| Subject | Danish | French |
| math. | accelereret test | test accéléré |
| math. | ad hoc test | essai ad hoc |
| math. | Ajnes An-test | test An d'Ajne |
| med. | alfa-1-antitrypsin-test | test à l'alpha-1-antitrypsine |
| med. | Ames'test | test de Ames |
| med. | α1-antitrypsin-test | test à l'alpha-1-antitrypsine |
| med. | apnø-test | épreuve de l'apnée prolongée |
| math. | Aspin-Welch test | test d'Aspin-Welch |
| math. | asymmetrisk test | test unilatéral |
| math. | asymmetrisk test | test à une queue |
| math. | asymmetrisk test | test asymétrique |
| math. | asymptotisk stærkeste test | test asymptotiquement le plus puissant |
| math. | asymptotiske test | test asymptotique |
| med. | Bach's test | test de Bach |
| med. | Bareggi's test | test sérique de Bareggi |
| med. | Bareggi's test | signe de fièvre typhoïde |
| math. | Barnards Monte Carlo test | test de Monte Carlo de Barnard |
| math. | Bartlett-Dianandas test | test de Bartlett-Diananda |
| math. | Bartletts test | test de Bartlett |
| math. | Bartlett's test af anden orden interaktion | essai d'interaction du second degré de Bartlett |
| math. | base at vende test | test de réversibilité par rapport à la base |
| math. | base at vende test | test de réversibilité dans le temps |
| math. | batteri af test | batterie de tests |
| math. | begrænset sekventiel t-test | t-essais séquentiels fermés |
| math. | Behrens-Fisher test | test de Fisher-Behrens |
| stat. | Behrens-Fisher-test | test de Fisher-Behrens |
| stat. | Behrens-Fisher-test | test de Behrens-Fisher-Sukhatme |
| math. | Behrens-Fisher test | test de Behrens-Fisher-Sukhatme |
| math. | Berans test | tests de Beran |
| math. | betingede test | test conditionnel |
| stat., scient. | betinget test | test conditionnel |
| med. | bevise familieslægtskab ved hjælp af en DNA-test | prouver le lien de parenté au moyen du test ADN |
| med. | Biaeschs modifikation af Binet-Simons test | test de Biaesch |
| med. | binaural loudness balance test | test pour la sensation binauriculaire subjective de l'intensité des sons |
| med. | Binet-Simon's test | tests de Binet-Simon |
| stat. | binomial test | test binomial |
| med. | biologisk test | dosage biologique |
| nat.sc., environ. | biologisk test | titrage biologique |
| nat.sc., environ. | biologisk test | épreuve biologique |
| nat.sc., environ. | biologisk test | essai biologique |
| med. | biologisk test | bio-essai |
| math. | bioækvivalens test | essai de bioéquivalence |
| med. | blood saline coagulation-test | test de coagulation de Copley |
| math. | Blum-Kiefer-Rosenblatt uafhængighed test | essai de l'indépendance de Blum-Kiefer-Rosenblatt |
| med. | Boenisch-test | test de Boenisch |
| med. | bogkatalog-test | test du catalogue des livres de Tramer |
| math. | bootstrap test | test du bootstrap |
| math. | Box test | test de Box |
| med. | breath test | test respiratoire |
| med. | breath test | breath test |
| med. | Breitmann's test | épreuve de Breitmann |
| math. | Breslow-Days test | test de Breslow-Day |
| med. | Brown's test | épreuve de Brown |
| math. | Brunks test | test de Brunk |
| med. | Burnet-test | réaction d'hémagglutination de Burnet |
| math. | Butler-Smirnovs test | test de Butler-Smirnov |
| med. | Cantonnet's test | épreuve de Cantonnet |
| math. | Capons test | test de Capon |
| med. | cardial tolerance test | épreuve d'anoxémie |
| math. | centralt test | test non biaisé |
| med. | children's apperception test | test projectif infantile de BELLAK |
| med. | children's apperception test | C.A.T.de BELLAK |
| stat., scient. | cirkulær test | test de transferabilité |
| stat., scient. | cirkulær test | test circulaire |
