| Subject | Danish | Spanish |
| tax., environ., energ.ind. | afgift af CO2-emissioner og af energi | impuesto sobre CO2/energía |
| tax., environ., energ.ind. | afgift af CO2-emissioner og af energi | impuesto sobre las emisiones de dióxido de carbono y sobre el consumo de energía |
| tax., environ., energ.ind. | afgift af CO2-emissioner og af energi | Impuesto CO2/energía |
| tech. | automatisk CO2 varmeskab | incubadora automática de CO2 |
| tech. | biologisk CO2-varmeskab | incubador biológico de CO2 |
| chem. | CoOH2 | hidrato de protóxido de cobalto |
| chem. | CoOH2 | hidróxido cobaltoso |
| chem. | CoOH2 | CoOH2 |
| med. | CO2-absorber | absorbedor del CO2 |
| med. | CO2-absorption | absorción del CO2 |
| environ. | CO2-afgift | impuesto sobre el CO2 |
| tax., environ. | CO2 afgift | tasa sobre las emisiones carbonosas |
| environ. | CO2-fod-aftryk | huella de carbono |
| agric., el. | CO2-assimilationshastighed | índice de asimilación del CO 2 |
| agric., el. | CO2-assimilationshastighed | tasa de asimilación del CO 2 |
| fin. | co-assurance fællesskab | agrupación de coaseguro |
| insur. | co-assurandør | correasegurador |
| agric. | CO2-bedøvning | aturdido con dióxido de carbono |
| med. | CO2-bestemmelse | determinación del CO2 en sangre |
| med. | co-bevisthed | coconsciente |
| nat.sc., chem. | CO2-binding | fijación del CO2 |
| med. | CO blokerer O2-transporten,fordi det bindes kraftigt til hæmoglobin | el CO bloquea el transporte de O2 porque se une íntimamente a la hemoglobina |
| comp., MS | Co-branding | Co-branding |
| med. | co-carcinogent stof | agente cocarcinógeno |
| commun. | co-channel frequency sharing | compartición cocanal de frecuencias |
| el. | co-channel protection ratio | relación de protección en el mismo canal |
| el. | co-channel protection ratio | relación de protección contra las emisiones en el mismo canal |
| commun. | co-channel radio-frequency protection ratio | relación de protección en radiofrecuencia para un mismo canal |
| commun., IT | co-channel sharing | compartición en el mismo canal |
| commun., IT | co-channel sharing | compartición cocanal |
| chem. | co-chromatographi | co-cromatografía |
| gen. | co-citation-analyse | análisis de citas comunes |
| earth.sc., el. | CO/CO2-forhold | índice de combustión |
| chem., el. | CO-damp reaktionsproces | proceso de CO-vapor |
| environ. | co-deponering | descarga mixta |
| el. | co-direction frequency space station | estación espacial con frecuencias comunes para las mismas direcciones |
| commun. | co-direction frequency system | sistema con asignaciones de frecuencias no invertidas |
| commun. | co-direction-frekvenstildeling | asignación común para las mismas direcciones |
| med. | CO2-dissociationskurve | curva de disociación del CO2 |
| chem. | co-eluering | coelusión |
| tax., environ., energ.ind. | CO2-energiafgift | impuesto sobre las emisiones de dióxido de carbono y sobre el consumo de energía |
| tax., environ., energ.ind. | CO2-energiafgift | impuesto sobre CO2/energía |
| tax., environ., energ.ind. | CO2-energiafgift | Impuesto CO2/energía |
| tax., energ.ind. | CO2-energiafgiftsudvalg | Comité del impuesto CO2/energía |
| med. | co-enzym | coenzima |
| med. | co-faktor tilsat den mikrosomale supernatant | fracción posmitocondrial suplida de cofactores |
| econ., environ., energ.ind. | CO2-fattig energiøkonomi | economía hipocarbónica |
| econ., environ., energ.ind. | CO2-fattig energiøkonomi | economía baja en carbono |
| el. | co-fordampning | coevaporación |
| med. | CO-forgiftning | oxicarbonismo |
| med. | CO-forgiftning | intoxicación por óxido de carbono |
| med. | CO2-forgiftning | intoxicación por dióxido de carbono |
| met. | CO2 formning | moldeo en arena con silicato y CO2 |
