Subject | Danish | Spanish |
comp., MS | ACCDE-fil | archivo ACCDE |
comp., MS | ADE-fil | archivo ADE |
commun., IT | afvist-abonnent fil | archivo de número de serie de abonados con denegación de servicio |
commun., IT | afvist-gæst fil | archivo de abonados ajenos con denegación de servicios |
comp., MS | animeret gif-fil | GIF animado |
IT, dat.proc. | ASCII-fil | fichero ASCII |
IT, dat.proc. | ASCII-fil | archivo ASCII |
comp., MS | ASMX-fil | archivo ASMX |
IT | beskyttet fil | fichero protegido |
IT | beskyttet fil | archivo protegido |
IT, dat.proc. | binær fil | fichero binario |
comp., MS | binær fil | archivo binario |
fin., IT | bærbar elektronisk fil | fichero electrónico portable |
comp., MS | .cab-fil | archivo .cab |
comp., MS | CMR-fil | archivo de CMR |
comp., MS | config-fil | archivo de configuración |
IT | custom file | archivo personalizado |
IT, dat.proc. | dekomprimere en fil | descomprimir un fichero |
IT, dat.proc. | dekomprimere en fil | descomprimir un archivo |
work.fl., IT | direkte fil | fichero directo |
IT | direkte styret fil | fichero en línea |
IT | direkte styret fil | archivo en línea |
comp., MS | DLL-fil | archivo de biblioteca de vínculos dinámicos |
comp., MS | .dll-fil | archivo .dll |
mech.eng. | dobbelthugget fil | lima de picado doble cruzado |
IT | duplikeret fil | copia de fichero |
IT | duplikeret fil | copia de archivo |
work.fl., IT | EDB-fil | fichero en ordenador |
commun., IT | egentlig fil | fichero real |
comp., MS | eksekverbar fil | ejecutable |
comp., MS | eksekverbar fil | archivo ejecutable |
mech.eng. | emne til file | escobozo de lima |
mech.eng. | enkelthugget fil | lima de picado único |
mech.eng. | enkelthugget fil | lima de picado sencillo |
comp., MS | EPS-fil | PostScript encapsulado |
comp., MS | .exe-fil | archivo .exe |
work.fl., IT | fil af forfatternavne | fichero de autores |
work.fl., IT | fil af indekstermer | fichero de términos de indización |
work.fl., IT | fil af korporationer | fichero de autores colectivos |
work.fl., IT | fil af navne på lande | fichero de entidades geográficas |
work.fl., IT | fil af notationer | fichero de notaciones |
work.fl., IT | fil af nøgleord eller stikord | fichero de palabras claves |
IT | fil-analyse | análisis de fichero |
IT | fil-analyse | análisis de archivo |
IT | fil-behandlingsprocedure | gestión de ficheros |
IT | fil-behandlingsprocedure | gestión de archivos |
IT | fil-beskyttelse | protección de fichero |
IT | fil-beskyttelse | protección de archivo |
IT | fil-etiket | etiqueta de fichero |
IT | fil-etiket | etiqueta de archivo |
IT, dat.proc. | fil-handler | gestor de ficheros |
IT, dat.proc. | fil i V-format | fichero con registros de longitud variable |
IT, dat.proc. | fil i V-format | archivo con registros de longitud variable |
IT | fil-identifikation | identificación de fichero |
IT | fil-identifikation | identificación de archivo |
IT | fil-kopi | copia de fichero |
IT | fil-kopi | copia de archivo |
IT, dat.proc. | fil med afsluttede transaktioner | fichero de transacciones cerradas |
IT, dat.proc. | fil med afsluttede transaktioner | archivo de transacciones cerradas |
work.fl., IT | fil med begrænset registrering | archivos de datos |
work.fl., IT | fil med direkte tilgang | fichero de acceso selectivo |
work.fl., IT | fil med direkte tilgang | fichero de acceso directo |
IT, dat.proc. | fil med fremsøgte poster | fichero de vista de consulta |
IT, dat.proc. | fil med fremsøgte poster | archivo de vista de consulta |
comp., MS | fil med licens | archivo bajo licencia |
IT, dat.proc. | fil med tasteanslag | fichero de pulsaciones de tecla |
IT, dat.proc. | fil med tasteanslag | archivo de pulsaciones de tecla |
industr., construct. | fil med trekantet profil | lima-escofina triangular |
IT, dat.proc. | fil med variabel postlængde | fichero con registros de longitud variable |
IT, dat.proc. | fil med variabel postlængde | archivo con registros de longitud variable |
comp., MS | Fil med vigtige oplysninger | archivo Léame |
