| Subject | Danish | French |
| cust. | afslutning af en toldprocedure | apurement d'un régime |
| commer., fin. | afslutte en toldprocedure | apurer un régime |
| commer., fin. | afslutte en toldprocedure | apurer le régime |
| commer., polit. | afsluttet toldprocedure | régime douanier apuré |
| fin., polit. | angive en vare til en bestemt toldprocedure | assigner à une marchandise un régime douanier déterminé |
| commer., polit. | anvendelse af toldproceduren | utilisation du régime douanier |
| fin. | datamatiseret toldprocedure | procédure douanière informatisée |
| fin. | forudgående toldprocedure | régime douanier précédent |
| fin. | Gruppen for Toldprocedurer af Økonomisk Betydning | Section des régimes douaniers économiques |
| fin., polit. | henføre under en toldprocedure | placer sous un régime douanier |
| cust. | henførsel af varer under en toldprocedure | placement des marchandises sous un régime douanier |
| fin., polit. | henførsel af varer under en toldprocedure | placement de la marchandise sous un régime douanier |
| tax., transp. | konvention om toldproceduren for containere, som inden for rammerne af en pool benyttes til international transport | convention sur les pools de conteneurs |
| tax., transp. | konvention om toldproceduren for containere, som inden for rammerne af en pool benyttes til international transport | convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool |
| fin., polit. | Toldkodeksudvalget - Gruppen for Toldprocedurer af Økonomisk Betydning | Comité du code des douanes - Section des régimes douaniers économiques |
| fin., polit. | toldprocedure af økonomisk art | régime douanier économique |
| fin., polit. | toldprocedure af økonomisk betydning | régime douanier économique |
| econ., fin., polit. | Udvalget for Toldprocedurer af Økonomisk Betydning | Comité des régimes douaniers économiques |
| fin. | undergivet en toldprocedure | placé sous un régime douanier |
| fin. | varerne ekspederes til en toldprocedure | un régime douanier est assigné aux marchandises |
| commer., polit. | varer,som er henført under en toldprocedure | marchandises placées sous un régime douanier |