Terms containing timer

Subject	Danish	French
commun.	acquisition time	temps d'acquisition
commun., IT	afgående time-slot	créneau temporel sortant
commun., IT	ankommende time slot	créneau temporel entrant
el.	antal belægninger pr.kredsløb pr.time	prise par circuit et par heure
agric., construct.	antal besøg omregnet til dage a 12 timer	visiteur/jour
commun.	antal opkald i travl time	appel à l'heure chargée
mech.eng.	antal timer for motors drift	nombre d'heures que le moteur a tourné
stat., lab.law.	antal timer udført pr.mand	heures effectuées par homme
lab.law.	arbejdstidsforbrug i timer	heures de main-d'oeuvre
nat.sc.	atomic time scale	échelle de temps atomique
el.	attack time	temps d'établissement
el.	attack time	temps d'attaque
el.	attack time og recovery time	temps d'établissement et de retour
stat., transp.	basisbelastning pr.time	charge horaire fondamentale
commun.	belastning i travl time	charge pendant l'heure chargée
el.	belastningsfaktoren pr.time	modulation horaire
lab.law.	betalte mand-timer	heures-ouvriers payées
IT	betalte timer	rendement horaire d'un circuit
el.	byte time source	générateur de trains de bits à rythme de multiplets
el.	clock time	temps d'horloge
el.	clock time difference	différence entre temps d'horloge
el.	commercial time availability	durée disponible en qualité commerciale
tech.	consistent system of time measurement	système cohérent de mesure du temps
el.	cross-office signal transfer time	temps de transfert des signaux dans un centre
el.	cross-office transfer time	temps de transfert dans un centre
el.	cross-office transfer time	temps de transfert dans un central
el.	data sampling time interval	durée fixe de chaque prélèvement d'échantillon des données
gen.	den normale arbejdstid kan ikke overstige 42 ugentlige timer	la durée normale du travail ne peut excéder 42 heures par semaine
el.	digit time slot	intervalle de temps pour élément numérique
commun., IT	down-time ratio	taux d'interruption
econ.	driftsomkostninger pr.time	prix de revient par heure
econ.	driftsomkostninger pr.time	prix de revient horaire
market.	effekt 24 timer senere	test du lendemain
mech.eng., construct.	effektiv ydelse pro time	facteur de marche
mech.eng., construct.	elektronisk timer	temporisateur électronique
gen.	en times frihed	une heure de temps libre
commun., IT	en-times-middelstøjeffekt	puissance horaire moyenne du bruit
earth.sc.	en times støjniveau	niveau horaire de bruit
agric., mech.eng.	en tørringskapacitet på l ton korn pr. time ved 4% nedtørring	un rendement horaire du séchoir d'une tonne de grains avec évacuation de 4% d'eau
commun.	erlang-time	taux de connexion
commun.	erlang-time	trafic de 1 erlang
commun.	erlang-time	taux d'occupation
commun.	erlang-time	intensite moyenne du trafic
comp., MS	filter til time intelligence	filtre Time Intelligence
fin.	Financial Times Stock Exchange Index-100 i daglig tale:Footsie	Footsie
fin.	Financial Times Stock Exchange Index-100 i daglig tale:Footsie	indice FTSE
fin.	Financial Times Stock Exchange Index-100 i daglig tale:Footsie	FTSE 100
commun.	forholdet mellem dagens og den travle times trafik	rapport du trafic journalier au trafic à l'heure chargée
commun.	forholdet mellem dagens og den travle times trafik	facteur de concentration
IT	full-time-kredsløb	circuit fonctionnant à plein temps
IT	full-time service	service à plein temps
commun., IT	gating time	temps de portillonnage
commun.	gennemsnitlig travl time	heure chargée moyenne
energ.ind.	gennemsnitsindtjening pr.kilowatt-time	recette moyenne par kWh
lab.law.	godskrevne timer	crédit d'heures
geogr.	Greenwich Mean Time	temps moyen de Greenwich
geogr.	Greenwich Mean Time	heure de Greenwich
crim.law.	G8's informationsnet, som fungerer 24 timer i døgnet, til bekæmpelse af højteknologikriminalitet	réseau du G8
crim.law.	G8's informationsnet, som fungerer 24 timer i døgnet, til bekæmpelse af højteknologikriminalitet	réseau d'information du G8 pour la lutte contre la criminalité liée à la haute technologie
el.	"hangover time"	temps de maintien
earth.sc., transp.	hastighed pr.time	vitesse horaire
med.	heart volume concentration time	débit sanguin au cours de la mesure de la vitesse circulatoire
med.	hver time	toutes les heures
med.	hver time	chaque heure
stat.	ikke-arbejdede timer i alt	total des heures de travail perdues
commun.	inaktiv del af time-slot	créneau temporel inoccupé
commun.	inaktiv del af time-slot	intervalle de temps libre
commun.	inaktiv del af time-slot	partie inactive de la tranche de temps
