| Subject | Danish | French |
| commun. | bekræftelse af DCE og DTE tilbageføring | confirmation de réinitialisation par l'ETCD et l'ETTD |
| IT, earth.sc. | elektrisk tilbageføring | rétroaction électrique |
| IT, earth.sc. | hydraulisk tilbageføring | rétroaction hydraulique |
| mech.eng., construct. | ledning til tilbageføring | conduite métallique de restitution |
| IT, earth.sc. | mekanisk tilbageføring | rétroaction mécanique |
| IT, earth.sc. | pneumatisk tilbageføring | rétroaction pneumatique |
| market. | tilbageføring af demonstrations-materiale | restitution du matériel de démonstration |
| law, fin. | tilbageføring af ejendom | réversion du bien |
| econ., fin. | tilbageføring af kapital | recyclage |
| fin. | tilbageføring af kapital | recyclage des capitaux |
| econ. | tilbageføring af kapital | recyclage de capitaux |
| mun.plan., mech.eng. | tilbageføring af kondensat | retour |
| mun.plan., mech.eng. | tilbageføring af kondensat | tuyauterie de retour |
| mun.plan., mech.eng. | tilbageføring af kondensat | canalisation de retour |
| econ. | tilbageføring af midlerne | reconstitution des ressources |
| transp., environ., tech. | tilbageføring af udstødningsgas | recyclage des gaz d'échappement |
| transp., environ., tech. | tilbageføring af udstødningsgas | recirculation des gaz de carter |
| mater.sc., mech.eng. | tilbageføring af varme gasser | prise d'air chaud |