| Subject | Danish | French |
| fish.farm. | aftale om det internationale program for bevarelse af delfiner | accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins |
| crim.law., law, ed. | anden fase af tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogrammet for aktørerne inden for retsvæsenet - Grotius II-programmet det strafferetlige område/kriminalsager | seconde phase du programme d'encouragement et d'échanges, de formation et de coopération destiné aux praticiens de la justice Grotius II - Pénal |
| IT, el. | control program for microcomputers | programme de contrôle pour microprocesseurs |
| IT, el. | control program for microcomputers | CP/M |
| environ. | De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable "Vers un développement soutenable" |
| environ. | De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling | Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de l'environnement |
| social.sc., UN | De forenede Nationers Program for International Narkotikakontrol | Programme des Nations unies pour le controle international des drogues |
| UN | De Forenede Nationers program for minerydningsbistand | Programme des Nations unies pour l'assistance à l'action antimines |
| ed. | Den Blandede Komité EØF-EFTA for Samarbejde inden for Undervisning og Uddannelse som led i ERASMUS-programmet | Comité mixte "CEE-pays de l'AELE" pour la mise en oeuvre de l'accord instituant une coopération en matière d'éducation et de formation dans le cadre du programme ERASMUS |
| gen. | Den Rådgivende Komité for Det Internationale Program for Sikkerhed i forbindelse med Kemikalier | Comité consultatif du Programme international sur la sécurité chimique |
| nat.sc., energ.ind. | Den Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Programmet til Støtte for Den Teknologiske Udvikling i Kulbrintesektoren | Comité consultatif de gestion du programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures |
| environ. | Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling "Mod en bæredygtig udvikling" | Programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement "Vers un développement soutenable" |
| econ., fin. | Det Europæiske Program for Genopbygning og Udvikling | programme européen de reconstruction et de développement |
| econ., fin. | Det Europæiske Program for Genopbygning og Udvikling | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud |
| R&D. | det europæiske program for metrologisk forskning | Programme européen de recherche en métrologie |
| transp., polit. | det europæiske program for vurdering af nye biler | programme européen d'évaluation des nouveaux modèles de voitures |
| chem. | det internationale program for sikkerhed i forbindelse med kemikalier | Programme international sur la sécurité des substances chimiques |
| polit. | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Programmet for Specifikke Foranstaltninger og Aktioner til at Forbedre Adgangen til Japan for Varer og Grænseoverskridende Tjenesteydelser fra Den Europæiske Union 1999-2001 | Comité consultatif pour la mise en oeuvre du programme de mesures et d'actions spécifiques visant à améliorer l'accès des produits et des services transfrontaliers de l'Union européenne au marché japonais 1999-2001 |
| nucl.phys. | Det Rådgivende Udvalg for Programforvaltning på Forskningsområdet CCMGP vedrørende programmet "Drift af HFR-reaktoren" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes de recherche CCMGP relatif au programme "Exploitation du réacteur HFR" |
| health., ed., UN | det særlige program for forskning og uddannelse i tropesygdomme | Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales |
| nat.sc., industr. | EF-program for avanceret submikronteknologi | programme européen submicronique avancé |
| hobby | EF-program for turisme | programme touristique communautaire |
| social.sc. | EF-program for økonomisk og social integration af de dårligst stillede grupper | programme communautaire pour l'intégration économique et social des groupes les moins favorisés |
| ed., nat.sc. | EF-program inden for undervisning og uddannelse på teknologiområdet | Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies |
| ed., nat.sc. | EF-program inden for undervisning og uddannelse på teknologiområdet | Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies |
| environ. | EF-rådet for Energy Star-programmet | Bureau Energy Star de la Communauté européenne |
| gen. | Eksekutivkomitéen for programmet under FN's Flygtningehøjkommissær | comité exécutif |
| polit. | Eksekutivkomitéen for Programmet under FN's Flygtningehøjkommissær | Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés |
| gen. | Eksekutivkomitéen for programmet under FN's Flygtningehøjkommissær | Comité exécutif du Programme du Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés |
| met. | EKSF-programmet for teknisk stålforskning og for pilot/demonstrationsprojekter | Programme CECA de recherche et de développement technologique "acier" et de projets pilotes et de démonstration en sidérurgie |
| transp., polit., el. | et flerårigt program 1998-2002 for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet | programme SURE |
| transp., polit., el. | et flerårigt program 1998-2002 for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet | programme pluriannuel 1998-2002 d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS |
| gen. | EU-program for "grønt lys" | Programme communautaire "Eclairage écologique" |
| obs., sociol., lab.law. | EU-program for social udvikling og innovation | programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale |
| obs., sociol., lab.law. | EU-program for social udvikling og innovation | Programme européen pour l'emploi et l'innovation sociale |
| ed. | EU-Kina-programmet for videregående uddannelse | Programme de coopération UE-Chine dans le domaine de l'enseignement supérieur |
| econ. | EU-Phare Credo-programmet for grænseoverskridende samarbejde mellem centraleuropæiske lande | Programme PHARE CREDO-Union Européenne |
| econ. | EU-Phare Credo-programmet for grænseoverskridende samarbejde mellem centraleuropæiske lande | Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale |
| gen. | Eurathlon, Europa-Kommissionens program til fordel for sporten | EURATHLON-Programme de la Commission en faveur du sport |
| environ. | euro-baltisk program for civilbeskyttelsessamarbejde i Østersø- og Barents-regionen | programme Eurobaltic pour la coopération en matière de protection civile dans la région de la mer Baltique et de la mer de Barents |
| transp., avia. | Eurocontrols program for harmoniseret forskning inden for lufttrafikregulering | Programme de recherche harmonisée de l'organisation Eurocontrol en matière de gestion de la circulation aérienne |
| hobby | Europa-Kommissionens program til fordel for idrætten | Programme de la Commission européenne en faveur du sport |
| social.sc. | Europa-Kommissionens program til fordel for sporten | Programme de la Commission en faveur du sport EURATHLON |
| social.sc. | europæisk program for bekæmpelse af fattigdom | programme européen pour combattre la pauvreté |
| gen. | europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur | programme européen de protection des infrastructures critiques |
| sociol., lab.law. | europæisk program for beskæftigelse og social innovation | programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale |
| sociol., lab.law. | europæisk program for beskæftigelse og social innovation | Programme européen pour l'emploi et l'innovation sociale |
| econ. | europæisk program for genopbygning og udvikling i Sydafrika | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud |
| environ., R&D. | europæisk program for klimatologi og naturkatastrofer | Programme européen en matière de climatologie et de risques naturels |
| ed., nat.sc. | europæisk program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse i teknologi | Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies |
| ed., nat.sc. | europæisk program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse i teknologi | Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies |
| polit., R&D. | europæisk program for sikkerhedsforskning | programme de recherche européen dans le domaine de la sécurité |
| polit., R&D. | europæisk program for sikkerhedsforskning | PRES |
| life.sc., agric., R&D. | europæisk program for skovgenetiske ressourcer | Programme européen des ressources génétiques forestières |
| transp., mil., grnd.forc. | europæisk program for vurdering af nye biler | Programme européen d'évaluation des nouveaux modèles de voitures |
| IT, life.sc. | Europæisk program og strategi for samarbejde inden for bioinformatik | Stratégie et programmes européens de collaboration en matière de bio-informatique |
| IT, life.sc. | europæisk program og strategi for samarbejde inden for bioinformation | Stratégie et programme européens de collaboration en matière de bio-informatique |
| ed. | EU's Latinamerika-program for stipendier til videregående studier | Programme de bourses de haut niveau de l'Union européenne pour l'Amérique latine |
| gen. | Femte program for udveksling af tjenestemænd med kompetence på veterinærområdet | Cinquième programme d'échange de fonctionnaires compétents pour le domaine vétérinaire |
| econ., industr., construct. | Finansiel støtte til Portugal med henblik på et særligt program for industriudvikling | Concours financier en faveur du Portugal pour un programme spécifique de développement industriel |
| IT | flerårigt EF-program for at fremme informationssamfundet i Europa | programme communautaire pluriannuel pour stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe |
| IT | Flerårigt EF-program til stimulering af udviklingen af en europæisk industri for multimedieindhold og fremme af anvendelsen af multimedieindhold i det spirende informationssamfund | Programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information |
| transp., energ.ind., nucl.phys. | flerårigt program 1998-2002 for aktioner inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet | programme SURE |
| transp., energ.ind., nucl.phys. | flerårigt program 1998-2002 for aktioner inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS |
| transp., polit., el. | flerårigt program 1998-2002 for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet | programme SURE |
| transp., polit., el. | flerårigt program 1998-2002 for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet | programme pluriannuel 1998-2002 d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS |
| gen. | Flerårigt program for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet | Programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité des transports de matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme Tacis |
| agric., R&D. | flerårigt program 1988-1993 for bioteknologi-baseret agroindustriel forskning og teknologisk udvikling | Programme pluriannuel de recherche et de développement technologique dans le domaine agro-industriel, basé sur les biotechnologies 1988-1993 |
| energ.ind. | flerårigt program for det internationale energisamarbejde | Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application |
| energ.ind. | flerårigt program for det internationale energisamarbejde | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie |
| energ.ind. | flerårigt program for det internationale energisamarbejde | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale |
| energ.ind. | flerårigt program for det internationale energisamarbejde | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie |
| gen. | Flerårigt program for faglig bistand og rådgivning inden for miljø,nuklear sikkerhed og civilbeskyttelse | Programme pluriannuel d'assistance technique et de conseil dans le domaine de l'environnement,de la sûreté nucléaire et de la protection civile |
| energ.ind. | flerårigt program for fremme af energieffektiviteten Save, 1998-2002 | programme pluriannuel visant à promouvoir l'efficacité énergétique |
| energ.ind. | flerårigt program for fremme af energieffektiviteten i Fællesskabet | programme pluriannuel pour la promotion de l'efficacité énergétique dans la Communauté |
| econ., social.sc. | flerårigt program for initiativ og iværksætterånd | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises PME, 2001-2005 |
| econ., social.sc. | flerårigt program for initiativ og iværksætterånd | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise |
| gen. | flerårigt program for omdannelse af midlertidige stillinger til faste stillinger | programme pluriannuel de conversion de postes temporaires en postes permanents |
| IT | flerårigt program 2003-2005 for overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, formidling af god praksis og forbedring af net- og informationssikkerheden | programme pluriannuel 2003-2005 portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information |
| R&D., energ.ind. | flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel 1998-2002 | programme Carnot |
| environ. | Flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel | Programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides |
| energ.ind. | flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel | programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides |
| R&D., energ.ind. | flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel 1998-2002 | programme pluriannuel d'actions technologiques visant à promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustibles solides |
| energ.ind. | flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel | programme Carnot |
| econ., stat. | Flerårigt program for udvikling af europæiske tjenesteydelsesstatistikker | Programme pluriannuel pour le développement de la statistique européenne sur les services |
| stat., hobby | Flerårigt program1991-1993for udvikling af fællesskabsstatistikken vedrørende turisme | Programme pluriannuel 1991-1993 pour le développement de la statistique communautaire sur le tourisme |
| stat. | flerårigt program for udvikling af fællesskabsstatistikker over forskning, udvikling og innovation | programme pluriannuel de développement des statistiques européennes sur la recherche, le développement et l'innovation |
| stat., mater.sc. | Flerårigt program for udvikling af fællesskabsstatistikker over forskning,udvikling og innovation | Programme pluriannuel de développement des statistiques européennes sur la recherche,le développement et l'innovation |
| stat., mater.sc. | Flerårigt program for udvikling af fællesskabsstatistikker over forskning,udvikling og innovation | Programme pluriannuel de développement des statistiques communautaires sur la recherche,le développement et l'innovation |
| nat.sc., energ.ind. | flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie |
| nat.sc., energ.ind. | flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren 1998-2002 | programme ETAP |
| nat.sc., energ.ind. | flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren | programme ETAP |
| energ.ind. | Flerårigt program for undersøgelser, analyser, prognoser og andre dertil knyttede aktiviteter inden for energisektoren | Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie |
| mater.sc. | Flerårigt program for undersøgelser og teknisk støtte inden for Den Europæiske Socialfonds interventionsområder | Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans les domaines d'intervention du Fonds social européen |
| econ., social.sc. | flerårigt program til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for små og mellemstore virksomheder SMV, 2001-2005 | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises PME, 2001-2005 |
| econ., social.sc. | flerårigt program til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for små og mellemstore virksomheder SMV, 2001-2005 | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise |
| relig. | flerårigt program til støtte for Fællesskabets sproglige mangfoldighed i informationssamfundet | programme pluriannuel pour promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information |
