Terms containing start

Subject	Danish	French
transp., avia.	afbrudt start	accélération-arrêt
transp.	afbrudt start	décollage interrompu
earth.sc., mech.eng.	aflastet start	démarrage à vide
transp.	aktiv start- og landingsbane	piste en service
comp., MS	amuletten Start	icône Accueil
comp., MS	Antimalwaredriver til tidlig start	pilote du logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé
el.	asynkron start	démarrage en asynchrone
IT, coal.	at afgive signal for "falsk start"	signaler l'information mauvais démarrage
IT, transp.	automatisk trimindstilling ved start	positionnement des compensateurs pour le décollage
IT, transp.	automatisk trimindstilling ved start	compensateur automatique de décollage
commun., IT	bedst mulige rute mellem begrænsede par af start/bestemmelsessteder	itinéraire optimum entre des paires limitées de points de départ-destinations
el.	blød start	démarrage lent
comp., MS	blød start	démarrage anticipé
earth.sc., mech.eng.	direkte start	démarrage direct
mech.eng., el.	elektrisk start	démarrage électrique
mech.eng.	falsk start	faux départ
mech.eng.	falsk start	faux démarrage
transp., el.	fartøj med lodret start og landing	véhicule à décollage vertical et à atterrissage vertical
comp., MS	Fastgør til Start	Épingler à l'écran d'accueil
comp., MS	fastgør til start	épingler sur l'écran d'accueil
transp., avia.	fejl i en motor under start	panne moteur au décollage
transp.	fly med lodret start og landing	avion à décollage et atterissage vertical
transp.	fly med lodret start og landing	aéronef à décollage/atterrissage vertical
transp.	fly med lodret start og landing	avion à décollage et atterrissage verticaux
transp., avia.	fly med lodret start og landing	avion à décollage et atterrissage vertical
met.	flyvende start	amorçage à la volée
met.	flyvende start	amorçage instantané
transp., avia.	fortsat start	poursuite du décollage
transp., avia.	fugtig bane/start- og landingsbane	piste humide
comp., MS	første start	premier démarrage
earth.sc., mech.eng.	halvvarm start	démarrage semi-chaud
commun.	handover-start	initialisation du transfert
transp.	hjælpemotor ved start	moteur auxiliaire de décollage
transp.	horisontal start	décollage horizontal
comp., MS	Hurtig start	lancement rapide
comp., MS	hurtig start	démarrage rapide
el.	hurtigt startende reserveaggregat	réserve à l'arrêt à démarrage rapide
mech.eng.	hydraulisk start	démarrage hydraulique
earth.sc., mech.eng.	hyppig start	pompage d'un circuit
earth.sc., mech.eng.	hyppig start	fonctionnement en courts cycles
transp.	højeste motorydelse ved start	puissance maximum au décollage
transp., mech.eng.	højeste motorydelse ved start	puissance maximale au décollage
agric., food.ind.	kontrol "fra start til slut"	contrôle "de bout en bout"
transp., el.	kort start og landing	décollage et atterrissage courts
transp.	kort start-og landingsbane	terrain court
transp.	kort start-og-landingsfly	avion à décollage et atterissage court
transp.	kort start-og-landingsfly	avion à décollage et atterrissage courts
transp.	kort start-og-landingsfly	aeronef à décollage/atterrissage très court
law	køb af start-lager	achat du stock de démarrage
el.	langsomt startende reserveaggregat	réserve à l'arrêt à démarrage lent
transp.	lodret start og landing maskine	aéronef à décollage/atterrissage vertical
transp.	lodret start og landing maskine	avion à décollage et atterissage vertical
transp.	lodret start og landing maskine	avion à décollage et atterrissage verticaux
transp., avia.	lodret start og landing maskine	avion à décollage et atterrissage vertical
transp.	lodret startende fly	ADAV à aile fixe
transp.	lodret startende og landende fly	avion à décollage et atterrissage verticaux
transp.	lodret startende og landende fly	aéronef à décollage/atterrissage vertical
transp.	lodret startende og landende fly	avion à décollage et atterissage vertical
IT, el.	maksimal stop/start frekvens	fréquence maximale unidirectionnelle
transp., avia.	manuel start	décollage manuel
