Terms containing tilfaeldig

Subject	Danish	French
el.	analyse af tilfældig interferens	analyse du brouillage aléatoire
comp., MS	angivelse af tilfældig adgangskode	paramètre de mot de passe aléatoire
stat.	fuldstændig tilfældig forsøgsplan	caractère complètement aléatoire d'un plan d'expérience
math.	fuldstændigt tilfældigt manglende	manquer complètement au hasard
stat., el.	generator for tilfældige tal	générateur de nombres aléatoires
stat., el.	generator for tilfældige tal	générateur de nombre au hasard
IT, el.	generator til tilfældigt varierende støj	générateur de bruit aléatoire
stat.	generering af tilfældige tal	générateur de nombres aléatoires
stat.	hel tilfældig proces	processus stochastique pur
math.	ikke-tilfældig fejl	erreur non due à l'échantillonnage
stat., scient.	ikke-tilfældig fejl	erreur due aux observations mauvaises ou manquantes
stat., scient.	ikke-tilfældig fejl	erreur qui ne dépend pas de l'échantillonnage
stat., scient.	ikke-tilfældig fejl	erreur d'observation
math.	ikke-tilfældig fejl	erreur autre que d'échantillonnage
stat., scient.	ikke-tilfældig stikprøve	échantillon non aléatoire
agric.	ikke-tilfældig stikprøvekontrol	contrôle sur échantillon non aléatoire
pharma., chem.	kontaminerende tilfældigt forekommende ikke-cytopatisk virus	virus non cytopathique adventice contaminant
tech.	korrektion for tilfældige koincidenser	correction de coïncidence fortuite
tech.	korrektion for tilfældige koincidenser	correction de coïncidence accidentelle
commun., IT	kvasi-tilfældig dæmpning	évanouissements quasi-aléatoires
stat.	liste med tilfældige tal	liste de nombres aléatoires
el.	pseudo-tilfældig faseforskydningssignal	signal de déplacement de phase pseudo-aléatoire
commun., IT	pseudo-tilfældig kodning	codage pseudo-aléatoire
IT	pseudo-tilfældig støjkode	code de bruit pseudo-aléatoire
commun.	pseudo-tilfældig støjstimulering	signal de bruit pseudo-aléatoire
commun.	pseudo-tilfældig støjstimulering	stimulus sonore pseudo-aléatoire
commun.	pseudo-tilfældig støjstimulering	excitateur de bruit pseudo-aléatoire
stat.	pseudo-tilfældige data	pseudo-aléatoire
commun., IT	pseudo-tilfældige tal	séquence pseudo-aléatoire
math.	pseudo-tilfældige tal	nombres quasi-aléatoires
IT	pseudo-tilfældigt impulstog	train d'impulsions pseudo-aléatoire
IT	pseudo-tilfældigt prøvemønster	matrice pseudo-aléatoire pour les essais
stat.	quasi simpel tilfældig stikprøveudvælgelse	échantillonnage quasi-aléatoire
el.	signal med tilfældig fading	signal sujet à des évanouissements aléatoires
math.	simpel tilfældig stikprøveudvælgelse	échantillon rigoureusement probabiliste
math.	simpel tilfældig stikprøveudvælgelse	échantillonnage aléatoire simple
stat., social.sc.	simpel tilfældig stikprøveudvælgelse	sondage probabiliste simple
math.	simpel tilfældig stikprøveudvælgelse	échantillon simple
math.	simpel tilfældig stikprøveudvælgelse	sondage aléatoire simple
stat.	simpel tilfældig udvælgelse	échantillonnage aléatoire simple
tech.	spektrometer med tilfældig detektion	spectromètre à détection par coïncidence
construct.	spredt og tilfældigt boligbyggeri	implantation désordonnée de constructions résidentielles
stat.	stikprøve udtaget ved simpel tilfældig udvælgelse	échantillonnage aléatoire simple
stat.	stikprøveudtagning ved simpel tilfældig udvælgelse	échantillonnage aléatoire simple
agric.	stratificeret tilfældig stikprøve	échantillon
stat., agric.	stratificeret tilfældig stikprøve	échantillon aléatoire stratifié
agric.	stratificeret tilfældig stikprøve	aléatoire stratifié
stat., social.sc.	stratificeret tilfældig udvælgelse	sondage stratifié
transp.	'strøgkunde'/tilfældig passager	voyageur occasionnel
IT	testsekvens af pseudo-tilfældige tal	séquence d'essais pseudo-aléatoire
math.	tilfaeldig start	origine choisie au hasard
econ., stat.	tilfældig arbejdsløshed	chômage accidentel
el.	tilfældig bitstrøm	train aléatoire d'éléments numériques
earth.sc., tech.	tilfældig drifthastighed	vitesse de dérive aléatoire
el.	tilfældig ensartet fordelt fase	phase aléatoire uniformément répartie
