| Subject | Danish | French |
| R&D. | Det Europæiske Atomenergifællesskabs sjette rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område, som også bidrager til realiseringen af det europæiske forskningsrum 2002-2006 | sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche 2002-2006 |
| R&D. | Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation 2002 - 2006 | sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 |
| R&D. | Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2007-2013 | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 |
| nucl.phys. | Femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Euratoms indsats inden for forskning og uddannelse | Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des activités de recherche et d'enseignement |
| R&D. | femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse | cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom pour des actions de recherche et d'enseignement |
| R&D. | femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration | cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| R&D. | Femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration | Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| R&D. | fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner 1994-1998 | quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 1994-1998 |
| R&D. | Fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner | Quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| R&D. | fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner 1994-1998 | quatrième programme-cadre |
| energ.ind. | flerårigt rammeprogram for aktioner inden for energisektoren 1998-2002 og dertil knyttede foranstaltninger | programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie 1998-2002 et des mesures connexes |
| gen. | Oisin I: rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder | Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| gen. | Oisin I: rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder | Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| energ.ind. | Rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse | Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et d'enseignement pour la Communauté européenne de l'énergie atomique |
| R&D. | Rammeprogram for EF's indsats inden for forskning og teknologisk udvikling1990-1994 | Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique1990-1994 |
| R&D. | rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling | programme-cadre de recherche et de développement technologique |
| econ. | rammeprogram for forskning og udvikling | programme-cadre de recherche et développement |
| R&D. | rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration | programme-cadre de RDT |
| R&D. | rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration |
| R&D. | rammeprogram for Fællesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling 1987-1991 | programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique 1987-1991 |
| IT, mater.sc. | Rammeprogram for Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling1987-1991 | Programme-cadre des actions communautaires de recherche et de développement technologique1987-1991 |
| gen. | Rammeprogram for industrisamarbejde og investeringsfremme til fordel for de latinamerikanske lande | Programme-cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine |
| environ. | rammeprogram for landbruget | plan cadre de l'agriculture |
| gen. | Rammeprogram for prioriterede aktioner vedrørende statistiske oplysninger | Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique |
| law, ed. | rammeprogram for udveksling og uddannelse af samt samarbejde mellem de retshåndhævende myndigheder | programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs |
| crim.law. | rammeprogram om politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager Agis | programme-cadre concernant la coopération policière et judiciaire en matière pénale |
| immigr. | rammeprogram om solidaritet og forvaltning af migrationsstrømme | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires |
| construct., energ.ind. | Udvalget for det Flerårige Rammeprogram for Aktioner inden for Energisektoren og dertil Knyttede Foranstaltninger | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie |