| Subject | Danish | Irish |
| commun. | besøgt net | líonra ar tugadh cuairt air |
| IT | Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise |
| obs., IT | Den Europæiske Unions Agentur for Net- og Informationssikkerhed | an Ghníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Líonra agus Faisnéise |
| IT | Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed | Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise |
| obs., IT | Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed | an Ghníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Líonra agus Faisnéise |
| crim.law. | Det Europæiske Kriminalpræventive Net | an Líonra Eorpach um Chosc na Coireachta |
| life.sc., food.ind., industr. | Det Europæiske Net af GMO-Laboratorier | Líonra Eorpach na Saotharlann GMO |
| transp. | det primære net | gréasán cuimsitheach |
| h.rghts.act., IT | direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU | an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála gréasán agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais |
| h.rghts.act., IT | direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU | an Treoir maidir le Cibearshlándáil |
| energ.ind., el. | europæisk kontinentalt net | líonra mhór-roinn na hEorpa |
| econ., busin., labor.org. | europæisk net for virksomhedssamarbejde | an Gréasán um Chomhoibriú Gnó |
| market., commun. | grænseoverskridende samtrafik mellem operatører af etablerede net | idirnasc trasteorann idir oibreoirí líonraí bunaithe |
| market., commun. | grænseoverskridende samtrafik mellem operatører af etablerede net | idirnasc trasteorann idir oibreoirí de líonraí bhunaithe |
| environ. | hydrografisk net | líonra hidreagrafach |
| commun., IT | integreret digitalt net | líonra digiteach comhtháite |
| ecol., energ.ind. | intelligent net | eangach chliste fuinnimh |
| comp., MS | Microsoft .NET Framework | Creatlach .NET |
| environ. | Natura 2000-net | líonra Natura 2000 |
| environ. | Natura 2000-net | líonra éiceolaíochta Eorpach comhtháiteach |
| crim.law., fin. | net af finansielle efterretningsenheder | Líonra de na hAonaid um Fhaisnéis Airgeadais |
| environ. | Net for Grønt Diplomati | Gréasán Glastaidhleoireachta |
| comp., MS | .NET Framework | Creatlach .NET |
| comp., MS | .NET Framework-klassebibliotek | Ieabharlann aicme Chreatlach .NET |
| earth.sc., transp. | net omkring gassæk | líon mála gáis |
| fin., bank. | net stable funding ratio | cóimheas glanchistiúcháin chobhsaí |
| gen. | net til overvågning af subsidiaritet | líonra um fhaireachán ar an gcoimhdeacht |
| commun., IT, tech. | net-topologi | toipeolaíocht líonra |
| fin. | nettet aktuelt kreditengagement | glan-neamhchosaint reatha ar chreidmheas |
| el. | nettets driftssikkerhed | slándáil oibriúcháin líonra |
| agric., tech. | nettets højde | doimhneacht an lín |
| agric. | nettets længde | fad an lín |
| fish.farm. | omkredsende net | eangach timpeallaithe |
| commun., IT | overbelastning af net | plódú líonra |
| transp. | samlet net | gréasán cuimsitheach |
| environ. | sammenhængende europæisk økologisk net | líonra Natura 2000 |
| environ. | sammenhængende europæisk økologisk net | líonra éiceolaíochta Eorpach comhtháiteach |
| gen. | satellit-net | líonra satailíte |
| stat., commun., IT | tilrådighedsstillelse af åbne net | soláthar líonra oscailte |
| commun., transp., energ.ind. | transeuropæisk net | gréasán tras-Eorpach |