| Subject | Danish | French |
| IT | Det Rådgivende Udvalg om Iværksættelse af et Flerårigt EF-program vedrørende Dataudveksling mellem Administrationerne | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de l'action pluriannuelle communautaire Ida |
| energ.ind. | EF-program, der skal yde støtte til fremme af europæisk energiteknologi | Programme communautaire de soutien financier à la promotion des technologies énergétiques européennes |
| nat.sc., industr. | EF-program for avanceret submikronteknologi | programme européen submicronique avancé |
| hobby | EF-program for turisme | programme touristique communautaire |
| social.sc. | EF-program for økonomisk og social integration af de dårligst stillede grupper | programme communautaire pour l'intégration économique et social des groupes les moins favorisés |
| ed., nat.sc. | EF-program inden for undervisning og uddannelse på teknologiområdet | Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies |
| ed., nat.sc. | EF-program inden for undervisning og uddannelse på teknologiområdet | Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies |
| environ. | EF-rådet for Energy Star-programmet | Bureau Energy Star de la Communauté européenne |
| IT | flerårigt EF-program for at fremme informationssamfundet i Europa | programme communautaire pluriannuel pour stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe |
| IT | Flerårigt EF-program til stimulering af udviklingen af en europæisk industri for multimedieindhold og fremme af anvendelsen af multimedieindhold i det spirende informationssamfund | Programme communautaire pluriannuel visant à stimuler le développement d'une industrie européenne de contenu multimédia et à encourager l'utilisation du contenu multimédia dans la nouvelle société de l'information |
| IT | Flerårigt EF-program vedrørende dataudveksling mellem administrationerne | Action pluriannuelle communautaire soutenant la mise en oeuvre de réseaux télématiques transeuropéens destinés à l'échange de données entre administrations |
| IT | program F | programme |
| econ., polit., loc.name. | Program for EF-initiativer i regioner, der gennemskæres af en grænse | Programme d'initiative communautaire en faveur des zones frontalières |
| econ., polit., loc.name. | Program for EF-initiativer i regioner, der gennemskæres af en grænse | Programme d'initiative communautaire concernant les régions transfrontalières |
| ed. | Program for EF-initiativer inden for erhvervsuddannelse | initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques |
| ed. | Program for EF-initiativer inden for erhvervsuddannelse | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle |
| gen. | program for EF's politik og virke inden for miljøet og bæredygtig udvikling | Programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et le développement durable "Vers un développement soutenable" |
| fin. | program for udvikling og fremme af evalueringsmetoder og -redskaber for EF-interventioner | programme MEANS |
| fin. | program for udvikling og fremme af evalueringsmetoder og -redskaber for EF-interventioner | méthode d'évaluation des actions de nature structurelle |
| econ. | Program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EFMNC | Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe |
| energ.ind. | program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EF MNC | Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe |
| gen. | Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNC | Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers MéditerranéensPTM |
| commun. | program til støtte for samarbejdet mellem medieinstitutioner, -organisationer og -virksomheder i EF og i Middelhavslande uden for EF MNC | Programme en faveur de la coopération entre les institutions, les organisations et les sociétés des médias dans la Communauté et les Pays Tiers Méditerranéens PTM |
| cultur. | Program til støtte for samarbejdet mellem medieinstitutioner,br-organisationer og -virksomheder i EF og i Middelhavslande uden for EF | Programme en faveur de la coopération entre les institutions, les organisations et les sociétés de médias dans la Communauté et les Pays Tiers Méditerranéens |
| commun. | Program til støtte for samarbejdet mellem medieinstitutioner,-organisationer og-virksomheder i EF og i Middelhavslande uden for EFMNC | programme en faveur de la coopération entre les institutions,les organisations et les sociétés de médias dans la Communauté et les Pays Tiers MéditerranéensPTM |
| commun. | Program til støtte for samarbejdet mellem medieinstitutioner,-organisationer og-virksomheder i EF og i Middelhavslande uden for EFMNC | MED-MÉDIAS |
| polit. | Udvalget for det Flerårige EF-program for at Fremme Informationssamfundet i Europa Promise, 1998-2002 | Comité pour la mise en oeuvre d'un programme pluriannuel visant à stimuler la mise en place de la société de l'information en Europe Promise, 1998-2002 |
| stat. | Udvalget for EF's Statistiske Program | Comité du programme statistique des Communautés européennes |