Terms containing summarisk

Subject	Danish	French
law, min.prod.	afdeling, der behandler tvister efter en summarisk procedure	chambre de procédure sommaire
h.rghts.act.	henrettelser uden rettergang samt vilkårlige og summariske henrettelser	exécution sommaire
h.rghts.act.	henrettelser uden rettergang samt vilkårlige og summariske henrettelser	exécution extrajudiciaire
fin.	indgivelse af en summarisk angivelse	dépôt d'une déclaration sommaire
law	kendelse i summariske sager	ordonnance rendue sur référé
cust.	summarisk angivelse	déclaration sommaire
stat., demogr.	summarisk dødskvotient	taux de mortalité
stat., demogr.	summarisk dødskvotient	taux brut de mortalité
stat., demogr.	summarisk dødskvotient	taux brut annuel de mortalité
stat.	summarisk fertilitetskvotient	taux brut de natalité
polit., law	summarisk fremgangsmaade	procédure sommaire
polit., law	summarisk fremgangsmåde	procédure sommaire
gen.	summarisk gengivelse	relation sommaire
h.rghts.act.	summarisk henrettelse	exécution sommaire
h.rghts.act.	summarisk henrettelse	exécution extrajudiciaire
cust.	summarisk indgangsangivelse	déclaration sommaire d'entrée
stat., demogr.	summarisk mortalitet	taux de mortalité
stat., demogr.	summarisk mortalitet	taux brut de mortalité
stat., demogr.	summarisk mortalitet	taux brut annuel de mortalité
law	summarisk procedure	procédure des référés
econ., account.	summarisk redegørelse	état récapitulatif
stat., IT	summarisk tapefil	enregistrement récapitulatif des données
cust.	summarisk udgangsangivelse	déclaration sommaire de sortie
fin.	summarisk undersøgelse af godset	visites sommaires des marchandises
UN	særlig rapportør om udenretslige, summariske eller vilkårlige henrettelser	Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires
law	træffe en afgørelse under anvendelse af en summarisk fremgangsmåde	statuer en référé