Terms containing variable

Subject	Danish	French
stat., scient.	addition af stokastiske variable	addition de variables aléatoires
math.	afhængig variabel	variable explicative
math.	afhængig variabel	variable expliquée
scient.	afhængig variabel	variable liée
stat.	afhængig variabel	variable réponse
stat.	afhængig variabel	variable passive
scient.	afhængig variabel	variable subordonnée
math.	afhængig variabel	variable dépendante
el.	akkumulerende katodestrålerør med variabel efterglød	tube cathodique à rémanence réglable
el.	akkumulerende katodestrålerør med variabel efterglød	tube cathodique à mémoire à persistance variable
el.	anordning for variabel transmissionstid	dispositif à temps de propagation variable
el.	anordning for variabel transmissionstid	dispositif de temps de propagation variable
math.	antitetiske variable	variables antithétiques
chem., el.	apparat med variabel ydelse	appareil à puissance adjustable
IT, dat.proc.	array-variabel	variable-tableau
IT, dat.proc.	array-variabel	tableau de variables
math.	arsags-/forklarende variabel	variable explicative
math.	arsags-/forklarende variabel	régresseur
math.	arsags-/forklarende variabel	variable indépendante
math.	arsags-/forklarende variabel	variable prédictive
math.	arsags-/forklarende variabel	variable fixe
stat.	arsags-/forklarende variabel	variable causale (rare)
math.	arsags-/forklarende variabel	variable causale rare
fin.	auktion til variabel rente	appel d'offres à taux variable
gen.	automatisk manipulator med variabel sekvens	manipulateur automatique à séquence variable
commun.	BD med variabel geometri	PP à géométrie variable
environ.	beholder med variabelt rumfang for damp	réservoir à toit mobile
environ.	beholder med variabelt rumfang for damp	réservoir à espace variable
IT, dat.proc.	beregnet variabel	variable non saisissable
IT, dat.proc.	beregnet variabel	variable calculée
fin.	beregningen af afgiften eller det variable element	le calcul de l'imposition ou de l'élément mobile
IT, dat.proc.	beskyttelse af variabel	protection d'une variable
stat.	binomial variabel	variable binaire
el.	binær digital variabel	variable digitale binaire
med.	biomedicinsk variabel in vitro	variable biomédicale in vitro
IT	Boole'sk variabel	variable de Boole
construct.	boring med variabel diameter	puits à diamètre variable
transp.	bro med variabel højde	passerelle à altitude variable
IT, dat.proc.	brugerinput af variabel	saisie de variable
construct.	bue med variabel krumning	arc à courbure variable
construct.	buedæmning med variabel radius	barrage voûte à rayon variable
construct.	buedæmning med variabel tykkelse	barrage-voûte d'épaisseur variable
el.	bærebølge med variabelt niveau	onde porteuse de niveau variable
transp., avia.	bæreplan med variabel geometri	aile à géométrie variable
nat.sc.	bæreplaner med variabel geometri	surface aérodynamique à géométrie variable
IT, dat.proc.	centreret stokastisk variabel	variable aléatoire centrée
med.	common variable immunodeficiency	déficit immunitaire variable commun
IT, dat.proc.	deaktivere variabel	désactiver une variable
IT, dat.proc.	defineret variabel	variable définie
work.fl., IT	determinerende variabel	variables determinées
stat., scient.	detrimental variabel	variable nuisible
el.	digital variabel	variable digitale
el.	diode med variabel kapacitet	varicap
el.	diode med variabel kapacitet	varactor
el.	diode med variabel kapacitet	diode à capacité variable
el.	diode med variabel kapacitet	condensateur à capacitance règlable par la tension
stat.	diskontinuert stokastisk variabel	variable discrète
stat.	diskontinuert stokastisk variabel	variable discontinue
math.	diskontinuert variabel	variable discontinue
stat.	diskret stokastisk variabel	variable discontinue
stat.	diskret stokastisk variabel	variable discrète
stat.	diskret stokastisk variabel	VA discrète
math.	diskret stokastisk variabel	variable aléatoire discrète
math.	diskret variabel	variable discontinue
stat.	diskrete variable	variables discrètes