| agric. | Flerårigt program vedrørende undersøgelser og faglig bistand på området modellering inden for landbrugssektoren | Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique portant sur l'établissement de modèles agricoles |
| health., UN | FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids | Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA |
| health., UN | FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids | Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA |
| UN | FN's program for bolig- og bebyggelsesmiljø | Programme des Nations unies pour les établissements humains |
| UN | FN's program for frivillige | Volontaires des Nations unies |
| social.sc., UN | FN's verdensomspændende program for initiativer til fordel for ungdommen indtil år 2000 og derefter | programme d'action mondial pour la jeunesse à l'horizon 2000 et au-delà |
| gen. | "food for work"-program | programme "Food for Work" |
| gen. | foreløbigt program for bekæmpelse af fattigdommen | programme intérimaire contre la pauvreté |
| gen. | formandskabs program for andet halvår | programme semestriel de la présidence |
| chem. | Forvaltningskomitéen for det særlige program for kontrol med kemiske produkter | Comité de gestion du "Programme spécial sur le contrôle des produits chimiques" |
| chem. | Forvaltningskomitéen for det særlige program for kontrol med kemiske produkter | Comité de gestion pour le programme spécial sur les produits chimiques |
| econ., food.ind. | Forvaltningsudvalget for det Særlige Program til Bekæmpelse af Sulten i Verden | Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde |
| econ., food.ind. | Forvaltningsudvalget for det Særlige Program til Bekæmpelse af Sulten i Verden | Comité Faim dans le monde |
| stat., fin. | fælles harmoniseret EU-program for konjunktur- og forbrugerundersøgelser | programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture dans l'Union européenne |
| hobby | første flerårige program til støtte for europæisk turisme 1997-2000 "PHILOXENIA" | premier programme pluriannuel en faveur du tourisme 1997-2000 "PHILOXENIA" |
| hobby | Første flerårige program til støtte for turismen i Europa | Premier programme pluriannuel en faveur du tourisme européen |
| econ. | generelt program for regionaludvikling i strukturelt tilbagestående regioner | programme global de développement régional dans les régions à retard structurel |
| UN | globalt program for vurdering af stofmisbrug | Programme Global d'Evaluation de l'Abus de Drogues |
| gen. | grønbog om et europæisk program for beskyttelse af kritisk infrastruktur | Livre Vert sur un programme européen de protection des infrastructures critiques |
| med. | Handlingsplan for 1991-1993 inden for rammerne af programmet "Europa mod AIDS" | Plan d'action dans le cadre du programme 1991-1993 "L'Europe contre le SIDA" |
| law | inden for rammerne af et fælles program | dans le cadre d'un programme commun |
| h.rghts.act., social.sc. | integreret program for tilbagevenden | Programme intégré des retours |
| social.sc. | integreret program for tilbagevenden til Bosnien-Hercegovina | programme intégré de retour en Bosnie-et-Herzégovine |
| econ. | Integreret program til fordel for SMV og håndværksfagene | Programme intégré en faveur des PME et de l'artisanat |
| gen. | integreret program til fordel for SMV og håndværksvirksomheder | programme intégré en faveur des PME et de l'artisanat |
| social.sc., empl., UN | internationalt program for forbedring af arbejdsvilkår og arbejdsmiljø | Programme international pour l'amélioration des conditions et du milieu de travail |
| fish.farm. | Komitéen for Programmet for Tunfiskeri i Det Indiske Ocean og Stillehavet | Comité "Programme Thon" indo-pacifique |
| food.ind. | koordineret program for offentlig kontrol med levnedsmidler | Programme coordonné de contrôles officiels des denrées alimentaires |
| gen. | mad for arbejde-program | programme "Food for Work" |
| IT, el. | multiprogramming control program for microprocessors | Multiprogramming control Program for Microprocessors |
| IT, el. | multiprogramming control program for microprocessors | MP/M |
| econ., fin. | nationalt program af fællesskabsinteresse for tilskyndelse til produktionsvirksomhed | Programme national d'intérêt communautaire pour l'incitation à l'activité productive |
| polit., loc.name. | nationalt program af interesse for Fællesskabet | Programme national d'intérêt communautaire |
| gen. | nationalt program af interesse for Fællesskabet | programme national d'intérêt communautaire |
| gen. | nationalt program for afvæbning, demobilisering og reintegration | programme national de désarmement, démobilisation et réinsertion |
| law | nationalt program for overtagelse af Fællesskabets regelværk | programme national d'adoption de l'acquis |
| law | nationalt program for overtagelse af fællesskabsretten | programme national d'adoption de l'acquis |
| law | nationalt program for overtagelse af gældende fællesskabsret | programme national pour l'adoption de l'acquis |
| fin. | Nord-Syd,Et Program for Overlevelse | Nord-Sud:Un programme de survie |
| social.sc. | normalt program for socialt boligbyggeri | programme normal de logements sociaux |
| econ., UN | nyt program for udvikling i Afrika i 90'erne | Nouveau programme de développement de l'Afrique pour les années 1990 |
| gen. | olie for mad-program | programme "Pétrole contre nourriture" |
| agric. | operationel program for skovbruget | programme opérationnel forestier |
| econ., polit., loc.name. | operationelt program for Açorerne | programme opérationnel pour les Açores |
| fin. | operationelt program for fællesskabsinitiativer | programme opérationnel d'initiative communautaire |
| econ., agric. | operationelt program for landbrugsudvikling | programme opérationnel de développement agricole |
| fin. | operationelt program for udvikling af transportinfrastrukturer | programme opérationnel de développement des accessibilités |
| polit., loc.name. | operativt program for Sicilien | programme opérationnel Sicile |
| gen. | PHARE-program for demokratiske reformer | programme Phare-démocratie |
| gen. | PHARE-program for demokratiske reformer | programme Phare pour la démocratie |
| gen. | PHARE-programmet for demokrati | programme Phare-démocratie |
| gen. | PHARE-programmet for demokrati | programme Phare pour la démocratie |
| fin. | program for almindelige udlån | programme de prêt normal |
| commun., nat.sc., polit. | program for avanceret forskning i telekommunikationssystemer | programme de recherche de pointe sur les systèmes de télécommunications |
| econ. | program for bekæmpelse af analfabetisme | programme d'alphabétisation |
| health., agric. | program for bekæmpelse af skadegørere på planter og planteprodukter | programme de lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et produits végétaux |
| environ. | program for bevarelse af en art | programme de conservation des espèces |
| arts. | program for bevarelse af historisk værdifulde bygninger | programme relatif à la conservation des monuments publics |
| health., nat.sc. | program for biomolekulær teknik | programme de génie biomoléculaire |
| health., nat.sc. | program for biomolekulær teknik | programme dans le domaine du génie biomoléculaire |
| gen. | Program for bistand til reform- og genopretningsprocessen i de nye uafhængige stater og Mongoliet | Programme d'assistance à l'assainissement et au redressement économiques des nouveaux États indépendants et de la Mongolie |
| econ. | Program for bistand til udvikling af egen forskningskapacitet på det videnskabelige og tekniske område i udviklingslandene1984 til 1987 | Programme d'aide au développement des capacités endogènes de recherche scientifique et technique des pays en voie de développement1984-1987 |
| demogr., construct. | program for boligbyggeri | programme de construction de logements |
| environ. | program for boligbyggeri | programme immobilier |
| energ.ind. | program for bygninger med lav CO2-udledning | Programme pour la construction de bâtiments à faible émission de CO2 |
| energ.ind. | program for bygninger med lav CO2-udledning | Programme pour des bâtiments à faible émission de CO2 |
