| Subject | Danish | French |
| gen. | Agency's statutter | Statuts de l'Agence de l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne EUROCONTROL |
| UN | akt om ændring i Den Internationale Arbejdsorganisations statut | Instrument pour l'Amendement de la Constitution de l'Organisation internationale du travail |
| law | anvendelse af Domstolens statut | appliquer le statut de la Cour |
| law | bestemmelse i statut | disposition statutaire |
| UN | Den Internationale Arbejdsorganisations statut | Constitution de l'Organisation internationale du travail |
| polit., law | Domstolens statut | statut de la Cour de Justice |
| gen. | Domstolens Statut fastsættes i en Protokol, der er knyttet som bilag til denne Traktat | le statut de la Cour est fixé par un Protocole annexé au présent Traité |
| gen. | Domstolens Statut fastsættes i en særlig Protokol | le statut de la Cour de justice est fixé par un Protocole sépare |
| law, fin. | ESCB-statut | statut du SEBC |
| law, fin. | ESCB-statutten | statuts du SEBC et de la BCE |
| law | ESCB-statutten | statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne |
| law, fin. | ESCB-statutten | statuts du SEBC |
| gen. | FAO's statutter | Acte constitutif de la FAO |
| gen. | FAO's statutter | Acte constitutif de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture |
| immigr. | flygtning i henhold til statutten for FN's højkommissær for flygtninge | réfugié relevant du statut du HCR |
| immigr. | flygtning i henhold til statutten for FN's højkommissær for flygtninge | réfugié relevant du mandat |
| law | forordning vedrørende en statut for europæiske aktieselskaber | règlement relatif au statut des sociétés anonymes européennes |
| law, lab.law. | ILO's statut | Constitution de l'OIT |
| construct., econ. | Indre marked og industrisamarbejde - Statut for Det Europæiske Selskab - Hvidbogen om det interne marked, punkt 137 memorandum fra Kommissionen til Europa-Parlamentet, Rådet og arbejdsmarkedets parter | Marché intérieur et coopération industrielle - Statut de la société européenne - Livre blanc sur le marché intérieur, point 137 Mémorandum de la Commission au Parlement, au Conseil et aux partenaires sociaux |
| gen. | konvention og statut angående mellemfolkelige regler vedrørende søhavne | Convention et statut sur le régime international des ports maritimes |
| transp., nautic. | konvention og statut angående ordningen af sejlbare vandløb af mellemfolkelig betydning | Convention et statut sur le régime des voies navigables d'intérêt international |
| gen. | konvention og statut angående transitfriheden | Convention et statut sur la liberté du transit |
| polit., gov. | Ombudsmandens statut | statut du médiateur européen |
| patents. | protokol om statutten for Den Fælles Ankedomstol | Protocole sur le statut de la Cour d'appel commune |
| polit. | protokol om statutten for Det Europæiske Monetære Institut | Protocole sur les statuts de l'Institut monétaire européen |
| polit. | protokol om statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank | Protocole sur les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne |
| polit. | protokol vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol | Protocole sur le statut de la Cour de justice |
| polit. | protokol vedrørende statutten for Den Europæiske Unions Domstol | Protocole sur le statut de la Cour de justice de l'Union européenne |
| gen. | protokol vedrørende statutten for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Domstol | Protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| polit. | protokol vedrørende statutten for Det Europæiske Fællesskabs Domstol | Protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté européenne |
| polit. | protokol vedrørende statutten for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs Domstol | Protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté européenne du charbon et de l'acier |
| patents. | protokol vedrørende statutten for Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs Domstol | Protocole sur le Statut de la Cour de Justice de la Communauté économique européenne |
| obs., polit. | protokol vedrørende statutten for Domstolen | Protocole sur le statut de la Cour de justice |
| obs., polit. | protokol vedrørende statutten for Domstolen | Protocole sur le statut de la Cour de justice de l'Union européenne |
| law | protokollen vedrørende statutten for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs Domstol | protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, |
| law | protokollen vedrørende statutten for Det Europæiske Økonomiske Fællesskabs Domstol | protocole sur le statut de la Cour de justice de la Communauté économique européenne |
| UN | statut for De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge | Statut du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés |
| UN | statut for De Forenede Nationers Højkommissær for Flygtninge | Statut du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés |
| gen. | statut for den europæiske forening | statut de l'association européenne |
| nucl.phys., UN | statut for Den Internationale Atomenergiorganisation | Statut de l'Agence internationale de l'énergie atomique |
| UN | statut for Den Internationale Domstol | Statut de la Cour internationale de justice |