el.	drift med kontinuerligt variabelt indgangstryk	fonctionnement à pression glissante réglée
el.	drift med kontinuerligt variabelt indgangstryk	fonctionnement à pression d'amont réglée
stat., scient.	effekt-variabel	variable explicative
stat., scient.	effekt-variabel	variable causale
IT, dat.proc.	eksekverbar variabel	variable exécutable
stat., scient.	eksogen stokastisk variabel	variable exogène
stat.	eksogen variabel	variable exogène
math.	eksogene variable	variable exogène
el.	element med variabel forstærkning	élément à gain variable
el.	element med variabel tidskonstant	élément à constante de temps variable
stat.	eliminere ved hjælp af en fiktiv variabel	variable fictive
stat.	eliminere ved hjælp af en fiktiv variabel	variable muette
stat.	eliminere ved hjælp af en fiktiv variabel	variable auxiliaire
fin.	emission med variabel rente	émission à taux variable
fin.	emission med variabel rentesats	émission à taux variable
stat., scient.	endogen stokastisk variabel	variable expliquée
stat., scient.	endogen stokastisk variabel	variable endogène
stat., scient.	endogen variabel	variable expliquée
math.	endogen variabel	variable endogène
IT, dat.proc.	erklære en variabel fortrolig	déclarer une variable locale
IT, dat.proc.	erklære en variabel offentlig	déclarer une variable globale
construct.	Europa med variabel geometri	Europe à géométrie variable
stat., scient.	exogen variabel	variable exogène
el.	fakultative felter med variabel længde	champs facultatifs de longueur variable
stat.	fast stokastisk variabel	variable fixe
stat., scient.	fejl i variable	erreurs dans les variables
stat.	fejl på de variable	erreur dans les variables
math.	fejl-i-variable model	erreur dans les variables
IT, dat.proc.	fil med variabel postlængde	fichier à champs variables
insur.	finansiering til variabel rente på "pure-cover"- grundlag	financement à taux flottant assorti d'une garantie pure
el.	fjernskriver med variabel hastighed	téléimprimeur à vitesse variable
el.	fjernskriver med variabel hastighed	téléimprimeur à vitesse réglable
transp.	fly med indstillelig variabel pilform på vingerne	avion à géométrie variable
transp.	fly med indstillelig variabel pilform på vingerne	aéronef à géométrie variable
transp.	fly med indstillelig variabel pilform på vingerne	avion à flèche variable
transp., nautic., tech.	flydeport med variabel dybgående	bateau-porte à tirant d'eau variable
IT, dat.proc.	foranderlig variabel	variable de type "override"
stat.	forklarande variabel	variable explicative
stat.	forklarande variabel	variable dépendante
stat.	forklarande variabel	variable causale
stat., scient.	forklarende variabel	variable explicative
stat., scient.	forklarende variabel	variable causale
stat.	forsinket variabel	variable retardée
stat.	forsinket variabel	variable décalée
stat.	fortegnstest med to variable	test de signe bivarié
math.	forudbestemt variabel	variable prédéterminée
transp., mech.eng.	fremdrift ved hjælp af archimedesskrue med variabel skruestigning	propulsion par vis d'Archimède à pas variable
IT	fri variabel	variable non-quantifiée
IT	fri variabel	variable muette
IT	fri variabel	variable libre
commun., el.	fuldt variabel satellitlink	liaison par satellite entièrement variable
market.	færdigpakket vare i variable mængder	produit préemballé en quantités variables
fin.	garanteret obligation med variabel rente	obligation à taux flottant gagé
met.	gassamler med variabelt rumfang	gazomètre à volume variable
IT	gaussisk hvidstøjssignal med variabelt niveau	signal de bruit blanc gaussien de niveau variable
mech.eng.	gear med variabel centerafstand	train sur tête de cheval
earth.sc.	gennemstrømningsmåler med variabel indsnævring	débitmètre à étranglement variable
insur.	gensidigt selskab med variabelt bidrag	société à forme mutuelle à cotisation variable
earth.sc.	glas med variable lystransmissionsegenskab	verre à propriétés de translucidité variable
comp., MS	global variabel	variable globale
