsulado de 14 terminales
IT, el.	14-pin-dual-in-line pakke	encapsulado de 14 patas "dual in line"
IT, el.	quad in-line package	encapsulado en cuádruple fila
commun.	retrace line	líneas de retorno
immigr.	"second line"-kontrol	segundo control
chem.	Simplified Molecular Input Line Entry System	Sistema Simplificado de Registro de Líneas Moleculares
el.	single-line protection system	sistema de protección canal por canal
IT	single-line switching	conmutación canal por canal
el.	single-line switching system	sistema de conmutación canal por canal
el.	single-in-line hus	paquete en línea simple
fish.farm.	stang-og-line-båd	buque para pesca con caña
fish.farm.	stang-og-line-båd	embarcación con caña y linea
fish.farm.	stang-og-line-båd	cañero
agric.	stang-og-line-båd	embarcación con caña y línea
el.	station line	línea interior
el.	station line	línea de abonado
industr., construct.	suture line	línea de cosido
commun., el.	switched dedicated access line	línea de acceso dedicada conmutada
commun., el.	switched dedicated access line	línea de salida dedicada conmutada
commun., el.	switched dedicated access line	DAL conmutada
commun., el.	switched dedicated egress line	línea de acceso dedicada conmutada
commun., el.	switched dedicated egress line	línea de salida dedicada conmutada
commun., el.	switched dedicated egress line	DAL conmutada
el.	tapped delay line model	modelo de línea de retardo con tomas
patents.	tjenesteydelser i forbindelse med computer on-line hjælp	servicios de ayuda en línea para ordenadores
IT, chem.	Toksikologi-information on line	base de datos sobre información toxicológica en línea
fin.	value line-indeks	índice value line
fin.	Value Line-totalaktieindeks	índice value line compuesto
fin.	Value Line-totalaktieindeks	índice compuesto value line
commun., IT	Very high speed Digital Subscriber Line	línea de abonado digital de muy alta velocidad