comp., MS | Fil- og registreringsdatabasevirtualisering | Virtualización de archivos y Registro |
IT | fil-omsætning | conversión de ficheros |
IT | fil-omsætning | conversión de archivos |
IT | fil-organisation | organización de los ficheros |
IT | fil-organisation | organización de los archivos |
IT | fil-organisationsrutine | subprograma de organización de los ficheros |
IT | fil-organisationsrutine | subprograma de organización de los archivos |
IT | fil over begivenheder | fichero de sucesos |
commun., IT | fil over lokalabonnenters kaldenumre | fichero de numeros de guía de abonados locales |
comp., MS | fil-/registreringsdatabasevirtualisering | virtualización de archivos y Registro |
IT, tech. | fil-sektion | extensión de fichero |
IT | fil-sikkerhed | seguridad de los ficheros |
IT | fil-sikkerhed | seguridad de los archivos |
comp., MS | Fil som udskrift | Archivo como copia impresa |
comp., MS | fil til anmodning om katalogvedligeholdelse | archivo de solicitud de mantenimiento del catálogo |
IT, el. | fil til lagring af måleresultater | fichero de almacenamiento de resultados de mediciones |
IT | fil-vedligeholdelse | mantenimiento de ficheros |
IT | fil-vedligeholdelse | mantenimiento de archivos |
industr., construct., mech.eng. | file og justere | preparar una sierra |
commun., IT | file server | servidor de fichero |
IT | file server | servidor de ficheros |
commun. | file transfer protocol | protocolo de transferencia de ficheros |
commun. | file transfer protocol | protocolo de transferencia de archivos |
IT | File Transfer Protocol | protocolo de transferencia de ficheros |
comp., MS | filen ISV.Config | el archivo ISV.config |
comp., MS | filen oobe.xml | archivo oobe.xml |
med. | filende lyd | ruido raspante |
comp., MS | flad fil | archivo plano |
IT, dat.proc. | flerindeks-fil | fichero multiíndice |
IT, dat.proc. | flerindeks-fil | archivo multiíndice |
comp., MS | flytbar, eksekverbar fil | archivo portable ejecutable |
comp., MS | fuldt fungerende filsystem, Live File System | sistema de archivos LFS |
IT, dat.proc. | fysisk edb-fil | archivo físico |
IT | fysisk fil | fichero físico |
IT | fysisk fil | archivo físico |
IT, dat.proc. | gennemsøgning af fil | examen de un fichero |
IT, dat.proc. | gennemsøgning af fil | examen de un archivo |
IT, dat.proc. | genskabelse af fil | restauración de un fichero |
comp., MS | global fil | archivo global |
IT | grafisk fil | fichero gráfico |
IT | grafisk fil | archivo gráfico |
work.fl., IT | grupperet fil | fichero reagrupado |
mech.eng. | halvrund fil | lima de media caña |
med. | Hedstrøms fil | lima de Hedstroem |
comp., MS | HTML-fil | archivo HTML |
comp., MS | ICO-fil | archivo ICO |
comp., MS | IDMIF-fil | archivo IDMIF |
IT | indeks-fil | fichero índice |
IT | indeks-fil | archivo índice |
IT | indekseret fil | fichero indexado |
IT | indekseret fil | archivo indexado |
IT, dat.proc. | indekseret sekventiel fil | fichero secuencial indexado |
IT, dat.proc. | indekseret sekventiel fil | archivo secuencial indexado |
comp., MS | .inf-fil | archivo .inf |
comp., MS | .ini-fil | archivo .ini |
comp., MS | INI-fil | archivo .ini |
comp., MS | .ins-fil | archivo .ins |
IT | inverteret fil | fichero invertido |
IT | inverteret fil | archivo invertido |
work.fl., IT | inverteret fil | fichero inverso |
comp., MS | kodebaseret fil | archivo de código subyacente |
mech.eng. | kombineret fil og rasp | lima-escofina |
comp., MS | kommasepareret fil | archivo .csv |
comp., MS | kommasepareret fil | archivo delimitado por comas |
comp., MS | kommasepareret fil | archivo de valores separados por comas |
comp., MS | kompileret binær fil | archivo binario compilado |
IT | komprimeret fil | archivo comprimido |
IT, dat.proc. | komprimering af fil | comprimir un fichero |
IT, dat.proc. | komprimering af fil | comprimir un archivo |
law, econ. | kontrakt om brugsret fil fast ejendom på timeshare-basis | contrato de utilización de un bien inmueble en régimen de disfrute a tiempo compartido |