| math. | cirkulære test | test de transférabilité |
| math. | cirkulære test | test circulaire |
| med. | cis-trans-test | épreuve cis-trans |
| med. | Citron's test for okkult blod | recherche du sang dans les selles par la méthode de Citron |
| med. | Clark's test | épreuve de Clark |
| med. | Clauberg-test | test de Clauberg |
| math. | Cliff-Ords test | tests de Cliff-Ord |
| life.sc. | closed bottle test | essai en fioles fermées |
| life.sc. | closed bottle test | essai en fiole fermée |
| med. | coagglutinations-Coombs'test | épreuve de coagglutination |
| stat. | Cochrans Q-test | test de Cochran pour données binaires |
| stat. | Cochrans Q-test | test Q de Cochran |
| math. | Cochrans test | test de Cochran |
| med. | Coggins-test | test de Coggins |
| med. | Conill-Serra's test | épreuve de Conill-Serra |
| med. | corpus luteum hormon test | épreuve de mise en évidence de la progestérone |
| math. | Cox-Stuarts test | tests de Cox-Stuart |
| math. | Cramér-von Mises test | test omegaup 2 de Cramér |
| stat. | Cramér-von Mises test | test de Cramér-von Mises |
| stat. | Cramér-von Mises test | test de Cramer-von Mises |
| stat. | Cramér-von Mises test | test omega² de Cramér |
| math. | Cramér-von Mises test | test de Cramér-Von Mises |
| med. | Cronon Lowe's test | épreuve de Cronin Lowe |
| math. | CSM test | test C.S.M. de Barnard |
| math. | D'Agostinos test | test de D'Agostino |
| math. | Daniels test | test de Daniel |
| math. | David-Bartons test | test de David-Barton |
| math. | Davids tom celle test | test de cellule vide de David |
| med. | diagnostisk test | épreuve diagnostique |
| math. | dobbeltsidigt test | test à deux extrêmes |
| math. | dobbeltsidigt test | test à double queue |
| math. | dobbeltsidigt test | test bilatéral |
| med. | Donne's test for pyuri | recherche du pus par la méthode de Donné |
| med. | dual-ingestion passive transfer test | épreuve double avec transfert passif d'anticorps par voie digestive |
| med. | Dugas'test | signe de Dugas |
| math. | Duncans test | test de Duncan |
| math. | Dunnetts test | test de Dunnett |
| math. | Dunns test | test de Dunn |
| math. | Dwass-Steels test | test de Dwass-Steel |
| med. | dye-test | dye-test |
| stat. | eksakt binomial test | test binomial exact |
| stat. | eksakt test | test exact |
| math. | ekstreme rank sum test | test de la somme des rangs extrêmes |
| tech. | en tests gyldighed | validité de l'essai |
| tech. | en tests gyldighed | validité d'un test |
| med. | en tests pålidelighed | fidélité d'un test |
| med. | en tests reliabilitet | fidélité d'un test |
| tech. | en tests validitet | validité de l'essai |
| tech. | en tests validitet | validité d'un test |
| math. | enkeltsidigt test | test dissymétrique |
| math. | enkeltsidigt test | test à une queue |
| math. | enkeltsidigt test | test unilatéral |
| math. | enkeltsidigt test | test asymétrique |
| stat. | ensartet stærkeste test | test uniformément le plus puissant |
| stat. | ensartet stærkeste test | test UMP |
| stat. | ensidet test | test à l'aile |
| stat. | ensidet test | test unilatéral |
| math. | ensidet test | test dissymétrique |
| math. | ensidet test | test à une queue |
| math. | ensidet test | test asymétrique |
| stat. | ensidet/enkeltsidigt test | test unilatéral |
| med. | erythrocyt-T3-test | épreuve d'incorporation érythrocytaire de la tri-iodothyronine (Hamolsky tri-iodothyronine test) |
| med. | ESA-test | épreuve E.S.A. |
| math. | faktor vending test | test de réversibilité par rapport aux facteurs |
| med. | farmako-toksikologisk test | test pharmaco-toxicologique |
| math. | Fisher-Behrens test | test de Fisher-Behrens |
