| Subject | Danish | French |
| life.sc. | antimikrobielt resistent patogen | pathogène résistant aux antimicrobiens |
| life.sc. | antimikrobielt resistent patogen | agent pathogène résistant aux antimicrobiens |
| industr., construct., met. | meget resistent glas til laboratoriebrug | verre très résistant pour laboratoires |
| life.sc. | patogen, der er resistent over for antimikrobielle stoffer | pathogène résistant aux antimicrobiens |
| life.sc. | patogen, der er resistent over for antimikrobielle stoffer | agent pathogène résistant aux antimicrobiens |
| health. | protease-resistentes Fragment | fraction résistante aux protéases |
| health. | proteinase-resistent fragment | fraction résistante aux protéases |
| industr., construct., met. | påføring af resistent voks | barbouillage |
| life.sc. | resistent bjergart | roche résistance |
| health. | resistent infektion | infection résistante |
| nat.sc., agric. | resistent mod nedlag | résistant à la verse |
| agric. | resistent over for frost | résistant au gel |
| transp., mater.sc. | resistent over for havvand | résistant à l'eau de mer |
| mater.sc., chem. | resistent over for mikroorganismer | résistance aux micro-organismes |
| nat.sc. | resistent sort | variété résistante |
| industr., construct., met. | resistent voks | enduit protecteur |
| industr., construct., met. | resistent voks | vernis de graveur |
| industr., construct., met. | resistent voks | cire de barbouillage |