transp.	godsvognes variable data	caractéristiques variables des wagons
agric.	gøre variabel	moduler
earth.sc., mech.eng.	HQ-kurve ved variabel hastighed	courbe débit-hauteur à vitesse non constante
earth.sc., mech.eng.	HQ-kurve ved variabel hastighed	courbe débit-hauteur à vitesse naturelle
mech.eng., el.	heat pipe med variabel varmeledningsevne	caloduc à conductivité variable
polit., construct.	indblæsningsanlæg med variabel kapacitet	installation de pulsion à débit variable
IT	indekseret variabel	variable indicée
econ.	indkomst,som efter sin art vil være variabel	revenus essentiellement variables
earth.sc., mech.eng.	indløb med variabel geometri	entrée d'air variable
busin., labor.org., account.	indtægter af kapitalandele og andre værdipapirer med variabelt afkast	revenus d'actions, de parts et autres titres à revenu variable
stat., tech.	inspektion ved variabel måling	contrôle par mesures
fin.	instrument med invers variabel rente	instrument à taux variable inversé
fin.	instrument med variabel rente	instrument à taux variable
fin.	Instrument med variabel rente	Instrument à taux variable
math.	instrumental variabel	variable instrumentale
IT, dat.proc.	integritet af variabel	intégrité d'une variable
stat.	intervalskalerede variable	variables d'échelle d'intervalle
fin.	Inverse instrument med variabel rente	Instrument à taux variable inversé
math.	kanoniske variable	variable canonique
math.	kategoriske variabel	caractéristique catégorielle
IT, dat.proc.	koblet variabel	variable couplée
commun., IT	kodning af kontinuert deltamodulation med variabel hældning	codage des extremums
IT	konflikt ved binding af variable	conflit dans l'instanciation d'une variable
work.fl., IT	konstituerende variabel	variable constituante
work.fl., IT	konstituerende variabel	attribut
transp., mil., grnd.forc., tech.	kontinuerlig variabel kraftoverføring	variateur de vitesse
transp., mil., grnd.forc., tech.	kontinuerlig variabel kraftoverføring	transmission à variation continue
transp., mil., grnd.forc., tech.	kontinuerlig variabel transmission	variateur de vitesse
transp., mil., grnd.forc., tech.	kontinuerlig variabel transmission	transmission à variation continue
IT	kontinuerligt variable værdier	valeurs variables continues
stat.	kontinuert stokastisk variabel	VA continue
math.	kontinuert stokastisk variabel	variable aléatoire continue
stat.	kontinuert variabel	variable continue
mech.eng.	kontinuert variabel hastighed	transmission à variation continue de la vitesse
mech.eng.	kontinuert variabel hastighed	changement de vitesse à variation continue
IT, dat.proc.	kontinuerte variable	valeurs variables continues
stat.	kontinuerte variable	variables continues
IT, dat.proc.	konvertering af variabel	conversion de variable
IT	kredsløb til generering af variable bølgeformer	circuit pour la production d'ondes variables
stat., tech.	kvalitetsstyring af flere variable	contrôle de qualité à plusieurs variables
IT, dat.proc.	kædet variabel	variable concaténée
transp.	laastskib med variabel temperatur	cargo polytherme
fin.	lang position i et variabelt forrentet instrument, lang position i et instrument med variabel rente	position longue dans un instrument à taux variable
transp.	lastskib med variabel temperatur	cargo polytherme
math.	latent variabel	variable latente
econ., fin.	licitation til variabel rente	appel d'offres à taux variable
stat., scient.	lineær systematisk variabel	fonction linéaire systématique des observations
stat.	lineær uafhængig variabel	prédicteur linéaire
el.	logik med variabel tærskelværdi	logique à seuil variable
el.	logisk variabel	variable logique
IT, el.	lokal variabel	variable locale
comp., MS	lokal variabel af implicit type	variable locale implicitement typée
mech.eng.	luftindsugning med variabel geometri	entrée d'air à géométrie variable
fin.	lån med variabel rente	emprunt et prêt à taux variable
fin.	lån med variabel rente	emprunt à taux variable
market., fin.	lån til variabel rente	prêt à taux variable