| gen. | statut for Den Internationale Organisation for Migration | Constitution de l'Organisation internationale pour les migrations |
| UN | statut for Den Mellemfolkelige Domstol | Statut de la Cour internationale de justice |
| busin., labor.org. | statut for det europæiske andelsselskab | statut de la société coopérative européenne |
| busin., labor.org. | statut for det europæiske gensidige selskab | statut de la mutualité européenne |
| law | statut for Det Europæiske Monetære Institut | statuts de l'Institut monétaire européen |
| econ., busin., labor.org. | statut for det europæiske selskab | statut de la société européenne |
| econ. | statut for Det Europæiske Selskab | statut de la société européenne |
| nucl.phys. | statut for Det Europæiske Selskab for Kemisk Behandling af Bestrålede Brændselselementer EUROCHEMIC | Statuts de la Société européenne pour le traitement chimique des combustibles irradiés EUROCHEMIC |
| law | statut for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank | statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne |
| law, UN | statut for Det Internationale Tribunal for Rwanda | statut du tribunal pénal international pour le Rwanda |
| law, UN | statut for Det Internationale Tribunal vedrørende retsforfølgning af personer, der er ansvarlige for alvorlige brud på international humanitær ret begået inden for det tidligere Jugoslaviens territorium siden 1991 | Statut du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie |
| law, UN | statut for Det Internationale Tribunal vedrørende retsforfølgning af personer, der er ansvarlige for alvorlige brud på international humanitær ret begået inden for det tidligere Jugoslaviens territorium siden 1991 | Statut du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 |
| law | statut for ESCB og ECB | statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne |
| law, fin. | statut for ESCB og ECB | statuts du SEBC et de la BCE |
| law, fin. | statut for ESCB og ECB | statuts du SEBC |
| law, fin. | statut for ESCB og for ECB | statut du SEBC et de la BCE |
| polit. | statut for Europa-Parlamentets medlemmer | statut des députés |
| polit. | statut for Europa-Parlamentets medlemmer | statut des députés au Parlement européen |
| gen. | statut for Europarådet | Statut du Conseil de l'Europe |
| gen. | Statut for Europarådet med ændringer og tekster af statutmæssig karakter vedtaget i maj og august 1951 | Statut du Conseil de l'Europe avec amendements et textes de caractère statutaire adoptés en mai et en août 1951 |
| law | statut for Haagerkonferencen om International Privatret | Statut de la Conférence de La Haye de droit international privé |
| gov. | statut for internationale militære hovedkvarterer | statut des quartiers généraux militaires internationaux |
| lab.law., industr. | statut for jern- og stålindustrien | statut du sidérurgiste |
| gen. | statut for medlemmerne | Statut des membres |
| gen. | statut for medlemmernes assistenter | statut des assistants |
| econ. | statut for parlamentsmedlemmer | statut des parlementaires |
| crim.law. | statut for Sammenslutningen af Stater mod Korruption | Statut du Groupe d'Etats contre la corruption |
| fin. | statutten for Den Europæiske Centralbank | statuts de la Banque centrale européenne |
| gov., patents. | statutten for Den Fælles Ankedomstol | statut de la cour d'appel commune |
| law | statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank | statuts du SEBC et de la BCE |
| law | statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank | statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne |
| law | statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank | statuts du SEBC |
| polit., law | statutten for Domstolen | statut de la Cour de Justice |
| transp., avia. | statutter for Agency for Den Europæiske Organisation for Luftfartens Sikkerhed Eurocontrol | Statuts de l'Agence de l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne EUROCONTROL |
| UN | statutter for De Forenede Nationers Fødevare- og Landbrugsorganisation | Acte constitutif de la FAO |
| UN | statutter for De Forenede Nationers Fødevare- og Landbrugsorganisation | Acte constitutif de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture |
| gen. | statutter for Den Internationale Flygtningeorganisation | Constitution de l'Organisation internationale pour les réfugiés |
| gen. | statutter for Eurocontrols Agency | Statuts de l'Agence de l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne EUROCONTROL |
| health. | statutter for Verdenssundhedsorganisationen | Constitution de l'Organisation mondiale de la santé |
| UN | statutterne for FAO | Acte constitutif de la FAO |
| UN | statutterne for FAO | Acte constitutif de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture |
| gen. | statutterne for Interpol | Statut de l'OIPC |
| law, fin. | særlig europæisk statut | statut européen spécifique |
| law | udfyldning af Domstolens statut | compléter le statut de la Cour |
| gen. | Verdenspostforeningens statut | Constitution de l'Union postale universelle |
| law, commun. | Verdenspostunionens statutter | constitution de l'UPU |
| gen. | Ændring til statutten for Europarådet | Amendement au Statut du Conseil de l'Europe1953 |
| gen. | Ændringer til statutten | Amendements au Statutmai 1951 et décembre 1951 |