| construct., mun.plan., environ. | program for byudvikling i Latinamerika | Amérique latine - Programme urbain |
| mun.plan. | program for bæredygtige byer | programme cités durables |
| transp. | program for civil luftfartsforskning og demonstration | Programme de recherche et de démonstration pour l'aviation civile |
| IT, transp. | Program for De Europæiske Fællesskaber på området for informationsteknologi og telekommunikation i forbindelse med vejtransport | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier et des télécommunications |
| IT, transp. | Program for De Europæiske Fællesskaber på området for informationsteknologi og telekommunikation i forbindelse med vejtransport | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications appliquées aux transports routiersInfrastructure routière spècifique pour la sécurité des vehicules en Europe-DRIVE |
| ed., transp., R&D. | program for De Europæiske Fællesskaber på området for informationsteknologi og telekommunikation i forbindelse med vejtransport | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications du transport routier |
| environ., UN | program for den fortsatte gennemførelse af Agenda 21 | Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21 |
| gen. | program for det prioriterede arbejde | programme prioritaire de travail |
| gen. | program for det prioriterede arbejde | programme de travail prioritaire |
| econ., polit., loc.name. | Program for EF-initiativer i regioner, der gennemskæres af en grænse | Programme d'initiative communautaire en faveur des zones frontalières |
| econ., polit., loc.name. | Program for EF-initiativer i regioner, der gennemskæres af en grænse | Programme d'initiative communautaire concernant les régions transfrontalières |
| ed. | Program for EF-initiativer inden for erhvervsuddannelse | initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques |
| ed. | Program for EF-initiativer inden for erhvervsuddannelse | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle |
| gen. | program for EF's politik og virke inden for miljøet og bæredygtig udvikling | Programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et le développement durable "Vers un développement soutenable" |
| lab.law. | program for efter- og videreuddannelse af arbejdstagere i virksomhederne | programme de formation continue des salariés en entreprise |
| gen. | Program for "EKSF sociale boliger" i tidsrummet 1989 til 1992 | Programme de logements sociaux CECA,applicable pendant la période 1989-1992 |
| gen. | program for en hasteindsats vedrørende nuklear sikkerhed | programme d'action urgente de sûreté nucléaire |
| energ.ind. | program for energieffektivitetsmærkning | Programme d'étiquetage de produits énergétiquement efficaces |
| ed., lab.law. | program for erhvervsforberedelse af unge | programme de préparation professionnelle des jeunes |
| transp. | Program for et europæisk trafiksystem med den størst mulige effektivitet og sikkerhed | Système de trafic européen de la plus haute efficacité et sécurité sans précédent |
| social.sc., ed. | program for europæisk samarbejde om handicappedes integration i skolerne | programme de coopération européenne en matière d'intégration scolaire des handicapés |
| gen. | program for europæiske frivillige i udviklingssamarbejdet | Programme des Volontaires européens du développement |
| fin. | program for finansiel bistand til innovative og jobskabende SMV | programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois |
| immigr. | program for finansiel og teknisk bistand til tredjelande på migrations- og asylområdet | Programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile |
| fin. | program for finansiel støtte til innovative og jobskabende SMV | programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois |
| social.sc. | program for finansiering af sociale boliger | programme de financement de logements sociaux |
| econ., fin. | program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet | programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté |
| econ., lab.law. | Program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté |
| gen. | program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté |
| law | Program for forbedring af juristers indsigt i fællesskabsretten | Programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire |
| agric., construct. | program for forbedring af landbrugsstrukturen | programme de reconstruction agricole |
| law, ed. | program for forbedring af praktiserende juristers indsigt i fællesskabsretten Robert Schuman-aktionen | programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire action Robert Schuman |
| agric. | program for forbedring af sikkerheden | programme d'amélioration de la sécurité |
| transp., avia. | program for forebyggelse af havarier og for flyvesikkerhed | prévention des accidents et programme de sécurité en vol |
| polit., environ. | program for forebyggelse, afhjælpning og beredskab i forbindelse med naturkatastrofer for 1996-1998 | programme de prévention, d'atténuation et de préparation aux catastrophes pour 1996-1998 |
| fin. | program for forhøjelser af de afgiftsfrie beløb over en årrække | programme d'augmentation des franchises pour un certain nombre d'années |
| nat.sc. | program for forskning og teknologisk udvikling | programmes spécifiques de recherche et de développement technologique |
| R&D., nucl.phys. | program for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området nedlukning af nukleare anlæg 1989-1993 | Programme de recherche et de développement technologique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du déclassement des installations nucléaires 1989-1993 |
| earth.sc. | Program for forskning og teknologisk udvikling for Det Europæiske Atomenergifællesskab på området nedlukning af nukleare anlæg1989-1993 | Programme de recherche et de développement technologique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine du déclassement des installations nucléaires1989-1993 |
| transp., R&D. | program for forskning og teknologisk udvikling på transportområdet Euret | programme de recherche et de développement technologique dans le domaine des transports EURET |
| nat.sc., agric. | program for forskning og teknologisk udvikling vedrørende landbrugets konkurrenceevne og forvaltning af landbrugets ressourcer | programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et la gestion des ressources agricoles |
| el. | program for forskning og uddannelse inden for sikkerhed i forbindelse med nuklear fission | programme de recherche et d'enseignement dans le domaine de la sûreté de la fission nucléaire |
| commun. | program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration af informationssamfundsteknologier | programme de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de la société de l'information |
| commun. | program for forskning, teknologisk udvikling og demonstration af informationssamfundsteknologier | programme des technologies de la société de l'information |
| law, social.sc. | program for fremme af samordnede initiativer vedrørende bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn samt vedrørende mindreåriges forsvinden og hindring af anvendelse af telekommunikationsmidler med henblik på menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn | programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants |
| el. | program for fusionsteknologi | programme spécifique sur la fusion |
| el. | program for fusionsteknologi | programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la fusion thermonucléaire |
| environ. | program for Fælleskabets politik og virke | politique et les programmes d'action communautaires |
| health. | program for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed 2003-2008 | programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique 2003-2008 |
| health., ed. | program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse | programme d'aide communautaire dans le domaine de la promotion, de l'information, de l'éducation et de la formation en matière de santé |