| math. | Fisher-Behrens test | test de Behrens-Fisher-Sukhatme |
| math. | Fisher-Yates test | test de Fisher-Irwin |
| math. | Fisher-Yates test | test de Fisher-Yates |
| math. | forskellen tegn test | essai de signe de différence |
| math. | forudindtaget test | test biaisé |
| math. | forventet normal score test | test de scores normaux expectés |
| stat. | forventningsrigtigt test | test sans biais |
| stat. | forventningsrigtigt test | test non biaisé |
| med. | Fowler-test | test de Fowler |
| med. | Fowler-test | phénomène de Fowler |
| math. | Freund-Ansaris test | test de Freund-Ansari |
| math. | Friedmans test | test de Friedman |
| math. | g-test | test g |
| math. | Gabriels test | test de Gabriel |
| math. | Garts test | test de Gart |
| math. | Gehans test | test de Gehan |
| med. | Gesell's test | inventaires de développement de Gesell |
| med. | Goldstein-Scheerer's cube test | test de Goldstein-Scheerer |
| med. | gonadotropin releasing hormone-test | test à l'hormone chorionique gonadotrophique |
| med. | gonadotropin releasing hormone-test | test à l'HCG |
| math. | Greenhouse-Geissers test | test de Greenhouse-Geisser |
| stat. | gruppe af test | batterie de tests |
| agric., food.ind. | Hagberg-test | test de Hagberg |
| med. | Hamburg-Wechslers test | échelle d'intelligence de Wechsler |
| med. | Harris-Ray-test | épreuve de Harris et Ray |
| med. | Harrower-Ericksons test | test de Harrower-Erickson |
| med. | Harths appendicitis test | épreuve diagnostique de l'appendicite de Harth |
| math. | Hartleys test | rapport des variances extrêmes |
| math. | Hartleys test | test de Hartley |
| med. | Harvard pack test | épreuve de l'escalier de Harvard |
| med. | Harvard step test | procédé de Harvey |
| med. | Hawkins' test | signe de Hawkins |
| med. | Heinz-legeme test | numération des corpuscules de Heinz |
| med. | Hendersons test | épreuve de Henderson |
| med. | heparin tolerance test | épreuve de tolérance à l'héparine |
| med. | Herring-Binet-test | test de Herring-Binet |
| med. | Hertels test for farveblindhed | tableau de Hertel |
| med. | Herz test for myokardieinsufficiens | procédé de Max Herz |
| med. | heterozygoti-tests | épreuves de recherche d'hétérozygotism |
| agric. | high test molasse | mélasse high test |
| med. | Hines-Browns test | épreuve de Hines-Brown |
| med. | hirudin tolerance test | épreuve de tolérance à l'hirudine |
| math. | hjørne test | test par quadrants |
| math. | hjørne test | test du coin |
| math. | HKA-test | test de Hudson-Kreitman-Aguade |
| math. | Hodges-Ajnes test | test de Hodges-Ajne |
| math. | Hollander-Proschan ny bedre end test, der anvendes | test de nouvelle meilleur qu'utilisée de Hollander-Proschan |
| med. | Hollander's test | épreuve à insuline de Hollander |
| med. | Homans'test | épreuve de flexion dorsale du pied |
| med. | Hortons test | épreuve à l'histamine de Horton |
| med. | hot box test | épreuve du bain de lumière |
| math. | Hotellings test | test T |
| math. | Hotellings test | test de Hotelling |
| med. | House-Tree-Person-Test | test maison-arbre-sujet de B. |
| med. | House-Tree-Person-Test | test H.T.P.de Buck |
| med. | Howard-Dolmans test for stereoskopisk syn | épreuve de stéréopsie de Howard-Dolman |
| med. | Howards test | épreuve de Howard |
| med. | Hoyt-Morrisons test for virushepatit | séro-diagnostic de l'hépatite virale de Hoyt-Morrison |
| math. | Hudson-Kreitman-Aguades test | test de Hudson-Kreitman-Aguade |
| med. | Huhner-Sims'test for spermakompatibilitet | épreuve de compatibilité du sperme de Sims-Huhner |
| med. | Hunts test | épreuve de Hunt |
| med. | Hussey-test | épreuve de Hussey |
| med. | hydergin-test | épreuve à l'Hydergine |