econ.	makroøkonomiske variable	grandeurs macroéconomiques
stat.	mellemliggende variabel	variable intermédiaire
stat.	moment med flere stokastiske variable	moment-produit
stat.	moment med flere stokastiske variable	moment mixte
mech.eng.	motor med variabel arbejdsgang	moteur à cycle variable
mech.eng.	motor med variabel geometri	moteur à géométrie variable
mech.eng.	motor med variabelt deplacement	moteur à cylindrée variable
stat.	mål af variable	échelle de variables
IT	målte variable	résultats de mesure
commun.	N-variabel	N
stat.	nominalskalerede variable	variables nominales
stat.	normeret normalfordelt variabel	variable normale unitaire
math.	normeret normalfordelt variabel	variable normale réduite
IT, dat.proc.	notation med variabel positionslængde	notation à emplacement variable
IT, dat.proc.	nul-et variabel	variable un-zéro
IT, dat.proc.	nulstilling af variabel	réinitialisation d'une variable
IT, dat.proc.	numerisk variabel	variable numérique
IT, dat.proc.	numerisk variabel	variable de nombre
fin.	obligation med variabel rente	obligation à taux variable
fin.	obligationsserie med variabel rente	note à taux variable en série
math.	observerbar variabel	variable observable
IT, dat.proc.	område for variabel	étendue d'une variable
fin.	omsættelig kapitalandel med variabelt udbytte	participation négociable à revenu variable
commun., industr.	optisk variabel anordning	élément à aspect variable
nat.sc.	optisk variabel anordning	élément optiquement variable
nat.sc.	optisk variabel anordning	marque optiquement variable
nat.sc.	optisk variabel anordning	marque optique variable
nat.sc.	optisk variabel anordning	hologramme
commun.	optisk variabel farve	encre à couleur changeante
commun., chem.	optisk variabel trykfarve	encre à aspect variable
commun., chem.	optisk variabel trykfarve	encre à couleur changeante
commun., chem.	optisk variabel trykfarve	encre optiquement variable
commun., industr.	optisk variabelt motiv	marque optiquement variable
commun., industr.	optisk variabelt motiv	élément à aspect variable
gen.	optisk variabelt motiv	motif optiquement variable
commun., industr.	optisk variabelt mærke	élément à aspect variable
commun., industr.	optisk variabelt mærke	marque optiquement variable
stat.	ordinalskalerede variable	variables ordinales
math.	overflødig variabel	variable excédentaire
math.	overflødig variabel	variable superflue
IT, dat.proc.	overføre variabel	transmettre une variable
el.	pick-up med variabel reluktans	tête de lecture à réluctance variable
stat.	plan over variabel mængdestørrelse	plan d'expérience de lots à taille variable
stat.	plan over variabel partistørrelse	plan d'expérience de lots à taille variable
agric.	politik med variable priser	politique de prix modulés
fin.	position med variabel rente	position à taux variable
fin.	positioner med variabel rente	positions à taux variable
comp., MS	procedureniveau-variabel	variable de niveau procédure
IT	program for variable bevægelser	programme de mouvements variables
transp., avia.	propel med variabel pitch	hélice à pas variable
tech.	prøvelokale med variabelt volumen	enceinte à volume variable
fin.	puljebaseret variabel udlånsrente	taux prêteur variable basé sur un pool d'emprunts
earth.sc., mech.eng.	pumpe med variabel kapacitet	pompe à débit variable
mech.eng.	pumpe med variabelt deplacement	pompe à débit variable
mech.eng.	pumpe med variabelt deplacement	pompe à cylindrée variable
stat.	punktfordeling med to variable	distribution discrète bivariée
el.	påbudte felter med variabel længde	champs obligatoires de longueur variable
stat.	ratioskalerede variable	variables d'échelle de rapport
fin.	realkreditlån med variabel rente	prêt immobilier à taux variable
stat.	reduceret stokastisk variabel	variable réduite
stat.	reduceret stokastisk variabel	variable aléatoire réduite
commun.	REGID-variabel	identification d'enregistrement
IT, dat.proc.	reinitialisering af variabel	réinitialisation d'une variable