| met. | CO2 formning | moldeo con dióxido de carbono |
| law, commer. | CO-formular | formulario CO |
| el. | co-frequency ortogonalt polariseret kanalsystem | sistema de canales polarizados ortogonalmente que utilizan la misma frecuencia |
| stat., scient. | co-graduering | cograduación |
| med. | co-infektion | coinfecciones |
| med. | co-integration | formación de un cointegrado |
| med. | co-integration | cointegración entre dos replicones |
| chem., el. | CO-konverteringsanlæg | unidad de conversión del CO |
| chem., el. | CO-konverteringsanlæg | reactor de conversión del CO |
| agric. | CO2-lag | capa de gas carbónico |
| environ. | CO2-lagring | secuestro |
| environ. | CO2-lagringskapacitet | capacidad de carga de carbono |
| commun. | co-location | coemplazamiento |
| fin. | co-lån | prestamo cofinanciado |
| fin. | co-manager | coadministrador |
| fin. | co-manager | banco codirector |
| fin. | co-manager af nyemissioner | coadministración de nuevas emisiones |
| med. | CO2-mangel | hipocapnia |
| med. | CO2-mangel | deficiencia de CO2 |
| health. | co-morbiditet | comorbilidad |
| med. | co-mutation | mutación simultánea |
| med. | CO2-måling | determinación del CO2 en sangre |
| coal., chem. | Co-mængden | covolumen |
| energ.ind. | CO2-neutral bygning | edificio cero emisiones |
| econ. | CO2-opsamling og -lagring | captura y almacenamiento de carbono |
| agric., el. | CO2-optag | fijación del anhídrido carbónico |
| agric., el. | CO2-optag | fijación del CO 2 |
| scient. | co-ordinate system | sistema de coordenadas |
| commun. | co-ordination area | zona de coordinación |
| commun. | co-ordination area around an earth station | zona de coordinación alrededor de una estación terrena |
| commun. | co-ordination contour | contorno de coordinación |
| commun., IT | co-ordination distance | distancia de coordinación |
| commun. | co-ordination distance between earth stations | distancia de coordinación entre estaciones terrenas |
| commun. | co-ordination distance contour | contorno de la distancia de coordinación |
| commun., IT | co-ordination loss | pérdida de coordinación |
| commun., IT | co-ordination parameter | parámetro de coordinación |
| commun., IT | co-ordination volume | volumen de coordinación |
| earth.sc. | CO2-partialtryk | presión parcial del CO2 |
| agric., chem. | co-precipitat | coprecipitado |
| IT | co-processor | coprocesador |
| fin. | co-promoter | copromotor |
| fin. | co-promotion-aftale | acuerdo de copromoción |
| health. | Co-Q | ubiquinona |
| health. | Co-Q | coenzima Q |
| insur. | co-reassurance | correaseguro |
| fin. | co-reassurance fællesskab | agrupación de correaseguro |
| insur. | co-reassurancefællesskab | agrupación de correaseguro |
| agric., el. | CO2 reduktion | reducción del anhídrido carbónico |
| agric., el. | CO2 reduktion | reducción del dióxido de carbono |
| agric., el. | CO2 reduktion | reducción del CO 2 |
| environ. | CO2-reduktionspotentiale | potencial de reducción del COSUB2SUB |
| environ. | CO2-regnskab | calculadora de carbono |
| chem., el. | CO2-rensning | eliminación del anhídrido carbónico |
| met. | CO2-sand | arena con silicato |
| commun., transp., avia. | Co-scan | sistema de microondas de aterrizaje |
| med. | co-segregation af genetiske markører | cosegregación de marcadores genéticos |
| el. | co-site analytisk model | modelo analítico para equipos situados en la misma ubicación |
| chem., el. | CO2-slukker | extintor de espuma |
| UN | co-sponsor | copatrocinador |
| UN | co-sponsorere | copatrocinador |
| UN | co-sponsorship | copatrocinio |
| insur. | co-surety | cofiador mancomunado |
| met. | CO2 svejsning | soldadura bajo CO2 |
| met. | CO2-svejsning | soldadura a CO2 |
| IT | co-tekst | contexto |
| med. | CO2-transport | transporte del CO2 |