commun.	inaktiv del af time-slot	créneau temporel libre
commun.	inaktiv del af time-slot	créneau temporel inactif
commun.	informationselement "starting time"	élément d'information "temps de début"
IT	input time switch	commutateur temporel d'entrée
el.	interburst guard time	temps de garde entre les salves de signaux
el.	inter-frame time fill	remplissage des intervalles entre trames
nat.sc., agric.	jagttryk pr.jæger pr.time	fusil-heure
nat.sc., agric.	jagttryk pr.jæger pr.time	fusil x heure
transp.	just in time	juste à temps
comp., MS	just in time-fejlfinding	débogage juste-à-temps
comp., MS	just in time-kompilering	compilation juste-à-temps
comp., MS	just in time-kompileringsfunktion	compilateur juste-à-temps
industr.	just in time-leveringssystem	système de livraison just in time
labor.org.	just in time-produktion	production en juste à temps
labor.org.	just in time-produktion	production en ordonnancement optimalisé
labor.org.	just in time-produktion	production à flux tendus
labor.org.	just in time-produktion	production en flux tendus
labor.org., industr.	just-in-time	technique juste à temps
labor.org., industr.	just-in-time	technique Kanban
labor.org., industr.	just-in-time	juste à temps
lab.law., mater.sc.	kapacitet pr.time	puissance horaire
mech.eng.	kapacitet pr.time	capacité horaire
lab.law., mater.sc.	kapacitet pr.time	rendement horaire
lab.law., mater.sc.	kapacitet pr.time	débit horaire
earth.sc., tech., el.	kilometer i timen	kilomètre par heure
tech.	kilometer pr.time	km-h
tech.	kilometer pr.time	1 kilomètre par heure
industr.	kilowatt-time	kilowattheure
industr., construct.	klinke til springende time	sautoir des heures sautantes
commun.	kontrol-timer	temporisateur de garde
social.sc.	konvention angående nedsættelse af arbejdstiden til 40 timer ugentlig	Convention des quarante heures, de 1935 C47
social.sc.	konvention angående nedsættelse af arbejdstiden til 40 timer ugentlig	Convention concernant la réduction de la durée du travail à quarante heures par semaine
social.sc.	konvention, hvorved arbejdstiden i industrielle virksomheder begrænses til 8 timer om dagen og 48 timer om ugen	Convention sur la durée du travail industrie, de 1919 C1
tech.	1 kubikmeter pr.time	m3-h
tech.	1 kubikmeter pr.time	1 mètre cube par heure
commun.	kumulativ distribution af time-medianer	distribution cumulative des valeurs médianes horaires
lab.law., tech.	mand-timer	heures-ouvriers
mech.eng.	maskines ydelse i timen	production horaire d'un engin
ed.	matematik med 6 ugentlige timer	mathématique-programme de 6 heures
ed.	matematik med 4 ugentlige timer	mathématique-programme de 4 heures
commun., IT	maximalt antal reklameindslag pr.time	nombre maximal de messages publicitaires par heure
met.	maximalt antal svejsninger pr.time	cadence horaire maximale de soudage pour une section donnée
tech.	mean atomic time scale	échelle moyenne de temps atomique
stat., mater.sc.	middelbelastning i en halv time	puissance demi-horaire
mater.sc., el.	middelbelastning i en time	puissance horaire
el.	middelbelastning per halve time	puissance demi-horaire
mater.sc., el.	middelbelastning per time	puissance horaire
tech., el.	miles i timen	miles par heure
earth.sc., agric.	nedbør pr.time	pluviométrie horaire
el.	O mA/h ved timers afladning	O mA/heure pour une durée de fonctionnement de 10 heures
transp., avia.	off-block time	heure départ cale
commun.	off-peak time	heure creuse
transp., avia.	on-block time	heure arrivée cale
IT	one-time PROM	mémoire morte programmable une seule fois
commun.	opkald i travl time	nombre d'appels pendant l'heure chargée
commun., IT	opkaldsforsøg i den travle time	tentative d'appel à l'heure de pointe
commun., IT	opkaldsforsøg i den travle time	tentative d'appel à l'heure chargée
IT	output time switch	commutateur temporel de sortie
stat., energ.ind.	produktionsomkostninger pr.time	coût horaire de production
IT	programmerbar timer-counter	horloge compteur programmable
lab.law.	præsterede mand-timer	heures-ouvriers effectuées
comp., MS	Real Time Streaming Protocol	protocole RTSP (RTSP)
health.	recovery time	temps de récupération
commun.	reset time	durée de retour au repos
IT	run time	temps de passage
tech.	Røntgen per time ved 1 m	Roentgen par heure à 1 m
commun., life.sc.	satellite time dissemination	diffusion du temps par satellite
commun., life.sc.	satellite time transfer experiment	expérience de transfert de temps par satellite
el.	sender transfer time	temps de transfert à l'émission
el.	signalling time slot	intervalle de temps de signalisation