IT, mech.eng.	robot med variabel sekvens	robot à séquence variable
IT, mech.eng.	robot med variabel sekvens	robot à séquence réglable
IT, mech.eng.	robot med variabel sekvens	manipulateur à séquence variable
IT	robot med variabel styresekvens	robot à séquence variable
mech.eng., el.	rotor med variabel bladstigning	hélice à pas variable
mech.eng., el.	rotor med variabel bladstigning	hélice à calage des pales variable
agric.	rundstrålende vibrator med variabel kraft	vibreur omnidirectionnel à force variable
IT, dat.proc.	sammensat stokastisk variabel	variable aléatoire composite
law, agric.	sammensat variabel toldafgift	droit compensatoire mixte
math.	samtidig variable	covariable
math.	samtidig variable	variable supplémentaire
math.	skadelige variabel	variable nuisible
transp.	skørt med variabel form	jupe à géométrie variable
R&D.	"slack"-variabel	variable d'écart
stat., scient.	slack-variabel	variable d'écart
IT, dat.proc.	slette indhold af variabel	désactiver une variable
stat.	standardiseret normalfordelt stokastisk variabel	variable normale centrée réduite
stat., scient.	standardiseret variabel	déviation
construct.	stang med variabel inerti	barre à inertie variable
construct.	stang med variabel træghed	barre à inertie variable
construct.	stang med variabelt profil	barre de section variable
stat.	statistisk variabel	variate
stat.	statistisk variabel	variable aléatoire
earth.sc., mech.eng.	stempelpumpe med variabel slaglængde	pompe à piston à course réglable par balancier
chem.	stoffer af ukendt eller variabel sammensætning, komplekse reaktionsprodukter eller biologiske materialer	substances de composition inconnue ou variable, produits de réaction complexes ou matières biologiques
math.	stokastisk variabel	variable statistique
stat.	Stokastisk variabel	variable aléatoire
stat.	Stokastisk variabel	variate
math.	stokastisk variabel	variable
math.	stokastisk variabel	variable variate
math.	stokastisk variabel	variation aléatoire
fin.	stokastisk variabel	variable aléatoire
math.	stokastisk variabel	échangeable
math.	stokastisk variabel	variable stochastique
met.	svejsebrænder med variabel gasgennemstrømning	chalumeau à débits multiples
el.	svinghjul med fast akse og variabel hastighed	volant à axe fixe et à vitesse variable
el.	svinghjul med variabel hastighed	volant à vitesse variable
fin.	swap fra en fastforrentet valuta til en anden variabelt forrentet valuta	swap hybride
fin.	swap fra en fastforrentet valuta til en anden variabelt forrentet valuta	swap de taux d'intérêt et de devises
fin.	swap fra en fastforrentet valuta til en anden variabelt forrentet valuta	swap croisé
environ., chem.	system med variabel fortynding	système à dilution variable
el.	system med variabel informationshastighed	système à taux d'information variable
commun.	system med variabel kølængde	file variable
fin.	system med variabel udlånsrente	système de taux prêteur variable
IT, dat.proc.	sætte en array-variabel til en værdi	affecter un élément de variable-tableau
IT, dat.proc.	sætte en variabel til en værdi	affecter une variable
IT	tal med variabel længde	nombre à longueur multiple
commun., transp.	tavle med variabel information	dispositif de signalisation à message variable
commun., transp.	tavle med variabel information	signal routier variable
el., transp.	tavle med variabel information	panneau à messages variables
el., transp.	tavle med variabel information	signe de message variable
el., transp.	tavle med variabel information	panneau multi-indications lumineux
el., transp.	tavle med variabel information	panneau de signalisation variable
el., transp.	tavle med variabel information	panneau lumineux a indication variable
el., transp.	tavle med variabel information	panneau de signalisation divers
el.	teleprinter med variabel hastighed	téléimprimeur à vitesse variable
el.	teleprinter med variabel hastighed	téléimprimeur à vitesse réglable
stat.	teoretisk variabel	variable théorique
el.	terminal med variabel hastighed	installation terminale à rapidité variable
