Terms containing sprog I

Subject	Danish	French
gen.	Afgørelsen findes på alle sprog, men den engelske udgave af aftalen er den eneste autentiske. Oversættelserne af aftaleteksten vil blive offentliggjort i EU-Tidende.	La décision existe dans toutes les langues, mais, pour l'accord, la version anglaise / française est la seule qui fait foi. Les traductions du texte de l'accord seront publiées au Journal officiel.
law	anvendelse af sprog i forvaltnings-og retssager	emploi des langues en matière judiciaire
law	anvendelse af sprog i retssager	emploi des langues en matière judiciaire
gen.	at gennemføre undersøgelser af nye metoder til undervisning i fremmede sprog	effectuer des études sur de nouvelles méthodes d'enseignement des langues étrangères
law	det af parterne i sagen anvendte sprog	langue des parties à la procédure
ed.	det i en given undervisning anvendte sprog	langue d'enseignement
ed.	foranstaltninger til at forbedre sprogundervisningen og øge antallet af sprog, der tilbydes undervisning i	mesures d'amélioration et de diversification de l'enseignement des langues
ed., IT	forespørgsel i næsten naturligt sprog	langage d'interrogation proche des langages naturels
IT	grænseflade i naturligt sprog	interface en langage naturel
gen.	i klart sprog	en langage clair
gen.	i klart sprog	en clair
gen.	indgående kundskaber i et sprog	une connaissance approfondie d'une langue
IT	integration af AI,tale-I/O og dialog på naturligt sprog-anvendelse i forbindelse med registre	intégration de l'IA,l'interface vocale et le dialogue en LN-application aux services de l'annuaire
ed.	intensiv undervisning i værtslandets sprog	apprentissage accéléré de la langue du pays d'accueil
law	konvention mellem Danmark, Finland, Island, Norge og Sverige om nordiske statsborgeres ret til at anvende deres eget sprog i et andet nordisk land	convention nordique de 1981
ed.	lærer i moderne sprog	professeur de langues vivantes
commun.	meddelelse i klart sprog	message en langage clair
IT	Opbygning af og opslag i videnbaser ved hjælp af naturligt sprog og grafik	construction et interrogation des bases de connaissances au moyen de textes énoncés en langage naturel et de graphique
ed.	sprog I	langue maternelle
ed.	sprog I	langue I
ed., IT	sproget i undervisningsmaterialet	accompagnement vocal des didacticiels
work.fl., IT	synonymi i naturlige sprog	synonymie en langage naturel
commun.	tekst i klart sprog	texte en langage clair
ed.	tilegnelse af sprog i en tidlig alder	apprentissage précoce d'une langue étrangère
ed.	tilegnelse af sprog på et tidligt stadium i skolegangen	apprentissage précoce d'une langue étrangère
IT	trykke i læseligt sprog	imprimer en clair
ed.	udvide antallet af sprog, der undervises i i medlemsstaterne	diversifier les langues enseignées dans les Etats membres
gen.	udviklingen i sproget	développement de la langue
ed.	undervisning i og udbredelse af medlemsstaternes sprog	apprentissage et diffusion des langues des Etats membres
law	undervisning i og udbredelse af Medlemsstaternes sprog	apprentissage et diffusion des langues des Etats membres
law	undervisning i og udbredelse af sprog	apprentissage et diffusion des langues
ed.	undervisning i sprog på et tidligt stadium af skolegangen	enseignement précoce des langues étrangères