| med. | Co-Tui-behandling | tratamiento antiulceroso de Co-Tui |
| med. | Co-Tui's tegn | signo de Co-Tui |
| med. | CO2-tærskel for åndedrætsparalyse | umbral de parálisis respiratoria del CO2 |
| med. | CO2-udskillelse | exhalación del CO2 |
| chem. | cobaltorthophosphat Co3PO42.2H2O | ortofosfato de cobalto |
| chem. | cobaltorthophosphat Co3PO42.2H2O | Co3PO42.8H2O |
| chem. | cobaltorthophosphat Co3PO42.2H2O | Co3PO42.2H2O |
| med. | cos-region | sitio cos |
| med. | Coxeter-Mushin CO2-absorber | aparato de Coxeter-Mushin |
| el. | cross-polarized co-channel interference | interferencia cocanal de la señal con polarización cruzada |
| industr., construct., chem. | Degea's CO-indikator | indicador de CO de Degea |
| gen. | ECO-sektionen | Sección Especializada de Unión Económica y Monetaria y Cohesión Económica y Social |
| econ. | Ecos-Ouverture-programmet | programa Ecos-Ouverture |
| construct., mun.plan. | ECOS-programmet | programa Ecos |
| energ.ind. | energiproduktion med CO2-indfangst | producción de energía con absorción del CO2 |
| gen. | European Law Enforcement Co-operation | Centro Europeo de Formación Policial |
| chem., el. | flertrins CO-konvertering | conversión en varias etapas |
| tech. | fotometrisk konstatering med Pt.Co-måleenheder | fotometría de los patrones de la escala Pt. Co |
| environ. | geologisk stabil anbringelse af CO2 | evacuación del CO2 en formaciones geológicas |
| stat., scient. | Ginis indeks for co-graduering | índice de cograduación de Gini |
| chem. | indhold af CO2 | contenido en ácido carbónico |
| environ., industr. | industrielt CO2-udslip | emisiones industriales de CO2 |
| environ., industr. | industrielt CO2-udslip kt | emisiones industriales de CO2, miles de toneladas |
| environ. | industrielt CO2-udslip meterton pr.indbygger | emisiones industriales de CO2, toneladas métricas por habitante |
| environ. | industrielt CO2-udslip-kg pr.1987 US$ af BNP | emisiones industriales de CO2, kg. por dólar USA de 1987 del PIB |
| chem. | K3CoNO26 | hexanitrocobaltato-III-de potasio |
| chem. | K3CoNO26 | K3CoNO26 |
| chem. | K3CoNO26 | nitrito doble de potasio y cobalto |
| chem. | K3CoNO26 | sal de Fisher |
| chem. | K3CoNO26 | cobaltinitrito de potasio |
| gen. | kobolt - Co | cobalto - Co |
| gen. | kobolt - Co | E 3 |
| el. | kontinuerlig højeffekt-CO2-gaslaser | láser de gas CO2 de onda continua y gran potencia |
| chem. | Li2CO3 | carbonato de litio neutro |
| chem. | Li2CO3 | CO3Li2 |
| tax., environ. | lov om CO2-afgift | ley sobre el impuesto CO2 |
| med. | måling af ilt-og CO2-indhold i blodet hos den nyfødte | determinación de gas en sangre en el recién nacido |
| med. | måling af O2-og CO2-partialtryk | determinación de los gases sanguíneos |
| environ. | målsætning for CO2-stabilisering | objetivo de estabilización del CO2 |
| transp., environ. | officielle specifikke CO2-emissioner | emisiones oficiales específicas de CO2 |
| environ. | oplagring af CO2 på havbunden | almacenamiento de CO2 en las profundidas marinas |
| environ. | plan for vækst med lavt CO2-udslip | plan de crecimiento con bajo nivel de emisiones de carbono |
| energ.ind. | program for bygninger med lav CO2-udledning | programa de reducción de las emisiones de carbono de los edificios |
| insur. | risici,der er omfattet af co-reassurance | riesgos objeto de correaseguro |
| ecol. | teknologi med lav eller ingen CO2-udledning | tecnología con emisiones de carbono bajas o nulas |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Udvalget for Adgang til Forbrugeroplysninger om Brændstoføkonomi og CO2-emissioner i forbindelse med Markedsføring af Nye Personbiler | Comité de información sobre el consumo de combustible y sobre las emisiones de CO2 facilitada al consumidor al comercializar turismos nuevos |