| Subject | Danish | French |
| commun. | aflevere en sending | déposer des remises |
| commun. | amplitudemoduleret radiotelefoni-sending | émission radiotéléphonique à modulation d'amplitude |
| transp. | ankommende sendinger | arrivages |
| el. | anordning for øjeblikkelig omskiftning fra sending til modtagning | dispositif pour passer instantanément de l'émission à la réception |
| patents. | apparater og instrumenter til sending og modtagelse af telex og telefax | appareils et instruments de transmission et de réception de télex et de télécopie |
| IT | B-mode sending station | station émettrice en mode B |
| commun., IT | CW-sending | émission en ondes entretenues |
| commun. | dobbelt-sidebånds-enkeltkanal-radiotelefoni-sending | émission radiotéléphonique à une seule voie à double bande latérale |
| el. | en bloc sending | composition instantanée |
| commun. | en-bloc sending | envoi "en bloc" |
| commun., el. | enkelt-sidebånds-sending med fuld bærebølge | émission à bande latérale unique à porteuse complète |
| commun., el. | enkelt-sidebånds-sending med fuld bærebølge | émission à bande latérale unique et onde porteuse complète |
| transp. | fejlledet sending | expédition dévoyée |
| transp. | fejlledet sending | envoi dévoyé |
| commun. | fejlsendt sending | expédition dévoyée |
| commun. | fejlsendt sending | envoi dévoyé |
| el. | FM-sendings modulationsdeviation | excursion de fréquence des émissions modulées en fréquence |
| transp. | forslæbt sending | expédition dévoyée |
| transp. | forslæbt sending | envoi dévoyé |
| commun., el. | forstyrrende sending | émission non désirée |
| commun., el. | forstyrrende sending | émission brouilleuse |
| commun., el. | forstyrrende sending | rayonnement non désiré |
| fin., transp. | fortegnelse over transiterende sendinger | relevé de transit |
| transp. | forudmelding om en sending | préavis d'expédition |
| transp. | godstog bestående af én sending | train à lot unique |
| transp. | godstog sammensat af flere sendinger | train à lots multiples |
| IT | klar til sending | prêt à émettre |
| el. | lodret polariseret sending | émission à polarisation verticale |
| el. | multipleks-sending med uafhængigt sidebånd | émission multiplex à bandes latérales indépendantes |
| commun., IT | måling foretaget under sending | mesure effectuée sur une émission |
| commun., transp. | nyindleveret sending | envoi réinscrit |
| commun. | ophør af sending | cessation des émissions |
| commun. | overlappende sending | émission avec chevauchement |
| commun. | overlappende sending | envoi avec chevauchement |
| transp. | overtagelse af en sending | acceptation d'un envoi |
| commun. | radiotelefoni-sending med uafhængigt sidebånd | émission radiotéléphonique à bandes latérales indépendantes |
| law, commun. | ret til at åbne sendinger | droit d'ouverture des colis |
| transp. | sending bestående af et kolli | charge isolée |
| market., pharma., agric. | sending embryoner | lot d'embryons |
| commun. | sending loudness rating | équivalent pour la sonie à l'émission |
| commun. | sending loudness rating | indice d'intensité sonore d'envoi |
| commun. | sending med normalt samt beskåret sidebånd | transmission en bande latérale résiduelle |
| commun. | sending med normalt samt beskåret sidebånd | émission à bande latérale résiduelle |
| commun. | sending med normalt samt beskåret sidebånd | transmission à bande latérale résiduelle |
| commun. | sending med normalt samt beskåret sidebånd | transmission en BLR |
| commun. | sending med reduceret bærebølge | émission à porteuse réduite |
| commun. | sending med uafhængige sidebånd | émission à bandes latérales indépendantes |
| el. | sending med undertrykt bærebølge | émission à porteuse supprimée |
| el. | sending reference equivalent | équivalent de référence à l'émission |
| el. | sending sensitivity of a local telephone circuit | efficacité à l'émission d'un système téléphonique local |
| commun. | sending til gennemsyn | envoi à l'examen |
| commun. | sending til gennemsyn | envoi à condition |
| commun. | sending til gennemsyn | envoi en communication |
| commun. | stop-sending-signal | signal d'arrêt d'émission |
| commun., transp. | streg-prik sending | émission trait |
| commun., transp. | streg-prik sending | émission point |
| commun. | tilstanden "overlap sending" | chevauchement à l'envoi |
| commun. | TV-sending | émission de télévision |
| fin. | udpassage i flere sendinger | sortie fractionnée |
| commun. | uspurgt sending | envoi d'office |
| commun., el. | uønsket sending | émission brouilleuse |
| commun., el. | uønsket sending | émission non désirée |
| commun., el. | uønsket sending | rayonnement non désiré |