Subject | Danish | French |
commun. | anmodning om tilbagekald af forsendelse | demande de retrait |
law | at tilbagekalde en forvaltningsakt | retirer un acte administratif |
law | den omtvistede beslutning tilbagekald under sagen | décision litigieuse retirée en cours d'instance |
comp., MS | distributionspunkt for liste over tilbagekaldte certifikater | point de distribution de la liste de révocation de certificats |
IT | forespørgsel om tilbagekald | rétrodemande réseau au cours d'une communication locale |
comp., MS | forudindstillet til tilbagekald | rappel automatique prédéfini |
law | godkendelsen er blevet nægtet eller tilbagekaldt | l'approbation a été refusée ou révoquée |
comp., MS | liste over tilbagekaldte certifikater | liste de révocation de certificats |
gen. | Rådet kan tilbagekalde denne bemyndigelse | cette autorisation peut être révoquée par le Conseil |
law | stemmeseddel der er tilbagekaldt | les bulletins repris des électeurs |
law, lab.law. | tilbagekalde afskedigelsen | révoquer le congédiement |
fin., insur. | tilbagekalde autorisation | retirer l'agrément |
fin., tax. | tilbagekalde autorisationen af et institut | retirer l'agrément à un organisme |
industr., construct. | tilbagekalde autorisationen fra et institut | retirer l'agrément à un organisme |
law | tilbagekalde en afgørelse | rapporter une décision |
law | tilbagekalde en forvaltningsakt | rapporter un acte administratif |
fin., tax. | tilbagekalde EØF-typegodkendelsen | révoquer l'homologation CEE |
fin., tax. | tilbagekalde godkendelsen af et organ | retirer l'agrément à un organisme |
industr., construct. | tilbagekalde godkendelsen fra et organ | retirer l'agrément à un organisme |
law | tilbagekalde trufne afgørelser | rapporter les décisions prises |
fin. | tilbagekaldt afgørelse | décision révoquée |
comp., MS | tilbagekaldt certifikat | certificat révoqué |
law | tilbagekaldt tilladelse | licence révoquée |
comp., MS | Tilstanden Tilbagekald ved nødopkald | Mode de rappel d'urgence |