| chem. | IF-test | test d'immunofluorescence |
| chem. | IF-test | test IF |
| math. | ikke-domineret test | test admissible |
| med. | ikke-sproglig test | test non-verbal |
| med. | in vitro cytogenetisk test i pattedyrceller | épreuve cytogénétique in vitro sur mammifères |
| med. | in vivo cytogenetisk testknoglemarv fra pattedyr | épreuve cytogénétique in vivo sur moelle osseuse de mammifère |
| med., life.sc. | in vivo cytogenetisk test af kønsceller fra pattedyr | test cytogénétique des cellules germinales de mammifère in vivo |
| med. | Ingle-test | épreuve d'Ingle |
| med. | insulin withdrawal test | épreuve d'interruption de l'insuline |
| med. | Jobes test | signe de Jobe |
| med. | Jobes test | manoeuvre de Jobe |
| med. | Jones-Thompson's test | épreuve de Jones-Thompson |
| math. | K-test | test K de Mann |
| med. | kaliuhydroxid-test | test à la potasse |
| math. | Kamats test | test de Kamat |
| chem. | kemisk test | test chimique |
| med. | Kent-test | test d'association libre de Kent |
| med. | Kepler-Robinson-Power test | épreuve de Kepler-Robinson-Power |
| math. | khi-i-anden test | test du khi-deux |
| math. | khi-i-anden test | test s |
| math. | khi-i-anden test | test du chi-deux |
| math. | k-kvotient t-test | t-test de rapport k |
| med. | kloridbalance-test | épreuve du bilan chloruré |
| med. | kloroform-adrenalin test | démonstration expérimentale de la syncope adrénalino-chloroformique |
| math. | Klotz test | test de Klotz |
| math. | Knox test | test de Knox |
| math. | Kolmogorov-Smirnov test | test de Kolmogorov-Smirnov |
| math. | kombination af test | combinaison de tests |
| math. | kombinatorisk test | test combinatoire |
| math. | konsistent test | test convergent |
| med. | Kraepelin-Paulis test | test de Kraepelin-Pauli |
| math. | Kruskal-Wallis test | test de Kruskal-Wallis |
| med. | Kurzrok-Miller's test | épreuve de Kurzrok-Miller |
| stat., scient. | kvotient-test | test du rapport des vraisemblances |
| med. | kønsbunden recessiv letal test | épreuve de létalité récessive liée au sexe |
| med. | kønsbunden recessiv letal test | épreuve SLRL |
| med. | kønsbunden recessiv letal test | épreuve du gène létal récessif lié au sexe |
| med. | kønsbunden recessiv letal test | test de létalité récessive liée au sexe |
| med. | kønsbunden recessiv letal test | test SLRL |
| med. | kønsbundet recessiv letal test | test de létalité récessive liée au sexe |
| med. | kønsbundet recessiv letal test | épreuve du gène létal récessif lié au sexe |
| med. | kønsbundet recessiv letal test | épreuve SLRL |
| med. | kønsbundet recessiv letal test | épreuve de létalité récessive liée au sexe |
| med. | kønsbundet recessiv letal test | test SLRL |
| math. | L-test | tests L de Neyman et Pearson |
| stat., scient. | L-tests | tests L de Neyman et Pearson |
| math. | Lehhmanns test | test de Lehmann |
| math. | Leslies test | test de Leslie |
| med. | LHRH-test | test au LH-RH |
| math. | lige afstande test | essai égal d'espacements |
| math. | Lilliefors test | test de Lilliefors |
| med. | live voice test | audiométrie vocale non enregistrée |
| med. | live voice test | audiométrie vocale directe |
| med. | live voice test | audiométrie par voie directe |
| stat. | lukkede sekventielle t-tests | test de T séquentiel fermé |
| stat. | lukkede sekventielle t-tests | test de T progressif fermé |
| math. | Mann-Kendalls test | test de Mann-Kendall |
| math. | Mann-Whitney test | test de Wilcoxon |
| math. | Mann-Whitney test | test U |
| math. | Mann-Whitney test | test de la somme des rangs de Wilcoxon |
| math. | Mantel-Haenszels test | test de Mantel-Haenszel |