scient.	tilfældig variabel	variable aléatoire
math.	tilfældigt variable	variate
math.	tilfældigt variable	variable aléatoire
IT, dat.proc.	tilstandsændring af variabel	changement d'état d'une variable
el.	transformator med variabelt omsætningsforhold	transformateur à rapport variable
mech.eng.	transmission med variabel udveksling	transmission à démultiplication variable
transp.	transportbånd med variabel hastighed	bande transporteuse à vitesse variable
transp.	trinløs variabel bremsevirkning	freinage modérable
mech.eng.	trinløs variabelt gear	variateur de vitesse à réglage progressif
transp., mil., grnd.forc., tech.	trinløst variabel transmission	variateur de vitesse
transp., mil., grnd.forc., tech.	trinløst variabel transmission	transmission à variation continue
mech.eng.	turbinehjul med variabel stigning	soufflante à pas variable
mech.eng.	tænding i CFR motor ved variabelt kompressionsforhold	allumage sur moteur CFR à taux de compression variable
stat.	uafhængig variabel	variable causale (rare)
math.	uafhængig variabel	variable causale rare
math.	uafhængig variabel	variable explicative
math.	uafhængig variabel	variable fixe
stat.	uafhængig variabel	variable active
scient., life.sc.	uafhængig variabel	argument
math.	uafhængig variabel	variable prédictive
math.	uafhængig variabel	régresseur
med.	uafhængig variabel	variable indépendante
stat.	uafhængige stokastiske variable	variables aléatoires indépendantes
stat.	uafhængige variable	variable explicative
stat.	uafhængige variable	variable indépendante
stat.	uafhængige variable	variable active
fin.	uamortisabelt variabelt forrentet obligationslån	titre subordonné à durée indéterminée
IT, dat.proc.	udefineret variabel	variable non définie
IT, dat.proc.	udefineret variabel	variable indéfinie
stat.	udvælgelse med arbitrær variabel sandsynlighed	choix avec probabilité variable
stat.	udvælgelse med arbitrær variabel sandsynlighed	choix avec probabilité arbitraire
chem.	ultraviolet detektor med variabel bølgelængde	détecteur UV à longueur d'onde variable
stat., tech.	usikker variabel	variable aléatoire
math.	0-1 variabel	variable indicatrice
IT, dat.proc.	variabel adresse	adresse indexée
tax.	variabel afgift	prélèvement mobile
market.	variabel afskrivning	amortissement variable
construct.	variabel afstand	terme kilométrique
el.	variabel atmosfærisk refraktion	variation de la réfraction atmosphérique
el.	variabel attenuator	affaiblisseur variable
el.	variabel attenuator	atténuateur variable
el.	variabel attenuator	affaiblisseur réglable
el.	variabel attenuator	affaiblisseur règlable
IT, dat.proc.	variabel attribut	attribut variable
IT, dat.proc.	variabel attributværdi	variable de valeur d'attribut
fin.	variabel beskatning	système du double taux
el.	variabel bitrate	débit variable
el.	variabel bitrate	débit binaire variable
mater.sc., el.	variabel bloktarif	tarif à échelons
commun.	variabel båndbredde	bande passante variable
el.	variabel differentialattenuator	atténuateur différentiel réglable
med.	variabel dominans	dominance variable
fin.	variabel driftsomkostning	frais de fonctionnement variable
earth.sc., mech.eng.	variabel ekcentrisk krumtapmekanisme	mécanisme excentrique à coulisse
IT	variabel emneføring	cheminement variable des pièces
IT	variabel faseændring	déphasage variable
IT	variabel fiberdæmpning	affaiblissement variable sur la fibre
earth.sc., el.	variabel frekvens	fréquence variable
el.	variabel frekvens-oscillator	oscillateur à fréquence variable
IT, tech.	variabel funktionsgenerator	générateur de fonction variable
IT, el.	variabel gain forstærker	amplificateur à gain réglable
earth.sc., transp.	variabel hastighed	vitesse variable
environ.	variabel hastighed af aktiveret returslam	taux de recyclage variable des boues activées
commun.	variabel hastighed langsom/søgning	ralenti/recherche à vitesse variable
commun., transp.	variabel hastighedstavle	signal de limitation de vitesse variable
