| Subject | Danish | French |
| econ. | Al-Invest-rammeprogrammet | programme-cadre Al-Invest |
| fin. | budgetmæssig kontrol med rammeprogrammet | suivi budgétaire du programme-cadre |
| R&D. | Det Europæiske Atomenergifællesskabs sjette rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område, som også bidrager til realiseringen af det europæiske forskningsrum 2002-2006 | sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche 2002-2006 |
| R&D. | Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation 2002 - 2006 | sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 |
| R&D. | Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2007-2013 | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 |
| nat.sc. | ekspertgruppe, der har til opgave at evaluere rammeprogrammet | groupe d'experts chargé de l'évaluation du programme-cadre |
| nat.sc. | ekspertgruppe, der har til opgave at evaluere rammeprogrammet | Conseil d'examen du programme-cadre |
| nucl.phys. | Femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Euratoms indsats inden for forskning og uddannelse | Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et d'enseignement |
| R&D. | femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse | cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des actions de recherche et d'enseignement |
| R&D. | femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration | cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| R&D. | Femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration | Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| R&D. | Fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner | Quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| R&D. | fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner 1994-1998 | quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 1994-1998 |
| R&D. | fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner 1994-1998 | quatrième programme-cadre |
| R&D. | flerårigt rammeprogram | programme-cadre pluriannuel |
| energ.ind. | flerårigt rammeprogram for aktioner inden for energisektoren 1998-2002 og dertil knyttede foranstaltninger | programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie 1998-2002 et des mesures connexes |
| R&D. | FTU-rammeprogram | programme-cadre de RDT |
| R&D. | FTU-rammeprogram | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| R&D. | Horisont 2020 - rammeprogrammet for forskning og innovation | Horizon 2020 |
| R&D. | Horisont 2020 - rammeprogrammet for forskning og innovation | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" |
| gen. | Oisin I: rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder | Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| gen. | Oisin I: rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder | Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| ed., R&D. | plan, i henhold til rammeprogrammet, til stimulering af internationalt samarbejde og nødvendig udveksling af europæiske forskere 1988-1992 | Plan-programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens 1988-1992 |
| energ.ind. | Rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse | Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| R&D. | Rammeprogram for EF's indsats inden for forskning og teknologisk udvikling1990-1994 | Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique1990-1994 |
| R&D. | rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling | programme-cadre de recherche et de développement technologique |
| econ. | rammeprogram for forskning og udvikling | programme-cadre de recherche et développement |
| R&D. | rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration | programme-cadre de RDT |
| R&D. | rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| R&D. | rammeprogram for Fællesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling 1987-1991 | programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique 1987-1991 |
| IT, mater.sc. | Rammeprogram for Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling1987-1991 | Programme-cadre des actions communautaires de recherche et de développement technologique1987-1991 |
| gen. | Rammeprogram for industrisamarbejde og investeringsfremme til fordel for de latinamerikanske lande | Programme-cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine |
| environ. | rammeprogram for landbruget | plan cadre de l'agriculture |
| gen. | Rammeprogram for prioriterede aktioner vedrørende statistiske oplysninger | Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique |
| law, ed. | rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder | programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| crim.law. | rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager Agis | programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale |
| immigr. | rammeprogram om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires |
| arts. | rammeprogrammet på kulturområdet | programme-cadre en faveur de la culture |
| nat.sc. | rammeprogrammets revisionspanel | groupe d'experts chargé de l'évaluation du programme-cadre |
| nat.sc. | rammeprogrammets revisionspanel | Conseil d'examen du programme-cadre |
| nat.sc. | rullende rammeprogram | programme-cadre glissant |
| construct., energ.ind. | Udvalget for det Flerårige Rammeprogram for Aktioner inden for Energisektoren og dertil Knyttede Foranstaltninger | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie |
| crim.law. | Udvalget for Gennemførelse af Rammeprogrammet vedrørende Politisamarbejde og Retligt Samarbejde i Kriminalsager | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre relatif à la coopération policière et judiciaire en matière pénale |
| polit. | Udvalget for Reglerne for Virksomheders, Forskningscentres og Universiteters Deltagelse i Forskning samt Regler for Formidling af Forskningsresultater med henblik på Gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabets Femte Rammeprogram 1999-2002 | Comité pour les modalités d'application relatives aux règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en oeuvre du cinquième programme-cadre de la Communauté européenne 1999-2002 |