| math. | Mantel-Haenszels test | test du log-rank |
| agric., health., anim.husb. | Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals | Manuels des normes de l'OIE pour les tests de diagnostic et les vaccins |
| agric., health., anim.husb. | Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals | manuel terrestre |
| agric., health., anim.husb. | Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals | Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres |
| tech., el. | matrix MUX test | test de la carte de multiplexage |
| tech., el. | matrix TSI test | test de la carte d'échange d'intervalles de temps |
| math. | Mauchlys test | test de sphéricité |
| math. | McDonald-Kreitmans test | test de McDonald-Kreitman |
| math. | McNemars test | test de McNemar |
| math. | McNemars test | critère de Cochran |
| math. | median test | test de la médiane |
| math. | mest stringente test | test le plus rigoureux |
| math. | middel test | test de la médiane |
| tech., el. | miljø-test | test d'environnement |
| gen. | MITI-test | essai MITI |
| chem. | modificeret AFNOR T 90-302 test | essai AFNOR T 90-302 modifié |
| gen. | modificeret MITI-test | essai MITI modifié |
| life.sc. | modificeret OECD screening test | essai de sélection de l'OCDE modifié |
| life.sc. | modificeret SCAS-test | test SCAS modifié |
| life.sc. | modificeret Sturm-test | essai Sturm modifié |
| math. | Monte Carlo test | test de Monte-Carlo |
| math. | Mood-Brown median test | test de la médiane de Mood-Brown |
| math. | Moods W-test | test W de Mood |
| math. | Moses test | test de Moses |
| med. | Naegeli-de Quervain-Stalders test | épreuve de Naegeli-de Quervain-Stalder |
| med. | Natermann's test | épreuve de Natermann |
| med. | Nathan's test | épreuve de Nathan |
| med. | Neisser's test | épreuve de Neisser |
| math. | Newman-Keuls test | test de Newman-Keuls |
| med. | ny test ved prøveudtagning | retestage par échantillonnage |
| nat.sc. | OECD confirmatory test | essai de confirmation de l'OCDE |
| stat. | optimal asymptotisk test | test le plus puissant localement et asymptotiquement |
| stat., scient. | optimal-test | test optimum |
| agric., fish.farm., food.ind. | organoleptisk test | essai organoleptique |
| agric., fish.farm., food.ind. | organoleptisk test | examen organoleptique |
| agric., fish.farm., food.ind. | organoleptisk test | contrôle organoleptique |
| stat., scient. | ortogonale tests | tests orthogonaux |
| math. | overalt stærkeste test | test uniformément le plus puissant |
| math. | overskridelse livet test | test de survie |
| med. | Palm-test | épreuve de Palm |
| med. | palm-up-test | palm up test |
| med. | palm-up-test | palm-test |
| med. | palm-up-test | manoeuvre de Speed |
| med. | palm-up-test | manoeuvre de Gilcreest |
| stat. | parametriske tests | tests paramétriques |
| stat. | parametriske tests | tests de t |
| math. | parret t-test | t-essai appareillé |
| math. | Pearsons chi-i-anden test | test khi-deux de Pearson |
| math. | Pearsons chi-i-anden test | test chi-deux de Pearson |
| med. | performance test | test de performance |
| patents. | personalerekruttering ved hjælp af psykologiske tests og erhvervsvejledning | sélection de personnel par procédés psychotechniques et orientation professionnelle |
| med. | personality inventory test | inventaire de personnalité de Bernreuther |
| med. | personlighedsfaktor-test | test 16-P-F de Cattell |
| med. | personlighedsfaktor-test | Saunders et Stice |
| math. | Pitman-Morgens test | test de Pitman-Morgan |
| math. | Pitmans test | test de Pitman |
| math. | Potthoffs test | test de Potthoff |
| math. | Priestlys Lambda-test | test lambda de Priestly |
