Subject | Danish | Spanish |
el. | AC-generator | alternador |
mech.eng., el. | akseldreven generator | generatriz movida por un eje |
el. | akustisk generator | generador acústico |
el. | akustisk generator | generador de sonido |
el. | akustisk generator | emisor de sonido |
earth.sc., el. | atomic frequency generator | generador de frecuencia atómica |
mech.eng., construct. | automatisk afbrydelse af generator | desconexión automática |
chem., el. | automatisk generator | gasógeno de desescoriado automático |
energ.ind. | autonom generator | sistema autónomo de energía |
commun. | balanceret generator | generador simétrico |
IT, el. | baudrate-generator | generador de sincronismos de transmisión |
IT, el. | baudrate-generator | generador de baudios |
el. | beskyttelsestavle for generator | cuadro de relés de protección del generador |
earth.sc. | breadboard-generator | generador tipo breadboard |
earth.sc. | breadboard-generator | generador breadboard |
health. | Cockcroft-Walton generator | generador de Cockcroft-Walton |
mech.eng., el. | DC-generator | generador de corriente continua |
IT | digital generator | generador digital |
med. | Djourno-generator | generador de Djourno |
IT | dobbeltone multifrekvens generator | generador de multifrecuencia bitonal |
el. | Early feedback generator | generador de realimentación Early |
el. | Early generator | generador Early |
el. | egendæmpning af generator | amortiguamiento inherente del generador |
el. | elektrisk generator | generador eléctrico |
patents. | elektriske generatorer | generadores eléctricos |
el. | elektrostatisk generator | generador electrostático |
commun. | farvebjælke-generator | generador de barras de color |
el. | foddreven elektrisk generator | generador eléctrico de pedal |
IT, el. | forudset mente-generator | generador de anticipación de retenido |
energ.ind. | fotovoltaisk generator | generador fotovoltaico |
IT, earth.sc. | generator af instruktioner | generador de instrucciones |
IT | generator af læse/skrivesignaler | generador de señales de escritura y lectura |
chem., el. | generator,der selv fjerner slakker | gasógeno de desescoriado automático |
el. | generator-drosselventil | válvula de mariposa del regulador |
IT, el. | generator for hvid støj | generador de ruido blanco |
earth.sc. | generator for kontinuert lydudsendelse | generador de ondas continuas |
stat., el. | generator for tilfældige tal | generador de números aleatorios |
chem., el. | generator for ædel gas | generador de gas inerte |
el. | generator for ønsket signal | fuente deseada |
chem., el. | generator med automatisk udslakning | gasógeno de desescoriado automático |
chem., el. | generator med dampkedel | gasógeno autoproductor de vapor |
commun. | generator med fast tilstand | generador de estado fijo |
chem., el. | generator med kølekappe | gasógeno con camisa de agua |
mech.eng., el. | generator med permanente magneter | generador de imán permanente |
mech.eng., el. | generator med permanente magneter | generador de imanes permanentes |
el. | generator med trykt kredsløb | trazador de circuito impreso |
el. | generator med udprægede poler | alternador de polos salientes |
chem., el. | generator med vandkappe | gasógeno con camisa de agua |
chem., el. | generator,som fremstiller damp | gasógeno autoproductor de vapor |
stat., el. | generator,som ikke drives af et elværk | productor independiente de energía |
IT, el. | generator til audiofrekvenssignaler | generador de señales de audiofrecuencia |
comp., MS | Generator til eksterne dataelementer | Generador de elementos de datos externos |
IT, el. | generator til hvid støj | generador de ruido aleatorio |
IT, el. | generator til impulsstøj | generador de ruido impulsivo |
IT | generator til prøvning | generador de pruebas |
IT | generator til prøvning | generador de ensayos |
IT, earth.sc. | generator til styring af en af brugeren definerbar stillingsanviser | generador de un cursor definible por el usuario |
IT, el. | generator til tilfældigt varierende støj | generador de ruido aleatorio |
IT, el. | generator til trapezformede signaler | generador de señales trapezoidales |
IT, el. | generator til trappeformede signaler | generador de señales escalón |
commun. | generatorer eller belastninger | generadores o cargas |
gen. | generatorer til elektricitet | generadores de electricidad |
commun. | generators kildeimpedans | impedancia de la fuente del generador |
commun. | generators maksimale overgangstid | tiempo de transición máximo del generador |
commun. | generators maksimale øjeblikkelige spændingsændring | máximo valor instantáneo de cambio de la tensión del generador |
mech.eng., el. | generators spændingsændring ved belastning | variación de tensión |
commun. | generators tomgangsspænding | tensión a circuito abierto de un generador |
commun. | generators tomgangs-udgangsspænding | tensión de salida del generador en circuito abierto |
commun. | generators udgangssignals balance | simetría de la señal de salida del generador |
commun. | generators udgangsspænding | tensión de salida del generador |