| health., ed. | program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse | programme d'action communautaire de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé |
| health., ed. | program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse | programme d'action communautaire de promotion de la santé |
| environ. | Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable |
| environ. | Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable |
| environ. | program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable |
| environ. | program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable |
| health., environ. | program for fællesskabsaktion mod sygdomme, der forårsages, fremkaldes eller forværres af miljøforurening | programme d'action communautaire de lutte contre les maladies qui sont causées, provoquées ou aggravées par la pollution de l'environnement |
| health. | program for fællesskabsaktioner inden for sjældne sygdomme | programme d'action communautaire relatif aux maladies rares |
| gen. | program for fødevaresikkerhed | Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire |
| econ. | Program for genopbygning af Bosnien, Kroatien, Serbien, Montenegro og FYROM | Programme de reconstruction en Bosnie, Croatie, Serbie, Monténégro et ARYM |
| econ., fin. | program for genopbygning og udvikling | plan de reconstruction et de développement |
| econ., fin. | program for genopbygning og udvikling | Programme de reconstruction et de développement |
| social.sc., lab.law., empl. | program for gensidig læring | programme d'apprentissage mutuel |
| agric. | program for gratis uddeling af fødevarer til de socialt dårligst stillede | programme d'aide alimentaire en faveur des plus démunis |
| transp., polit. | program for harmonisering og integrering af europæiske ATC-systemer | programme européen d'harmonisation et d'intégration du contrôle du trafic aérien |
| fin. | program for incitamenter til international konkurrencedygtighed | programme d'incitations à l'amélioration de la compétitivité internationale |
| transp. | program for indskibning og udskibning | programme de mise en charge et des enlèvements |
| econ. | program for industrifremme | programme de promotion industrielle |
| commun. | program for informationssamfundsteknologier | programme de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de la société de l'information |
| commun. | program for informationssamfundsteknologier | programme des technologies de la société de l'information |
| agric. | program for integreret landdistriktsudvikling | programme de développement rural intégré |
| econ. | program for integreret udvikling | programme de développement intégré |
| social.sc. | program for integrering af handicappede | programme d'intégration des handicapés |
| social.sc. | program for integrering i samfundet | programme d'intégration sociale |
| ed. | program for international elevevaluering | Programme international pour le suivi des acquis des élèves |
| law | Program for juridisk bistand | Programme d'assistance juridique |
| polit., loc.name., agric. | program for landbrugsindkomststøtte | programme d'aides au revenu agricole |
| fin., agric. | program for landbrugsinvesteringer | programme pour les investissements agricoles |
| econ. | program for landsbyudvikling | programme de rénovation villageoise |
| econ., lab.law. | Program for ledelse,omflytning og information1989-90 | RED II |
| econ., lab.law. | Program for ledelse,omflytning og information1989-90 | Programme de Management,Redéploiement et Information1989-90 |
| fin., ed. | program for lederuddannelse | programme de formation de cadres |
| fin., ed. | program for lederuddannelse | Programme de formation des cadres |
| gen. | program for ledsagere | programme pour les personnes accompagnantes |
| IT, el. | program for levetidsforsøg ved forhøjet temperatur | schéma de déverminage |
| gen. | program for levetidsforudsigelse | code de prédiction de fin de vie |
| IT | program for makroer eller makroordrer | système macrogénérateur |
| fin. | program for medansvarsafgift | programme de coresponsabilité |
| fin. | program for middeltilvejebringelse | programme d'emprunts |
| mun.plan. | program for midlertidige boligfaciliteter og færdiggørelse | programme des déménagements et des livraisons |
| gen. | program for mikroprojekter | programme de microréalisations |
| environ., R&D. | program for miljøteknisk bistand i Middelhavsområdet | Programme d'assistance technique pour la protection de l'environnement dans la Méditerranée |
| environ., agric. | program for miljøvenligt landbrug | programme agri-environnemental |
| environ., agric. | program for miljøvenligt landbrug | programme agroenvironnemental |
| gen. | program for mindre projekter | Programme de microprojets |
| industr. | program for modernisering af tekstil- og beklædningsindustrien i Portugal | programme pour la modernisation de l'industrie textile et de l'habillement au Portugal |
| econ. | program for national genopretning | programme de redressement national |
| health. | program for ombytning af sprøjter | programme d'échange de seringues |
| agric. | program for oplagringsfaciliteter | programme relatif à des installations de stockage |
| econ. | program for overholdelse af konkurrencereglerne | programme de mise en conformité |
| transp. | program for pilotprojekter for kombitransport | programme d'actions pilotes de transport combiné |
| environ. | Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling | programme "Vers un développement durable" |
| environ. | Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling | Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable |
| gen. | program for positive foranstaltninger | programme de mesures positives |
| commer. | program for prioriteringer vedrørende forbrugersikkerhed | Programme des priorités concernant la sécurité des consommateurs |
| econ. | program for revitalisering af kvarterer i forfald | programme de revitalisation des quartiers en crise |
| ed. | Program for samarbejde inden for de videregående uddannelser mellem Central- og Østeuropa, de nye uafhængige stater i det tidligere Sovjetunionen samt Mongoliet og Den Europæiske Union | Programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur entre l'Europe centrale et orientale, les États nouvellement indépendants de l'ex-Union soviétique et la Mongolie, et l'Union européenne |
| ed., mater.sc. | Program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet | Programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies |
| econ., agric. | program for sammenlægning af jordlodder | programme de remembrement des terres |
| nat.sc., agric. | program for samordning af landbrugsforskningen | programme de coordination de la recherche agricole |
| med. | program for seriologisk påvisning | programme de dépistage sérologique |
| ed., construct. | program for skolebyggeri | programme de construction scolaire |
| social.sc. | program for social stabilisering | programme de stabilisation sociale |
| nat.sc. | program for stimulering af internationalt forskersamarbejde og -udveksling i Europa | Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens |
| nat.sc. | program for stimulering af internationalt forskersamarbejde og -udveksling i Europa | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens |
| nat.sc. | program for stimulering af internationalt forskersamarbejde og -udveksling i Europa | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens |
| nat.sc. | program for strategiske analyser, prognoser og evalueringer inden for forskning og teknologi | programme d'analyse stratégique, de prévision et d'évaluation dans le domaine de la recherche et de la technologie |
| nat.sc. | program for strategiske analyser, prognoser og evalueringer inden for forskning og teknologi | programme de recherche communautaire en matière d'analyses stratégiques, de prospective et d'évaluation de la recherche et de la technologie |
| nat.sc. | program for strategiske analyser, prognoser og evalueringer inden for forskning og teknologi | Analyse stratégique, prospective et évaluation en matière de recherche et de technologie |