| math. | Priestlys Lambda-test | test P de Priestly |
| math. | Priestlys P-test | test lambda de Priestly |
| math. | Priestlys P-test | test P de Priestly |
| math. | Priestlys λ-test | test lambda de Priestly |
| math. | Priestlys λ-test | test P de Priestly |
| med. | profag-induktions test | test d'induction du prophage |
| med. | profag-induktions test | test d'induction |
| med. | præ-screening test | essai de dépistage |
| med. | præ-screening test for carcinogenicitet | essai de dépistage de la carcinogénicité |
| gen. | psykologiske tests | sélection du personnel par procédés psychotechniques |
| med. | pyrogen-test | épreuve de provocation aux pyrogènes |
| med. | pyrogen-test | essai d'apyrogénéicité |
| med. | pyrogen-test | contrôle d'apyrogénéité |
| math. | Quenouilles test | test de Quenouille |
| tech., el. | radioaktiv læk-test | test de fuite par gaz radioactif |
| math. | randomiseret test | test randomisé |
| stat. | Rayleigh-tests | tests de Rayleigh |
| math. | Rayleighs test | tests de Rayleigh |
| med. | RM-test | BM test |
| med. | Rorschach-test | test de Rorschach |
| med., health., anim.husb. | Rose Bengal-test | épreuve du rose Bengale |
| med., health., anim.husb. | Rose Bengal-test | épreuve à l'antigène tamponné |
| med., health., anim.husb. | Rose Bengal-test | test au rose Bengale |
| math. | Rosenbaums test | test de Rosenbaum |
| mater.sc., chem. | rub-out test | essai de rub-out |
| chem. | RUDS-test | test RUDS |
| stat. | runs-test | test des séquences |
| med. | Röhringer-Mukoviszidose-test | BM test |
| math. | s-test | test du khi-deux |
| math. | s-test | test s |
| math. | s-test | test du chi-deux |
| math. | Satterthwaites test | test de Satterthwaite |
| med., life.sc. | SCE-test | test d'échange des chromatides-soeurs |
| med., life.sc. | SCE-test | test d'échange des chromatides fraternelles |
| med., life.sc. | SCE-test | essai in vitro d'échange de chromatides-soeurs |
| stat. | Schachs tests med to populationer | tests de deux échantillons de Schach |
| math. | Scheffés test | test de Scheffé |
| med. | Schilling-test | épreuve de Schilling |
| med. | Schilling-test | test de Schilling |
| med. | Schillings test | test de Shilling |
| med. | Scholl's test | test de Scholl |
| gen. | Schæffers test | épreuve de Schaeffer |
| math. | score test | test de scores |
| med. | serologisk test ved mistanke om toxoplasmose | dye-test |
| stat. | Shapiro-Wilk-test | test de Shapiro et Wilk |
| stat. | Shapiro-Wilks-test | test de Shapiro et Wilk |
| math. | Shapiro-Wilks test | test de Shapiro-Wilk |
| med. | Shwachman-Gham's test | test à la sueur de Shwachman |
| med. | Sia's test | reaction de Sia |
| med. | Siede's prontosil-test | épreuve au Rubiazol de Siede |
| stat. | Siegel-Tukey-test | test de Siegel-Tukey |
| math. | Siegel-Tukeys test | test de Siegel-Tukey |
| med. | Simmons-Williams'test | épreuve de Simmons-Williams |
| med. | Sivori-Rebaudi's test | épreuve de Sivori-Rebaudi |
| med. | SLRL test | test de létalité récessive liée au sexe |
| med. | SLRL test | épreuve SLRL |
| med. | SLRL test | épreuve de létalité récessive liée au sexe |
| med. | SLRL test | épreuve du gène létal récessif lié au sexe |
| med. | SLRL test | test SLRL |
| math. | Smirnovs test | tests de Smirnov |
| med. | Smith-Dancis'test | épreuve de Smith-Dancis |
| med. | Snijders-Oomen's test | test de Snijders-Oomen |
| social.sc. | sociometrisk test | test sociométrique |
| social.sc. | sociometrisk test | examen sociométrique |
| med. | specific locus test | épreuve du locus spécifique |
| med. | specific locus test | test du locus spécifique |
| med. | Speeds test | manoeuvre de Speed |
| med. | Speeds test | palm-test |