commun. | generators udgangsstrøm | corriente de salida del generador |
commun. | grænse for generators tomgangsspænding | límite de la tensión en circuito abierto |
commun. | grænse for generators tomgangs-udgangsspænding | límite de la tensión de salida del generador en circuito abierto |
el. | grænse for generators udgangsspænding i kortsluttet tilstand | límite de la corriente de salida del generador en cortocircuito |
commun. | grænse for generators udgangsspænding under maksimal belastning | límite de tensión de salida del generador bajo carga máxima |
el. | grænse for generators udgangsstrøm | límite de la corriente de salida del generador |
el. | Hall-generator | generador de efecto Hall |
el. | Hall-generator | generador Hall |
el. | harmonisk generator med trinefterledningseffekt | generador de armónicos por efecto de recuperación en escalón |
el. | hånddreven elektrisk generator | generador eléctrico de manivela |
commun., el. | impulsgiver generator | generador de impulsos |
chem., el. | indbygget generator | gasógeno acoplado |
IT, el. | infrasonisk generator | generador de infrasonidos |
IT | klokkesignal-generator | generador de pulsos de reloj |
el. | kædekode-generator | generador de código en cadena |
IT, el. | lokal generator | generador local |
el. | magnetisering af generatorer | excitacion de los generadores |
commun., el. | MFC-R2 generator | generador MFC-R2 |
IT, el. | mikrobølge sweep generator | vobulador de microondas |
IT, el. | mikrobølge sweep generator | generador de barrido de microondas |
mech.eng., el. | motor-generator-enhed | grupo motogenerador |
el. | motorgang af generator | motorización del generador |
earth.sc., el. | måleinstrument med generator | unidad fuente/monitor |
earth.sc., el. | måleinstrument med generator | unidad estímulo/medición |
earth.sc., el. | måleinstrument med generator | unidad de fuente-medición |
IT, el. | mønster generator | generador de señales aleatorias |
commun., IT | normalfrekvens-generator | generador de frecuencias patrón |
chem., el. | ovn med indbygget generator | horno con gasógeno incorporado |
chem., el. | ovn med påbygget generator | horno con gasógeno incorporado |
el. | polynomium-generator | polinomio generador |
IT | programmerbar generator til periodiske afbrydelser | generador programable de interrupciones periódicas |
gen. | PV-generator | generador fotovoltaico |
chem., el. | påbygget generator | gasógeno acoplado |
commun., el. | reserve-generator | grupo electrógeno de reserva |
IT | reset-generator | generador de reposición |
IT, earth.sc. | reset generator | generador de reposición |
el. | resistiv komponent af en generator-impedans | componente resistiva de la impedancia de un generador |
IT | savtak-generator | generador en diente de sierra |
el. | selvmagnetiseret generator | generador autoexcitado |
el. | signal tracking generator | generador de señales de seguimiento |
el. | skifteregister-generator | generador con registro de desplazamiento |
mech.eng., el. | soldreven magnetohydrodynamisk generator | generador magnetohidrodinámico solar |
mech.eng., el. | soldreven magnetohydrodynamisk generator | generador magneto-hidrodinámico de alimentación solar |
commun. | special-effekt generator | generador de efectos especiales |
commun., IT | standardfrekvens-generator | generador de frecuencias patrón |
IT, el. | strømforsyning til ultralyd-generator | suministro de energía ultrasónica |
el. | støj generator | generador de ruido |
el. | sub-bærebølge-generator | generador de subportadora |
commun. | termineret generators udgangsspænding | tensión de salida del generador cargado |
mech.eng., el. | termoelektrisk generator | generador termoeléctrico |
math. | tilfældig tal generator | generador de números aleatorios |
IT | tilfældige tal-generator | generador de números aleatorios |
el. | timing-generator | generador de señales de temporización |
el. | to-energi generator | instalación de cogeneración |
el. | tonemodtager/-generator instruktion | asignaciones del receptor/generador señales de audiofrecuencia |
el. | tonemodtager/-generator instruktion | asignaciones del receptor/generador de tonos |
el. | tømning af generator | purgado del generador |
chem., el. | uafhængig generator | gasógeno independiente |
commun. | ubalanceret generator | generador asimétrico |
IT, el. | UHF-generator | generador de UHF |
health. | van de Graaff generator | generador de van Graaff |
health. | van de Graaff-generator | generador de van Graaff |
el. | vekselstrøms generator | alternador |
min.prod., mech.eng. | vinddreven generator | generador eólico |
min.prod., mech.eng. | vinddreven generator | motor eólico |
min.prod., mech.eng. | vinddreven generator | turbina eólica |
min.prod., mech.eng. | vinddreven generator | molino de viento |
min.prod., mech.eng. | vinddreven generator | aeroturbina |
min.prod., mech.eng. | vinddreven generator | aeromotor |
min.prod., mech.eng. | vinddreven generator | aerogenerador |
comp., MS | webdelen Generator til eksterne dataelementer | elemento web Generador de elementos de datos externos |