| econ., agric. | Program for støtte til landbrugeres indkomster | Programme d'Aides au Revenu Agricole |
| agric. | Program for støtte til landbrugeres indkomster | Programme d'aides au revenu agricole |
| social.sc., agric. | program for støtte til landbrugsindkomster | Programme d'aides au revenu agricole |
| agric., polit. | program for støtte til landbrugsindkomster | Programme d'aide au revenu agricole |
| gen. | program for systematisering | programme de systématisation |
| econ., fin., environ. | program for teknisk bistand til Middelhavslandene | Programme d'assistance technique pour l'environnement en Méditerranée |
| econ., mater.sc. | Program for teknisk bistand til Middelhavslandene | Programme d'assistance technique en faveur des pays méditérrannéens |
| mater.sc. | program for teknologispredning | programme de dissémination de technologies |
| fin. | program for tiltrækning af investering | programme visant à attirer les investissements |
| fin. | program for tiltrækning af investeringer | programme visant à attirer les investissements |
| ed. | program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser | programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur |
| ed. | program for tværeuropæisk mobilitet inden for de videregående uddannelser | programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur |
| ed. | program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser | programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur |
| ed. | program for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser | programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur |
| nat.sc. | program for udbredelse og udnyttelse af forskningsresultater | programme spécifique de diffusion et d'utilisation des résultats de la recherche scientifique et technologique |
| nat.sc. | program for udbredelse og udnyttelse af forskningsresultater | programme de diffusion et d'utilisation des résultats de recherche |
| nat.sc. | program for udbredelse og udnyttelse af forskningsresultater | VALorisation et Utilisation pour l'Europe |
| health., anim.husb. | program for udryddelse | programme d'éradication |
| health., anim.husb. | program for udryddelse | plan d'éradication |
| agric., health., anim.husb. | program for udryddelse af enzootisk kvægleukose | programme d'éradication de la leucose bovine enzootique |
| econ., market. | program for udtagning af ressourcer | programme de retrait de ressources de la production |
| health. | Program for udveksling af offentligt ansatte med kompetence på veterinærområdet | Programme d'échange de fonctionnaires compétents dans le domaine vétérinaire |
| law | Program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelse af organiseret kriminalitet | Programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de la lutte contre la criminalité organisée |
| law | program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet | programme d'échanges,de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée |
| crim.law. | program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet Falconeprogrammet | programme d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la criminalité organisée |
| crim.law. | program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet Falconeprogrammet | programme FALCONE |
| law | program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet | programme Falcone |
| fin., food.ind. | program for udvidelse af markedet for mejeriprodukter | programme d'élargissement du marché des produits laitiers |
| polit., loc.name., agric. | program for udvikling af landdistrikter | programme de développement rural |
| polit., loc.name., agric. | program for udvikling af landdistrikter | plan de développement des zones rurales |
| ed. | program for udvikling af uddannelsessektoren i Portugal | programme de développement de l'éducation au Portugal |
| fin. | program for udvikling og fremme af evalueringsmetoder og -redskaber for EF-interventioner | programme MEANS |
| fin. | program for udvikling og fremme af evalueringsmetoder og -redskaber for EF-interventioner | méthode d'évaluation des actions de nature structurelle |
| ed. | program for universitetssamarbejde | programme interuniversitaire de coopération |
| econ., environ. | program for vand til vildtlevende dyr | programme "Water for Wildlife" |
| IT | program for variable bevægelser | programme de mouvements variables |
| transp., avia. | program for vedligeholdelse af luftfartøjer | programme d'entretien d'aéronef |
| transp. | program for vejbygning | programme de construction routière |
| busin. | program for virksomheders konkurrenceevne og SMV'er | Programme pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises |
| econ. | program for vækst, beskæftigelse og omfordeling | stratégie pour la croissance, l'emploi et la redistribution |
| econ., cultur. | Program for økonomisk og kulturel udveksling mellem EU og Indien | Programme économique et transculturel Union européenne - Inde |
| econ. | program for økonomisk omstrukturering | programme de restructuration économique |
| work.fl., IT | Program med henblik på etablering af et marked for informationstjenester | Programme pour un marché des services d'information |
| gen. | program på mellemlang og lang sigt for genopretning og ophjælpning i Sudan og Sahel | Programme de redressement et de relèvement à moyen et à long terme dans la région soudano-sahélienne |
| hobby | program til fordel for idrætten | programme en faveur du sport |
| immigr. | Program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder | Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations |
| immigr. | Program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder | Programme Med-Migration |
| gen. | program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder | Programme Med-Migration |
| gen. | program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder | Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations |
| arts. | program til støtte for bøger og læsning | programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction |
| arts. | program til støtte for bøger og læsning | programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture |
| cultur., IT | program til støtte for bøger og læsning, herunder for oversættelse | Programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture |
| relig. | program til støtte for bøger og læsning herunder for oversættelse Ariane | programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture Ariane |
| relig. | program til støtte for bøger og læsning herunder for oversættelse Ariane | Programme ARIANE |
| gen. | program til støtte for bøger og læsning-Ariane | programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture-ARIANE |
| mater.sc., chem. | Program til støtte for den teknologiske udvikling i kulbrintesektoren | Programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures |
| energ.ind. | program til støtte for den teknologiske udvikling i kulbrintesektoren | Programme de soutien au développement technologique dans le domaine des hydrocarbures |
| cultur. | Program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension | Programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne |
| arts. | program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension | programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne |
| relig. | program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension Kalejdoskop | Programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne Kaléidoscope |
| gen. | program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension-Kalejdoskop 2000 | programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne-Kaléidoscope 2000 |
| econ. | Program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EFMNC | Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe |
| energ.ind. | program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EF MNC | Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe |
| gen. | Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNC | Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers MéditerranéensPTM |
| commun. | program til støtte for samarbejdet mellem medieinstitutioner, -organisationer og -virksomheder i EF og i Middelhavslande uden for EF MNC | Programme en faveur de la coopération entre les institutions, les organisations et les sociétés des médias dans la Communauté et les Pays Tiers Méditerranéens PTM |
| cultur. | Program til støtte for samarbejdet mellem medieinstitutioner,br-organisationer og -virksomheder i EF og i Middelhavslande uden for EF | Programme en faveur de la coopération entre les institutions, les organisations et les sociétés de médias dans la Communauté et les Pays Tiers Méditerranéens |
| commun. | Program til støtte for samarbejdet mellem medieinstitutioner,-organisationer og-virksomheder i EF og i Middelhavslande uden for EFMNC | programme en faveur de la coopération entre les institutions,les organisations et les sociétés de médias dans la Communauté et les Pays Tiers MéditerranéensPTM |
| commun. | Program til støtte for samarbejdet mellem medieinstitutioner,-organisationer og-virksomheder i EF og i Middelhavslande uden for EFMNC | MED-MÉDIAS |
| ed. | program vedrørende studiebesøg for uddannelseseksperter | Programme de visites d'étude pour spécialistes en matière d'éducation |
| social.sc. | programmet "Europa for Borgerne" | Citoyens pour l'Europe |
| social.sc. | programmet "Europa for Borgerne" | Programme "L'Europe pour les citoyens" |
| social.sc. | programmet "Europa for Borgerne" | Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active |
| social.sc. | programmet "Europa for Borgerne" til fremme af et aktivt medborgerskab i Europa 2007-2013 | Citoyens pour l'Europe |
| social.sc. | programmet "Europa for Borgerne" til fremme af et aktivt medborgerskab i Europa 2007-2013 | Programme "L'Europe pour les citoyens" |
| social.sc. | programmet "Europa for Borgerne" til fremme af et aktivt medborgerskab i Europa 2007-2013 | Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active |
| health., UN | Programmet for bekæmpelse af AIDS | Programme mondial de lutte contre le SIDA |
| gen. | Programmet for faglig bistand til Samfundet af Uafhængige Stater | Programme d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants |
| gen. | programmet for forbedring og udvikling af udstyr til bekæmpelse af biologiske stoffer | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques |
| agric. | programmet for forbrug af mælk | programme de promotion de la consommation du lait |
| obs., econ. | programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare | Pologne, Hongrie: Assistance à la restructuration économique |
| obs., econ. | programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare | Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale |
| obs., econ. | programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare | programme Phare |
| obs., econ. | programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare | Phare-Programme communautaire d'assistance à la restructuration économique des pays d'Europe centrale et orientale |
| obs., econ. | programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande Phare | Plan d'action pour une aide coordonnée à la Pologne et à la Hongrie |
| ed. | programmet for integrering af børn med særlige behov | programme d'intégration des enfants à besoins spéciaux |
| tech. | programmet for kontrol af overensstemmelse | programme de vérification de conformité |
| gen. | programmet for målrettet og effektiv regulering | programme pour une réglementation affûtée et performante |
| gen. | programmet for målrettet og effektiv regulering | programme REFIT |
| gen. | programmet for netværk til byudvikling | Programme de développement urbain en réseau |
| commun. | programmet for prioriterede publikationer | programme des publications prioritaires |
| polit., agric. | Programmet for støtten til landbrugernes indkomster | Programme d'aides au revenu agricole |
| econ. | programmet for udveksling af erfaringer | programme d'échange d'expériences |
| gen. | programmet til støtte for genopretningen | programmespéciald'appui à la réhabilitation |
| nucl.phys. | regionalt program for nuklear sikkerhed | programme régional de sûreté nucléaire |
| social.sc., lab.law., industr. | regionalt program for omstilling i jern- og stålområder | REconversion de zones SIDERurgiques |
| social.sc., lab.law., industr. | regionalt program for omstilling i jern- og stålområder | Programme régional de reconversion des zones sidérurgiques |
| social.sc., lab.law., industr. | regionalt program for omstilling i jern- og stålområder | Programme communautaire en faveur de la reconversion de zones sidérurgiques |
| gen. | regionalt program for omstilling i jern- og stålområderne | programme régional de reconversion des zones sidérurgiques |
| agric., food.ind. | regionalt program for tilpasning af vindyrkningen | programme régional d'adaptation de la viticulture |
| food.ind. | samordnet program for offentlig levnedsmiddelkontrol i 1999 | programme coordonné pour le contrôle officiel des denrées alimentaires pour 1999 |
| lab.law. | selektivt program for bekæmpelse af arbejdsulykker | programme sélectif de lutte contre les accidents du travail |
| IT, dat.proc. | slutbetingelse for program | condition de fin de programme |
| IT, dat.proc. | slutbetingelse for program | condition limitative de programme |
| IT, dat.proc. | slutbetingelse for program | condition d'arrêt de programme |
| stat. | statistisk program for EØS | programme statistique EEE |
| ed., commun., R&D. | strategisk program for innovation og teknologioverførsel | Programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies |
| mater.sc. | Strategisk program for innovation og teknologioverførsel1989-1993 | Programme stratégique pour l'innovation et le transfert de technologies1989-1993 |
| econ. | Særligt program for de franske oversøiske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter | Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer |
| polit., loc.name. | særligt program for de franske oversøiske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer |
| econ. | Særligt program for de franske oversøiske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer |
| polit., loc.name. | særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| econ. | Særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter | Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| econ., life.sc., transp. | Særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| econ., polit., loc.name. | særligt program for De Kanariske Øer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter | programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| econ. | særligt program for de oversøiske franske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter | programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements d'outre-mer |
| econ. | Særligt program for de oversøiske franske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter | P rogramme d'o ptions s pécifiques à l'éloignement et à l'i nsularité des départements français d'o utre-m er |
| fish.farm. | særligt program for fiskerihavnes faciliteter | programme spécifique pour l'équipement des ports de pêche |
| polit., agric. | særligt program for industriudvikling i Portugal | Programme spécifique de développement industriel au Portugal |
| econ., polit., loc.name. | særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter | Programme d'options spécifique à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores |
| polit., loc.name. | særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores |
| econ. | Særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter | Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores |
| econ. | Særligt program for Madeira og Açorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores |
| econ., industr. | særligt program for udvikling af den portugisiske industri | Programme spécifique de développement de l'industrie portugaise |