| med. | Speeds test | palm up test |
| med. | Speeds test | manoeuvre de Gilcreest |
| tech., el. | SQE-test | test SQE |
| med. | squatting test | épreuve d'accroupissement |
| fin. | stand alone-test | test des "coûts de fourniture isolée" |
| construct. | standard penetration test | essai de pénétration |
| math. | Students test | test t |
| math. | stærkeste test | test le plus puissant |
| math. | Sukhatmes test | test de Sukhatme |
| med. | sukkertolerance-test | épreuve de l'hyperglycémie provoquée |
| math. | symmetrisk test | test symétrique |
| stat., scient. | symmetrisk tosidig test | test symmétrique |
| stat., scient. | symmetrisk tosidig test | test centré |
| math. | symmetrisk tosidigt test | test centré |
| math. | symmetrisk tosidigt test | test symétrique |
| agric., health., anim.husb. | såkaldt "probang-test" | méthode du raclage laryngo-pharyngien |
| agric., health., anim.husb. | såkaldt "probang-test" | probang-test |
| agric., health., anim.husb. | såkaldt "probang-test" | méthode du frottis laryngo-pharyngien |
| math. | t-test | test t |
| math. | T-test | test T |
| math. | T-test | test de Hotelling |
| math. | tandem tests | tests en tandem |
| mater.sc., met. | tape test | essai au ruban adhésif |
| mater.sc., met. | T-bend test | essai de pliage T-bend |
| math. | Terry-Hoeffdings test | test de Terry-Hoeffding |
| stat. | Terry-Høffding-test | test de Terry-Hoeffding |
| math. | Terrys test | test de Terry |
| med., pharma., R&D. | test af adjuvans-typen | essai de type adjuvant |
| med., pharma., R&D. | test af adjuvans-typen | épreuve de type adjuvant |
| med., pharma., R&D. | test af adjuvans-typen | essai avec adjuvant |
| med., pharma., R&D. | test af adjuvanttypen | essai de type adjuvant |
| med., pharma., R&D. | test af adjuvanttypen | épreuve de type adjuvant |
| med., pharma., R&D. | test af adjuvanttypen | essai avec adjuvant |
| agric. | test af maskinbearbejdelighed | test de machinabilité |
| med. | test-batteri | pile de contrôle |
| med. | test-batteri | pile d'essai |
| med. | test-etythrocytter | hématies étalon |
| nat.sc. | test for amylaseaktivitet | test d'activité amylasique |
| tech., el. | test for gennemsnitslækstrøm gennem en arbejdscyklus | test de courant de fuite moyen sur un cycle complet |
| tech., el. | test for gennemsnitsspændingsfald gennem en arbejdscyklus | test de chute de tension moyenne sur un cycle complet |
| chem. | test for metylenblåt | test au bleu de méthylène |
| med. | test for middelværdi | test de signification de différence |
| med. | test for mononukleose | test de la mononucléose infectieuse |
| med. | test for mononukleose | MNI test |
| med. | test for seglcelletræk | test de falciformation |
| med. | test for Widals reaktion | sérodiagnostic de Widal et Félix |
| med., life.sc. | test i syntetisk jord | essai sur sol artificiel |
| gen. | test med fluoresceinmærket antistof | épreuve aux anticorps fluorescents |
| gen. | test med fluoresceinmærket antistof | test aux anticorps fluorescents |
| chem. | test of peak-opløsning | test de résolution des pics |
| mun.plan., commun. | test-omskifter | commutateur de signal test |
| med. | test på chorioallantoismembran | test sur sac chorioallantoïde de l'oeuf embryonné |
| med. | test på embryoneret hønseæg | test sur oeuf embryonné |
| tech., el. | test-reproduktionskæde | chaîne de reproduction d'essai |
| tech., el. | test sequence interleaving | entrelacement des séquences d'essai |
| tech., el. | test-signal-enhed | unité de signalisation d'essai |
| nat.sc. | test-strip | bandelette réactive |
| law, IT | test til indtrængning | essais de pénétration |