el.	variabel HF-attenuator	affaiblisseur HF réglable
IT, dat.proc.	variabel i DOS/OS2-miljø	variable d'environnement DOS/OS2
econ., market.	variabel importafgift	prélèvement variable à l'importation
transp., mech.eng.	variabel indgangstrykregulering	limiteur de pression d'admission progressif
transp.	variabel indstillingsvinkel	variation de pas
transp.	variabel indstillingsvinkel	changement de pas
el.	variabel input-frekvens-kontrol	dispositif de réglage de la fréquence d'entrée
el.	variabel jernkerneinduktionsspole	self oscillatrice
life.sc., fish.farm.	variabel kammusling	pétoncle (Chlamys varia, Pecten varius)
el.	variabel kapacitetsdiode	varactor
el.	variabel kapacitetsdiode	varicap
el.	variabel kapacitetsdiode	diode à capacité variable
el.	variabel kapacitetsdiode	condensateur à capacitance règlable par la tension
mech.eng.	variabel kileremskive	poulie à plusieurs vitesses
mech.eng.	variabel kileremskive	poulie à gorge à diamètre variable
IT, dat.proc.	variabel knibning	crénage segmenté
earth.sc., met.	variabel koefficient	coefficient variable
comp., MS	variabel kompensation	rémunération variable
el.	variabel kondensator	condensateur variable
life.sc., construct.	variabel last	surcharge
life.sc., construct.	variabel last	surcharges
life.sc., construct.	variabel last	charge vive
insur.	variabel livsforsikringspolice	police d'assurance-vie variable
IT	variabel længde ordre	instructions de longueur variable
IT	variabel længde-indstilling	alimentation de cartes à longueur variable
el.	variabel modstand	résistance variable
el.	variabel modstand	rhéostat
earth.sc., el.	variabel modstand	résistance ajustable
agric.	variabel mængde	quantité variable
fin.	variabel omkostning	frais variables
fin.	variabel omkostning	charges variables
commun., IT	variabel opkaldsafvigelse	déviation d'appels
IT, mech.eng.	variabel procesplanlægning	planification de gammes paramétrées
el.	variabel produktion	production modulable
econ.	variabel produktionsfaktor	facteur variable
agric.	variabel præmie	prime variable
agric.	variabel præmie	montant de la prime variable
agric.	variabel præmie ved slagtning	prime variable à l'abattage
tech., construct.	variabel påvirkning	action variable
construct.	variabel regulator	semi-module
econ.	variabel rente	taux flottant
fin.	variabel rente	taux variable
econ.	variabel rente	taux d'intérêt flottant
fin.	variabel rentesats	taux variable
fin.	variabel rentesats	taux d'intérêt variable
el.	variabel RF-oscillator	oscillateur HF réglable
el.	variabel rilledybde	sillon à profondeur variable
agric.	variabel rillemarkør	marqueur réglable
el.	variabel rillestigning	sillon à pas variable
transp.	variabel rute	itinéraire variable
gen.	variabel skiltning	signalisation à messages variables
agric.	variabel slagtepræmie	prime variable à l'abattage
IT, dat.proc.	variabel spatiering	espacement variable
tech., industr., construct.	variabel spindelhastighed på ringtvindemaskine og tvinde-maskine	broche à vitesse de rotation variable d'un continu à retordre à anneau
chem.	variabel spiralvikling	enroulement helicoidal variable
IT, el.	variabel spændingsregulator	régulateur de tension variable
stat.	variabel stikprøveudvælgelsesfunktion	fraction de sondage variable
gen.	variabel størrelse	grandeur variable
IT	variabel størrelse-aggregat	agrégat de taille ajustable
commun.	variabel-takst-medløbstæller	taux unitaire variable
commun.	variabel-takst-tæller	taux unitaire variable
transp.	variabel tarif	tarif variable
commun.	variabel tekst	texte variable
stat.	variabel transformation	transformation de variable
mech.eng., el.	variabel transformer	transformateur de couplage variable
el.	variabel transmissionstid	retard variable
math.	variabel udvalgsbrøk	fraction de sondage variable
commun., transp.	variabel vejvisningstavle	panneau indicateur variable
commun., transp.	variabel vejvisningstavle	panneau de direction à indications variables
commun., transp.	variabel vejvisningstavle	panneau de circulation variable
