| Subject | Danish | French |
| pharma., mech.eng., el. | grundlag for tilbagekaldelse af autorisation | motif de retrait de l'agrément |
| comp., MS | kontrol af tilbagekaldelse af certifikater | vérification de la révocation des certificats |
| law | retssag vedrørende tilbagekaldelse af voldgiftsdommere | procédure de récusation d'arbitres |
| comp., MS | streng til tilbagekaldelse af program | chaîne de révocation de contenu |
| immigr. | tilbagekaldelse af asylansøgning | retrait d'une demande d'asile |
| IT | tilbagekaldelse af autorisation | révocation d'autorisation |
| law | tilbagekaldelse af bemyndigelsen af prøvningsmyndigheden | retrait de l'attribution conférée à l'office d'examen |
| fin. | tilbagekaldelse af en ansøgning | révocation d'une demande |
| fin. | tilbagekaldelse af en forhåndstilladelse | révocation d'un accord préalable |
| transp., avia. | tilbagekaldelse af et certifikat | retrait dune licence |
| transp., avia. | tilbagekaldelse af et luftdygtighedsbevis | retrait d'un certificat de navigabilité |
| fin., tax. | tilbagekaldelse af EØF-typegodkendelse | révocation de l'approbation CEE de modèle |
| law | tilbagekaldelse af fuldmagt | révocation du pouvoir |
| insur. | tilbagekaldelse af garantien | annulation de la garantie |
| account. | tilbagekaldelse af godkendelse | retrait de l'agrément |
| comp., MS | tilbagekaldelse af indhold | révocation de contenu |
| law, lab.law. | tilbagekaldelse af kvittering til fuld udligning | dénonciation du reçu pour solde de tout compte |
| law, lab.law. | tilbagekaldelse af kvittering til fuld udligning | différend relatif au reçu pour solde |
| pharma. | tilbagekaldelse af markedsføringstilladelsen | retrait de l'autorisation de mise sur le marché |
| gen. | tilbagekaldelse af NATO-aktiver og -kapaciteter | rappel de moyens et capacités de l'OTAN |
| commer. | tilbagekaldelse af produkt | rappel du produit du marché |
| commer. | tilbagekaldelse af produkt | rappel |
| law | tilbagekaldelse af produkter | rappel de produits |
| law | tilbagekaldelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en ... type | retrait de l'extension de l'homologation CEE d'un type de ... |
| tech. | tilbagekaldelse af udvidelse af EØF-typegodkendelse for en...type | retrait de l'extension de l'homologation CEE d'un type de... |