| med. | thematic apperception test | test d'aperception thématique |
| math. | tid vending test | test de réversibilité par rapport à la base |
| math. | tid vending test | test de réversibilité dans le temps |
| gen. | tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende genetiske test til sundhedsformål | Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif aux tests génétiques à des fins médicales |
| gen. | tillægsprotokol til konventionen om menneskerettigheder og biomedicin vedrørende genetiske test til sundhedsformål | Protocole sur les tests génétiques à des fins médicales |
| math. | tom celle test | test de cases vides |
| math. | tosidet test | test à double queue |
| math. | tosidet test | test à deux extrêmes |
| stat., tech. | tosidet test | test statistique bilatéral |
| math. | tosidet test | test bilatéral |
| stat. | tosidet/dobbeltsidigt test | test à double queue |
| med. | treponema pallidum immobilisation test | réaction de Nelson-Mayer |
| med. | treponema pallidum immobilisation test | réaction de Nelson |
| med. | Treponema pallidum-test | prélèvement pour examen au microscope à fond noir |
| math. | Tukeys test | test de Tukey |
| math. | Tukeys test | test HSD |
| math. | Tukeys test | coefficient de Tukey |
| math. | U-test | test U |
| math. | U-test | test de Mann-Whitney |
| math. | U-test | test de Wilcoxon |
| math. | U-test | test de la somme des rangs de Wilcoxon |
| math. | uafhængige test | test orthogonaux |
| patents. | udarbejdelse af edb-systemanalyser samt test af edb-systemer 42 | analyse de systèmes électroniques pour le traitement des données et examen de systèmes électroniques pour le traitement des données |
| earth.sc., tech. | ultralyd-test | essai aux ultrasons |
| stat. | U2N-test | test U2N |
| stat. | UN² test | test UN² |
| math. | UN² test | test UNup 2 |
| math. | van der Waerdens test | test de van der Waerden |
| math. | varianskvotient F-test | Test F |
| math. | varianskvotient F-test | rapport des variances |
| math. | varianskvotient F-test | test du rapport des variances |
| math. | VN-test | test VN |
| math. | VN-test | coefficient de Kuiper |
| math. | Wald test | test de Wald |
| math. | Wald-Wolfowitz test | test de Wald-Wolfowitz |
| math. | Watsons UN² test I | test UNup 2 de Watson |
| math. | Watsons UN² test II | test UN2 II de Watson |
| math. | Watson-Williams test | test de Watson-Williams |
| med. | Weber-test | test du diapason |
| med. | Wechsler-Bellevue-test | échelle d'intelligence de Wechsler-Bellevue |
| math. | Welchs test | test de Welch |
| stat. | Wilcoxon Mann-Whitney-test | test de Wilcoxon et Mann-Whitney |
| math. | Wilcoxon test | test U |
| math. | Wilcoxon test | test de Mann-Whitney |
| stat. | Wilcoxon-test | test des rangs signés de Wilcoxon |
| math. | Wilcoxon test | test de Wilcoxon |
| math. | Wilcoxon test | test de la somme des rangs de Wilcoxon |
| stat. | Wilcoxon's test | test de Wilcoxon |
| stat. | Wilks-Rosenbaum-tests | tests de Wilks-Rosenbaum |
| math. | Wilks-Rosenbaums test | tests de Wilks-Rosenbaum |
| med. | withdrawal bleeding test | épreuve d'hémorragie de privation |
| math. | Wn2-test | test omegaup 2 de Cramér |
| stat. | Wn2-test | test omega² de Cramér |
| math. | Wn2-test | test de Cramér-Von Mises |
| med. | woolsorting test | test des échevaux de laine |
| stat. | X2 - test | test X2 |
| stat. | z-test | test z (Fisher) |
| math. | z-test | test z Fisher |
| life.sc. | Zahn-Wellens test | essai de Zahn-Wellens |
| life.sc. | Zahn-Wellens test | essai de Zahn et Wellens |
| med. | åben epikutan test | épreuve épicutanée à l'air libre |
| stat. | ækvivalent test statistik | statistique de test équivalente |