transp., mech.eng.	variabel ventilindstilling	distribution à programme variable
insur.	variabelt bidrag	cotisation variable
commun., IT	variabelt dæmpningsled	ligne d'affaiblissement variable
el.	variabelt dæmpningsled	affaiblisseur variable
el.	variabelt dæmpningsled	affaiblisseur réglable
fin., polit.	variabelt element	élément mobile
comp., MS	variabelt forbrug	consommation variable
IT, mech.eng.	variabelt format	format de bloc variable
IT, dat.proc.	variabelt format	format variable
fin., econ.	variabelt forrentede obligationer	obligations à taux variable
fin.	variabelt forrentede værdipapirer	valeurs à revenu variable
fin.	variabelt forrentet ben af en swap	élément "taux flottant" d'un échange de taux d'intérêt
fin.	variabelt forrentet instrument	instrument à taux variable
fin.	variabelt forrentet obligation	obligation à taux révisable
fin., insur.	variabelt forrentet obligation	billet à moyen terme à taux variable
fin., insur.	variabelt forrentet obligation	obligation à taux flottants
fin.	variabelt forrentet obligation	obligation à taux variable
fin.	variabelt forrentet obligation,hvor udsteder har ret til at konvertere til en fastforrentet obligation på nærmere fastsatte tidspunkter	obligation optionnelle
fin.	variabelt forrentet obligationslån	bon à taux flottant
fin.	variabelt forrentet obligationslån	effet à intérêt variable
fin.	variabelt forrentet obligationslån	titre à intérêt variable
fin.	variabelt forrentet obligationslån	bon à taux révisable
fin.	variabelt forrentet obligationslån	bon à intérêt variable
fin.	variabelt forrentet statsgældsbevis	bon du Trésor à taux variable
fin.	variabelt forrentet værdipapir	titre à taux variable
fin.	variabelt forrrentet obligation med renteloft	contrat de taux variable plafonné
mech.eng.	variabelt gear	transmission à rapport de vitesse variable
mech.eng.	variabelt gear	transmission à variation de vitesse
mech.eng.	variabelt gear	dispositif de changement de vitesse
mech.eng.	variabelt gear	mécanisme de changement de vitesse
mech.eng.	variabelt gear	changement de vitesse
comp., MS	variabelt gitter	grille variable
transp.	variabelt kileindløb	entrée d'air à "souris"
comp., MS	variabelt materialeforbrug	consommation variable de matériel
el.	variabelt myrør	tube à pente réglable
el.	variabelt myrør	tube à blocage éloigné
met.	variabelt svælg	jupe mobile
met.	variabelt svælg	gueulard à géométrie variable
met.	variabelt svælg	gueulard variable
gov., sociol.	variabelt tillæg	indemnité non forfaitaire
fin., agric.	variabelt udligningsbeløb	montant compensatoire variable
mun.plan., earth.sc.	variabelt volumen	systeme de ventilation a debit d'air variable
IT	variable data	données variables
commun., el.	variable destination satellite link	liaison par satellite à destinations variables
el.	variable HF-oscillator	oscillateur HF réglable
interntl.trade.	variable importafgifter	prélèvement variable à l'importation
econ.	variable omkostninger	coût proportionnel
econ., account., commer.	variable omkostninger	coûts variables
econ., market.	variable omkostninger	frais variables
econ., market.	variable omkostninger	charges opérationnelles
gen.	variable procesparametre	variables de fonctionnement
comp., MS	variable udgifter, variabel omkostning	coût variable
mech.eng., el.	varmerør med variabel varmeledningsevne	caloduc à conductivité variable
polit., construct.	ventilation med variabel lufttilførsel	ventilation à débit variable
earth.sc.	vindtunnel med variabelt tryk	tunnel à densité variable
fin.	værdipapir med variabel rente	titre à taux variable
gen.	værdipapir med variabelt afkast	titre à revenu variable
busin., labor.org., account.	værdipapirer med variabel rente	valeurs à taux d'intérêt variable
fin.	værdipapirer med variabelt afkast	titre à revenu variable
fin.	værdipapirer med variabelt afkast	valeur à revenu variable
obs., fin.	værdipapirer med variabelt afkast	valeurs à revenu variable
econ.	økonomisk variabel	variable économique