comp., MS	menuen Start	menu Démarrer
comp., MS	målt start	Démarrage mesuré
transp.	normal start	décollage normal
gen.	nullængde start	départ ponctuel
econ.	ny start	relance
transp.	nægtet start	décollage refusé
mech.eng.	omdrejningstal ved start	nombre de tours au décollage
mech.eng.	omgivende temperatur under start	plage ambiente de température de démarrage
IT	operation til start af session	operation d'ouverture de la session
transp., avia., mech.eng.	overophedning ved start	surchauffe au démarrage
transp.	parallelle start/landingsbaner	pistes parallèles
commun.	parat til start	prêt à décoller
IT, el.	periodisk start af de præventive afprøvningsprogrammer	activation périodique des programmes de test préventif
IT, el.	periodisk start af de præventive testprogrammer	activation périodique des programmes de test préventif
transp., avia.	procedure for stigning ved start	procédure de montée après décollage
econ.	quick start-program	Programme de démarrage rapide
transp.	restriktion for benyttelsen af start-og landingsbanerne	restriction à l'utilisation des pistes
transp.	rillet start- og landingsbane	piste à revêtement strié
transp.	rillet start- og landingsbane	piste à revêtement scarifié
commun.	sen start	sensibilisation retardée
el.	signal for start på meddelelse	signal de début de message
commun.	signal for start på tekst	signal de début de texte
transp.	sigtbarhed for start/landingsbane	visibilité de piste
comp., MS	skærmbilledet Start en ny seance	écran Commencer une nouvelle expérience
mech.eng.	start af en maskine	faire démarrer une machine
mech.eng.	start af en maskine	démarrer une machine
mater.sc., met.	start af instabilitetsbrud - revner i korngrænsesammenstød	initiation de la rupture par instabilité - fissures à un point triple
IT, el., construct.	start af måling	départ des mesures
mech.eng.	start af rotoren	lancement du rotor
met.	start af skæring	amorçage de la coupe
met.	start af skæringen med jernpulver	amorçage à la poudre de fer
met.	start af skæringen med tråd	amorçage à la baguette
econ.	START-aftale	accord START
transp.	start-azimut	azimut de lancement
comp., MS	Start deling...	Démarrer le partage...
comp., MS	Start en samtale med lyd...	Démarrer une conversation audio...
comp., MS	Start en videokonference...	Démarrer une conversation vidéo...
mech.eng.	start-enhed	groupe de lancement
comp., MS	Start et nyt møde...	Démarrer une nouvelle conférence...
comp., MS	start fra cd	démarrage à partir d'un CD
comp., MS	start fra dvd	démarrage à partir du DVD
comp., MS	start fra virtuel harddisk	démarrage natif
gen.	start-fremføringsmiddel	véhicule de lancement
gen.	start-fremføringsmiddel	véhicule de tir
gen.	start-fremføringsmiddel	lanceur
transp.	start i formation	décollage en série
transp.	start i formation	décollage en colonne
el.	start-indikation	indication start
med.	start-kodon	codon de départ
mech.eng.	start luftventil	soupape à air de mise en marche
transp.	start med efterbrænding	décollage avec postcombustion
transp.	start med hjælperaket	décollage assisté par fusées
transp.	start med hjælperaket	décollage assisté
mech.eng., el.	start med håndsving	démarrage à manivelle
mech.eng., el.	start med håndsving	démarrage à la manivelle
industr., construct.	start med lavere hastighed	mise en marche à basse vitesse
mech.eng., el.	start med rotormodstand	démarrage par résistance rotorique
mech.eng., el.	start med seriekoblet startmotor	démarrage par moteur auxiliaire en série
mech.eng., el.	start med statormodstand	démarrage par résistance statorique
mech.eng.	start med vandindsprøjtning	décollage avec injection
mech.eng., el.	start med viklingsudtag	démarrage sur fraction d'enroulement
earth.sc., mech.eng.	start mod lukket ventil	démarrage vanne fermée
earth.sc., mech.eng.	start mod åben ventil	démarrage vanne ouverte
social.sc.	start og drift af egen virksomhed	démarrage et gestion des entreprises
mech.eng.	start-og endestation	station arrivée-départ
mech.eng.	start-og endestation	station A.R.