el.	snap time	temps de récupération instantanée
agric.	spredeevne målt i HA i timen	surface traitée à l'heure
tech., el.	spredning af resultater inden for en time	dispersion des résultats horaires
commun., transp.	stille time	heure creuse
el.	storage time	temps de rémanence
el.	suppression hangover time	temps de maintien pour le blocage
el.	suppression hangover time	temps de maintien pour la suppression
law, lab.law.	tildelte timer til fagligt arbejde for arbejdstagerrepræsentanter	heures de franchise
law, lab.law.	tildelte timer til fagligt arbejde for arbejdstagerrepræsentanter	crédit d'heures
commun.	tilhørende kontrol-timer	temps de garde associé
commun.	tilhørende kontrol-timer	timer associé au temps de garde
commun.	tilhørende kontrol-timer	temporisateur de garde associé
industr., construct.	time-blokerearm	levier de chute des heures
transp., mater.sc.	time charter	convention à temps
commun., IT	time division multiple access	time division multiple access
IT	time division switching	commutation temporelle
IT	time division switching	commutation par répartition dans le temps
commun., transp.	time grøntid	heure de feu vert
industr., construct.	time-hammer hævearm	levier du marteau d'heures
industr., construct.	time-korrektor	correcteur des heures
industr., construct.	time-korrektorfjeder	ressort du correcteur des heures
commun.	time med spidsbelastning	heure de pointe
industr., construct.	time-medbringerhjul	roue entraîneuse de l'indicateur d'heure
el.	time-middelstøjeffekt	puissance moyenne horaire du bruit
commun.	time-middelværdi	médiane horaire
commun.	time-out	temporisation
commun.	time-out	temps limite
commun.	time-out	time-out
commun., IT	time out	libération sur temporisation
IT, el.	time processor unit	unité de traitement temps
mech.eng.	Time-Rite-indikator	indicateur Time-Rite
commun., IT	time share DECCA system	système DECCA à temps partagé
IT	time sharing	temps partagé
IT, el.	time slice	vacation
IT, el.	time slice	tranche de temps
commun., IT	time-slot interchange	échange de créneaux temporels
IT	time-slot sequence integrity	intégrité de la suite des créneaux temporels
commun., IT	time-slot tildeling	assignation de l'intervalle de temps
commun., IT	time-spread mode	mode avec étalement dans le temps
el.	time-tabsfaktor	coefficient d'affaiblissement horaire
commun.	time-tagging	fixation du temps
el.	time-variationer	variations horaires
commun.	timer-begivenhed	événement lié aux timers
commun.	timer-begivenhed	événement de temporisation
lab.law.	timer,der rent faktisk udføres i den normale arbejdstid	heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail
econ.	timer,der udføres ud over den normale arbejdstid	heures effectuées en plus des heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail
commun.	timer-genetablering-tilstand	état "remise à zéro du timer"
commun.	timer-genoprettelsesprocedure	procédure de remise à zéro du timer
mun.plan., commun.	timer-optagelse	enregistrement par minuterie
commun., IT	timer recovery-tilstand	état de reprise par temporisateur
IT	timer/tæller	temporisateur/compteur
commun.	timeres tilstand	état des temporisateurs
commun.	timeres tilstand	état du circuit à base de temps
commun.	timeres tilstand	état des synchronisateurs
med.	24-timers bærbar ekg-registrering	système d'électrocardiographie permanente autonome
insur.	24 timers klausul	clause des vingt-quatre heures
health.	11-timers-reglen	réglementation du temps de repos
health.	11-timers-reglen	règle des onze heures
health.	24 timers støjudsættelse beregnet i overensstemmelse med A-vægtningskurven	exposition sonore pondérée A quotidienne
earth.sc., mech.eng.	times effekt	puissance en régime uni-horaire
transp.	trafikintensitet pr.time	taux horaire de trafic
transp.	trafikmængde for 30' højeste time	débit de la trentième heure
commun., transp.	trafikmængde for 30. højeste time	débit de la trentième...heure
commun.	travl time	heure chargée
earth.sc., mech.eng.	trækkraft i én time	effort unihoraire
el.	tæller/timer	compteur-intervallomètre
IT	udstyrs-og time slot-søgning	exploration des voies et équipements
ed.	undervisningsfrie timer	période de décharge d'enseignement
agric.	vandfordampning pr.time	eau vaporisée à l'heure
life.sc.	vejrudsigt for de nærmeste timer	prévision météorologique à très court terme
commun.	video timer	programmateur
commun.	værdien af timeren	valeur du minuteur
mech.eng.	ydeevne pr.time	capacité horaire
mech.eng.	ydelse pr time	puissance unihoraire
mech.eng.	ydelse pr time	puissance horaire