| econ., agric. | Særligt program for udvikling af landbruget i Portugal | Programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal |
| agric. | særligt program for udvikling af landbruget i Portugal | programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal |
| immigr. | tematisk program for samarbejde med tredjelande på migrations- og asylområdet | programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile |
| immigr. | tematisk program for samarbejde med tredjelande på migrations- og asylområdet | programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile |
| ed. | Tredje fase af programmet for tværeuropæisk samarbejde inden for de videregående uddannelser | Troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur |
| social.sc. | Tredje fase af "Ungdom for Europa"-programmet | Troisième phase du programme "Jeunesse pour l'Europe" |
| gen. | tredje fase af "Ungdom for Europa"-programmet til fremme af udveksling og aktiviteter for unge i EU | programme "Jeunesse pour l'Europe III" visant à promouvoir le développement des échanges de jeunes et des activités dans le domaine de la jeunesse dans la Communauté |
| econ. | Tredje flerårige program for små og mellemstore virksomheder i Den Europæiske Union | Troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne |
| ed., lab.law. | Tredje fælles program til fremme af udveksling af unge arbejdstagere inden for Fællesskabet | Troisième programme commun visant à favoriser l'échange de jeunes travailleurs au sein de la Communauté |
| IT, dat.proc. | udførelsestid for program | temps d'exécution d'un programme |
| IT, dat.proc. | udførelsestid for program | durée d'exécution d'un programme |
| gen. | udvalg for forvaltning af det særlige program til bekæmpelse af sulten i verden | Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde |
| stat. | Udvalget for De Europæiske Fællesskabers Statistiske Program | Comité du programme statistique |
| stat. | Udvalget for De Europæiske Fællesskabers statistiske program | Comité du programme statistique des Communautés européennes |
| polit. | Udvalget for det Flerårige EF-program for at Fremme Informationssamfundet i Europa Promise, 1998-2002 | Comité pour la mise en oeuvre d'un programme pluriannuel visant à stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe Promise, 1998-2002 |
| polit. | Udvalget for det Flerårige Program til Støtte af Fællesskabets Sproglige Mangfoldighed i Informationssamfundet MLIS | Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel visant à promouvoir la diversité linguistique de la Communauté dans la société de l'information MLIS |
| stat. | Udvalget for det Statistiske Program | Comité du programme statistique |
| polit. | Udvalget for det Tredje Flerårige Program for Små og Mellemstore Virksomheder SMV i Den Europæiske Union 1997-2000 | Comité de gestion pour la mise en oeuvre du troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne 1997-2000, PME |
| stat. | Udvalget for EF's Statistiske Program | Comité du programme statistique des Communautés européennes |
| commun. | Udvalget for et FoU-program inden for Avanceret Kommunikationsteknologi for Europa | Comité pour un programme de recherche et de développement sur les technologies de pointe des télécommunications pour l'Europe |
| commun. | Udvalget for et FoU-program inden for Avanceret Kommunikationsteknologi for Europa | RACE Management Committee |
| tax. | Udvalget for Fiscalis-programmet | Comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur Fiscalis |
| tax. | Udvalget for Fiscalis-programmet | comité Fiscalis |
| energ.ind. | Udvalget for Gennemførelse af det Flerårige Program for Tiltag på Energiområdet "Intelligent Energi - Europa" | Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel pour des actions dans le domaine de l'énergie "Énergie intelligente - Europe" |
| cultur. | Udvalget for Gennemførelse af Kultur 2000-programmet | Comité pour la mise en oeuvre du programme "Culture 2000" |
| ed. | Udvalget for Gennemførelse af Programmet, der Skal Øge Kvaliteten af de Videregående Uddannelser og Fremme den Mellemfolkelige Forståelse gennem Samarbejde med Tredjelande Erasmus Mundus | Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers Erasmus Mundus |
| ed. | Udvalget for Gennemførelse af Programmet, der Skal Øge Kvaliteten af de Videregående Uddannelser og Fremme den Mellemfolkelige Forståelse gennem Samarbejde med Tredjelande Erasmus Mundus | Comité Erasmus Mundus |
| IT | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Effektiv Integrering af Informations- og Kommunikationsteknologi ikt i Uddannelses- og Erhvervsuddannelsessystemerne i Europa eLearningprogrammet | Comité pour la mise en oeuvre du programme pour l'intégration efficace des technologies de l'information et de la communication TIC dans les systèmes d'éducation et de formation en Europe "apprendre en ligne" |
| social.sc. | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Finansiel og Teknisk Bistand til Tredjelande på Migrations- og Asylområdet Aeneas | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile AENEAS |
| IT | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, Formidling af God Praksis og Forbedring af Net- og Informationssikkerheden Modinis | Comité pour la mise en oeuvre du programme portant sur le suivi du plan d'action eEurope 2005, la diffusion des bonnes pratiques et l'amélioration de la sécurité des réseaux et de l'information Modinis |
| polit. | Udvalget for Kultur 2000-programmet 2000-2004 | Comité pour la mise en oeuvre du programme établissant un instrument unique de financement et de programmation pour la coopération culturelle Culture 2000, 2000-2004 |
| UN | Udvalget for Program og Koordinering | Comité du programme et de la coordination |
| gen. | Udvalget for Programmet for Samarbejde mellem Universiteter og Virksomheder om Uddannelse på Teknologiområdet Comett | Comité pour le programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies COMETT |
| gen. | Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling, Distribution og Markedsføring af Europæiske Audiovisuelle Produktioner Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring | Comité du programme d'encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes MEDIA Plus - Développement, Distribution et Promotion |
| polit. | Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling og Distribution af Europæiske Audiovisuelle Produktioner MEDIA II, 1996-2000 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'encouragement au développement et à la distribution des oeuvres audiovisuelles européennes Media II, 1996-2000 |
| polit. | Udvalget for Told 2002-programmet 1996-2002 | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action pour la douane dans la Communauté Douane 2002, 1996-2002 |
| polit. | Udvalget for Tredje Fase af Programmet for Tværeuropæisk Samarbejde inden for de Videregående Uddannelser Tempus III, 2000-2006 | Comité pour la mise en oeuvre de la troisième phase du programme transeuropéen de cooperation pour l'enseignement supérieur Tempus III, 2000-2006 |
| gen. | Udvalget for Tredje Fase af Programmet for Tværeuropæisk Samarbejde inden for de Videregående Uddannelser Tempus III | Comité pour la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur Tempus III |
| social.sc. | "Ungdom for Europa"-program | programme "Jeunesse pour l'Europe" |
| gen. | Ungdom for Europa-programmet | programme d'action "Jeunesse pour l'Europe" pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté |
| gen. | Ungdom for Europa-programmet | programme "Jeunesse pour l'Europe" |
| econ. | vejledende program for fællesskabsbistand | programme indicatif d'aide communautaire |
| gen. | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen |
| gen. | vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-partnerskabet | programme indicatif MEDA |
| fin. | Verdensbankens særlige program for gældsplagede lavindkomstlande syd for Sahara | Programme spécial d'assistance de la Banque mondiale en faveur des pays à faible revenu surendettés d'Afrique subsaharienne |