transp., avia.	start- og landingsbane	piste
transp., avia.	start-og landingsbane	bande d'atterrissage
IT	start og slut kode	code d'en tête et de signature
transp., avia.	start- og/eller landingstidspunkt	créneau horaire
transp., avia.	start- og/eller landingstidspunkt	créneau
earth.sc.	start-oscillation	oscillation initiale
comp., MS	Start Programdeling eller Tavle	Démarrer le partage d'application ou le tableau blanc
earth.sc., construct.	start på fald	charge d'amorçage
IT, dat.proc.	start på markeret afsnit	début de section balisée
commun.	start på meddelelse	début de message
commun.	start på overskrift	format de l'en-tête
commun.	start på overskrift	début d'en-tête
commun.	start på overskrift	caractère début d'en-tête
commun.	start på tekst	début de texte
el.	start-referencepunkt	repère start
el.	start-stop	start-stop
el.	start-stop	arythmique
commun.	start stop apparat	appareil asynchrone
commun.	start stop apparat	appareil arythmique
IT, dat.proc.	start-stop form	transmission en arrêt/marche
commun., IT	start-stop form	mode arythmique
IT, dat.proc.	start-stop form	opération arrêt/marche
commun., IT	start-stop modulation	modulation par tout ou rien
commun., IT	start-stop måde	mode arythmique
IT, dat.proc.	start-stop princip	transmission en arrêt/marche
IT, dat.proc.	start-stop princip	opération arrêt/marche
el.	start-stop procedure	procédure start-stop
el.	start-stop procedure	procédure asynchrone
IT, tech.	start-stop system	transmission arythmique par caractère
commun., IT	start-stop-adresse	adresse de départ/arrêt
commun.	start-stop-apparat	appareil asynchrone
commun.	start-stop-apparat	appareil arythmique
commun., IT	start/stopdato	date de mise en marche/d'arrêt
IT, el.	start-stop-distortion	distorsion arythmique
el.	start-stop-distortionsgrad	degré de distorsion arythmique
IT	start-stop-modulation med to tilstande	modulation arythmique bivalente
commun., IT	start-stop-synkronisering	synchronisation arythmique
transp., mech.eng.	start-stop-system	système de mise en veille
transp., mech.eng.	start-stop-system	système stop and start
commun.	start-stop-system	télégraphie arythmique
commun.	start-stop-system	système arythmique
el.	start-stop-udstyr for sideskriver	appareil arythmique imprimant sur page
IT	start til slut kryptografering	chiffrement de bout en bout
IT, dat.proc.	start-til-start sammenkædning	relation début à début
transp.	start-til-stop-tid	temps cale à cale
transp., avia.	start ved anvendelse af starthjælpeaggregater	décollage assisté
transp., avia.	start ved dårlig sigtbarhed	décollage par faible visibilité
transp., avia.	stigning ved start	montée au décollage
transp., avia.	stigning ved start	montée après décollage
earth.sc., mech.eng.	stjerne-trekant-start	couplage étoile triangle
transp.	stående start	lâcher des freins
el.	synkron-start-stop-distortion	distorsion arythmique au synchronisme
commun.	søgning med fast start fra begyndelsen	recherche depuis le début
commun.	søgning med fast start fra slutningen	recherche depuis la fin
law, lab.law.	tidspunkt for orlovens start	date de congé
math.	tilfaeldig start	origine choisie au hasard
stat., scient.	tilfældig start	origine choisie au hasard
med.	tilladelig vægt ved konventionel start	état C
med.	tilladelig vægt ved konventionel start	phase C
transp., avia.	tør bane/start- og landingsbane	piste sèche
industr.	utilsigtet start	mise en marche intempestive
med.	ve-start	début des douleurs
transp., avia.	våd bane/start- og landingsbane	piste mouillée
mech.eng.	våd start	démarrage sans ventilation préalable
comp., MS	værktøjslinjen Hurtig start	barre d'outils Lancement rapide
el.	værn for direkte start	démarreur direct
el.	wink start	signalisation wink start
mech.eng., el.	énfaset motor med induktiv start	moteur à enroulement auxiliaire de démarrage par réactance
mech.eng., el.	énfaset motor med kapacitiv start	moteur à démarrage par condensateur
mech.eng., el.	énfaset motor med resistiv start	moteur à enroulement auxiliaire de démarrage par résistance
mech.eng., el.	énfaset motor med start-og driftskondensator	moteur à condensateur à deux capacités
transp.	øjeblikkelig start	décollage immédiat
gen.	øjeblikkelig start af fly på beredskab	ordre de décollage immédiat