el.	tilfældig fase	phase aléatoire
econ., stat., tech.	tilfældig fejl	erreur d'échantillonnage
pharma.	tilfældig fejl	erreur due au hasard
stat.	tilfældig fejl	erreur non biaisée
stat.	tilfældig fejl	erreur non systématique
commun.	tilfældig fejl	défaillance aléatoire
commun.	tilfældig fejl	défaillance erratique
stat.	tilfældig fejl	erreur expérimentale
stat., scient.	tilfældig fejl	erreur aléatoire d'échantillonnage
stat.	tilfældig fejl	erreur fortuite
math.	tilfældig fejl	erreur aléatoire
industr., construct., mech.eng.	tilfældig finersammensætning	appareillage tout venant
commun.	tilfældig fordeling	distribution aléatoire
el.	tilfældig fordelt støj	parasites erratiques
el.	tilfældig fordelt støj	bruit erratique
el.	tilfældig fordelt støj	bruit aléatoire
commun.	tilfældig fordelt trafik	trafic de pur hasard
environ.	tilfældig forurening	pollution accidentelle
el.	tilfældig forvrængning	distorsion irrégulière
el.	tilfældig forvrængning	distorsion fortuite
el.	tilfældig forvrængning	distorsion accidentelle
IT	tilfældig forvrængningssitter/-dirren	gigue
stat.	tilfældig gang	parcours aléatoire
stat.	tilfældig gang	trajet aléatoire
stat.	tilfældig gang	marche aléatoire
med.	tilfældig genetisk drift	dérive génétique aléatoire
life.sc.	tilfældig grundvandsdannelse	alimentation fortuite
insur.	tilfældig hændelse	aléa
math.	tilfældig hændelse	événement aléatoire
stat., scient.	tilfældig iagttagelse	observation fortuite
commun.	tilfældig impulsrepetitionsfrekvens	variation aléatoire de la fréquence de répétition des impulsions
IT	tilfældig kodning	codage aléatoire
earth.sc.	tilfældig koincidens	coïncidence fortuite
stat.	tilfældig komponent	élément aléatoire
stat.	tilfældig komponent	composante aléatoire
food.ind.	tilfældig kontamination	contamination accidentelle
commun.	tilfældig kunde	abonné ordinaire
econ., fin.	tilfældig kunde	client occasionnel
commun.	tilfældig lastdeling	partage aléatoire de la charge
met.	tilfældig optagelse af et element	fixation
met.	tilfældig optagelse af et element	addition accidentelle
math.	tilfældig orden	ordre aléatoire
chem.	tilfældig pakning	garnissage en vrac
chem.	tilfældig pakning	garnissage désordonné
stat.	tilfældig parring	accouplement aléatoire
life.sc.	tilfældig prognose	prévision au hasard
stat., scient.	tilfældig rækkefølge	séquence aléatoire
nat.sc., agric.	tilfældig selektion	sélection au hasard
commun.	tilfældig skala	échelle arbitraire
transp.	tilfældig sporvedligeholdelse	entretien de la voie "hors révision intégrale"
el.	tilfældig spændingsovergang	transfert accidentel de tension
stat., scient.	tilfældig start	origine choisie au hasard
stat.	tilfældig stikprøve	échantillonnage aléatoire
stat.	tilfældig stikprøve	échantillon au hasard
stat.	tilfældig stikprøve	échantillon choisi au hasard
stat.	tilfældig stikprøve	échantillonnage au hasard
math.	tilfældig stikprøve	échantillon probabiliste
math.	tilfældig stikprøve	échantillon aléatoire
agric.	tilfældig stikprøvekontrol	contrôle sur échantillon aléatoire
stat.	tilfældig stikprøvetagning	échantillonnage au hasard
stat.	tilfældig stikprøvetagning	sondage aléatoire
stat.	tilfældig stikprøveudtagning	échantillonnage au hasard
stat.	tilfældig stikprøveudtagning	sondage aléatoire
el.	tilfældig støj	bruit erratique
el.	tilfældig støj	parasites erratiques
el.	tilfældig støj	bruit aléatoire
life.sc., el.	tilfældig sø	mer à variations aléatoires
commun.	tilfældig søgning	recherche au hasard
commun.	tilfældig søgning	recherche aléatoire
math.	tilfældig tal generator	générateur de nombres au hasard
el.	tilfældig tidsdelt multipleksering	multiplexage à répartition aléatoire dans le temps
commun.	tilfældig tilslutning	accès arbitraire
el.	tilfældig tilslutning til ramme	caractère désordonné de l'accès à une trame
el.	tilfældig tilslutning til ramme	accès désordonné à une trame
gen.	tilfældig tilstedeværelse	présence fortuite
commun.	tilfældig trafik	trafic de Poisson
commun.	tilfældig trafik	trafic poissonien
commun.	tilfældig trafik	trafic aléatoire
commun.	tilfældig trafikafbrydelse	interruption accidentelle du trafic