comp., MS | kontrolelement til vedhæftet fil | control de datos adjuntos |
IT, dat.proc. | konvertering af ASCII-fil | conversión de fichero ASCII |
IT, dat.proc. | konvertering af ASCII-fil | conversión de archivo ASCII |
IT, dat.proc. | konvertering af fil til eksport | conversión de archivos para exportación |
IT, dat.proc. | konvertering af fil til eksport | conversiᄈn de ficheros para exportación |
mech.eng. | krydshugget fil | lima de picado doble cruzado |
work.fl., IT | ligefrem fil | fichero directo |
IT | logisk fil | fichero lógico |
comp., MS | Management Information Format-fil, MIF-fil | archivo MIF |
pharma. | master file for lægemiddelovervågningssystem | fichero principal del sistema de farmacovigilancia |
mech.eng. | matrice fil trådtrækning | hilera para el estirado |
comp., MS | MBOX-fil | archivo MBOX |
comp., MS | MDE-fil | archivo MDE |
IT | midlertidig fil | fichero de trabajo |
comp., MS | MOF-fil | archivo MOF |
comp., MS | .mof-fil | archivo .mof |
comp., MS | .msi-fil | archivo .msi |
fin., IT | negativ fil | fichero negativo |
comp., MS | Network File System | Network File System |
stat., IT | nordamerikanske statistiske fil over geografiske grænser,den | fichero de límites de áreas estadísticas de América del Norte |
comp., MS | ODC-fil | archivo ODC |
IT, dat.proc. | opdatere fil | fichero de utilizaciones |
comp., MS | Open Software Descriptor-fil | archivo OSD |
comp., MS | OSD-fil | archivo OSD |
comp., MS | Package Resource Index-fil | archivo de índice de recursos del paquete |
comp., MS | pakket Windows Media-fil | archivo empaquetado de Windows Media |
comp., MS | PE-fil | archivo PE |
IT | permanent fil | fichero permanente |
IT | permanent fil | archivo permanente |
fin., IT | positiv fil | fichero positivo |
comp., MS | PostScript-fil | archivo PostScript |
comp., MS | program, der indeholder en vittig fil | programa de virus |
comp., MS | Påmindelse om vedhæftet fil | Aviso de datos adjuntos |
mech.eng. | rasphugget fil | escofina |
commun., IT | reel fil | fichero real |
IT | relativ fil | fichero relativo |
comp., MS | .rge-fil | archivo .rge |
IT | routing fil | fichero de encaminamiento |
IT | RTF-fil | fichero RTF |
IT | RTF-fil | archivo RTF |
comp., MS | sammensat fil | archivo compuesto |
work.fl., IT | sekventiel fil | fichero secuencial |
IT, dat.proc. | sekventiel læsning af fil | lectura secuencial de ficheros |
IT, dat.proc. | sekventiel læsning af fil | lectura secuencial de archivos |
comp., MS | Sequencer Project-file | archivo SPRJ |
comp., MS | SFT-fil | archivo SFT |
IT, dat.proc. | skærmrulning gennem fil | desplazamiento de registros en la pantalla |
IT, dat.proc. | sortering af fil | clasificación de un fichero |
IT, dat.proc. | sortering af fil | clasificación de un archivo |
comp., MS | spejlet fil | archivo espejo |
comp., MS | SPRJ-fil | archivo SPRJ |
IT, dat.proc. | spærring af fil | cierre de un fichero |
IT, dat.proc. | spærring af fil | cierre de un archivo |
comp., MS | stash-fil | archivo intermedio |
comp., MS | swm-fil | archivo .swm |
IT, tech. | Tagged Image File Format | formato TIFF |
IT, dat.proc. | temporær fil | fichero temporal |
IT, dat.proc. | temporær fil | archivo temporal |
comp., MS | .theme-fil | archivo .theme |
comp., MS | .themepack-fil | archivo .themepack |
commun., IT | tom fil | fichero vacío |
IT, dat.proc. | udskrift til fil | impresión de fichero |
IT, dat.proc. | udskrift til fil | impresión de archivo |
comp., MS | varm fil | archivo activo |
comp., MS | vedhæftet fil | datos adjuntos |
comp., MS | Vedhæftet fil | Datos adjuntos |
mexic., comp., MS | vedhæftet fil | adjunto |
comp., MS | Vedhæftet fil-fremviser | Controlador de vista previa de datos adjuntos |
comp., MS | vigtig fil | archivo imprescindible |
commun., IT | virkelig fil | fichero real |
IT | virtuel fil | fichero virtual |
comp., MS | virtuel fil | archivo virtual |
comp., MS | wim-fil | archivo .wim |
comp., MS | Windows Media-fil | archivo de Windows Media |
comp., MS | .xsn-fil | archivo .XSN |
IT | zip-fil | archivo comprimido |