environ.	tilfældig udledning	rejet accidentel
environ.	tilfældig udledning	déversement accidentel
stat.	tilfældig udtagning af stikprøver	échantillonnage au hasard
stat.	tilfældig udtagning af stikprøver	sondage aléatoire
math.	tilfældig udvælgelse	sélection aléatoire
math.	tilfældig udvælgelse	sondage probabiliste
math.	tilfældig udvælgelse	choix au hasard
math.	tilfældig udvælgelse	sélection au hasard
stat.	tilfældig udvælgelse	échantillonnage aléatoire
stat.	tilfældig udvælgelse	échantillonnage au hasard
math.	tilfældig udvælgelse	choix aléatoire
math.	tilfældig udvælgelse	échantillonnage probabiliste
el.	tilfældig usikkerhed	incertitude aléatoire
el.	tilfældig ustabilitet	instabilité aléatoire
scient.	tilfældig variabel	variable aléatoire
stat., tech.	tilfældig variation	variation aléatoire
energ.ind., coal.	tilfældig vitrinitmiddelreflektans	indice moyen de réflectance de la vitrinite
transp.	tilfældig ødelæggelse af sporet	destruction fortuite de la voie
el.	tilfældige bevægelser	mouvement aléatoire
life.sc., el.	tilfældige bølger	houle aléatoire
commun.	tilfældige data	données aléatoires
el.	tilfældige fluktuationer	fluctuations aléatoires
el.	tilfældige ioniserings-anomalier	anomalies aléatoires de l'ionisation
commun., IT	tilfældige irregulariteter	irrégularités aléatoires
stat.	tilfældige konfidensintervaller	intervalles de confiance sans biais
stat.	tilfældige konfidensintervaller	intervalles de confiance non biaisé
stat., scient.	tilfældige tal	nombres au hasard
stat., scient.	tilfældige tal	chiffres tirés au sort
IT	tilfældige tal-generator	générateur de nombres aléatoires
stat.	tilfældige telefonopkald	génération aléatoire de numéros
stat., tech.	tilfældige variationsårsager	causes aléatoires
life.sc.	tilfældige vibrationer	mouvement de vibration de type aléatoire
econ.	tilfældigt betingede fordele	rentes de situation
el.	tilfældigt digitalt signal	signal numérique aléatoire
earth.sc.	tilfældigt fluktuerende ionstrøm	courant ionique statistique
stat., pharma.	tilfældigt fordelt	randomisé
el.	tilfældigt fordelte modtagere	récepteurs distribués de façon aléatoire
IT	tilfældigt genereret nøgle	clé aléatoire
math.	tilfældigt manglende	manquer au hasard
math.	tilfældigt observeret	observé au hasard
transp.	tilfældigt oprangeret vogngruppe	lot de ramassage
gen.	tilfældigt optrædende	accidentel
life.sc., el.	tilfældigt orienterede regndråber	gouttes de pluie orientées au hasard
transp., tech., construct.	tilfældigt punkt	semis de points
transp., tech., construct.	tilfældigt punkt	point aléatoire
el.	tilfældigt signal	signal aléatoire
econ.	tilfældigt skabte fordele	rentes de situation
commun.	tilfældigt svigt	défaillance erratique
commun.	tilfældigt svigt	défaillance aléatoire
math.	tilfældigt tal	nombres aléatoires d'échantillonnage
math.	tilfældigt tal	nombres aléatoires
IT, scient.	tilfældigt tal	nombre aléatoire
IT	tilfældigt tal	nombre au hasard
math.	tilfældigt tal	nombres au hasard d'échantillonnage
math.	tilfældigt tal	nombres au hasard
stat.	tilfældigt udfald	événement aléatoire
stat., scient.	tilfældigt udsving	fluctuation aléatoire
commun., IT	tilfældigt valg	tri de programmes diffusés à l'antenne
commun., IT	tilfældigt valg	choix de programmes à la convenance de l'usager
commun., IT	tilfældigt valg	choix au hasard de programmes diffusés
math.	tilfældigt variable	variate
math.	tilfældigt variable	variable aléatoire
health.	tilfældigt varierende støj	bruit irrégulier
earth.sc.	tilfældigt varierende støj	bruit aléatoire
law	tilfældigt økonomisk interessentskab	partenariat économique
commun.	triangulær tilfældig støj	bruit erratique triangulaire
stat.	udtagning af tilfældig stikprøve	échantillonnage au hasard
stat.	udtagning af tilfældig stikprøve	sondage aléatoire
stat.	uindskrænket simpel tilfældig stikprøve	échantillon rigoureusement aléatoire
el.	ækvivalent tilfældig kredsløbsgruppe	faisceau équivalent
el.	ækvivalent tilfældig metode	méthode du faisceau équivalent
el.	ækvivalent tilfældig trafik	intensité de trafic équivalent