| Subject | Danish | French |
| insur. | Civil Liability Convention for Pollution Damage from Persistent Oils 1969 | convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures |
| med. | dentes decidui persistentes | dents de lait persistantes (dentes decidui persistentes) |
| med. | generaliseret persistent lymfoadenopati | lymphadénopathie généralisée persistante |
| med. | generaliseret persistent lymfoadenopati | adénopathie généralisée persistante |
| environ. | ikke-persistent insekticid af fosforholdig organisk art | insecticide non persistant du groupe des composés organophosphorés |
| environ., chem. | meget persistent og meget bioakkumulerbar | très persistant à fort potentiel de bio-accumulation |
| environ., chem. | meget persistent og meget bioakkumulerbar | très persistant et très bioaccumulable |
| environ., chem. | meget persistent og meget bioakkumulerende | très persistant à fort potentiel de bio-accumulation |
| environ., chem. | meget persistent og meget bioakkumulerende | très persistant et très bioaccumulable |
| environ., chem. | persistent, bioakkumulerbar og toksisk | persistant, bio-accumulable et toxique |
| chem. | persistent, bioakkumulerende og toksisk | persistant, bioaccumulable et toxique |
| energ.ind., chem. | persistent carbonhydrid | hydrocarbure persistant |
| chem. | persistent giftigt organisk stof | substance organique toxique persistante |
| chem. | persistent insekticid | insecticide persistant |
| environ. | persistent insekticid af kloreret organisk art | insecticide persistant du groupe des composés organochlorés |
| health., agric., chem. | persistent organisk chlorforbindelse | composé organochloré persistant |
| chem. | persistent organisk chlorforbindelse | composés organochlorés persistants |
| environ. | persistent organisk forurenende stof | polluant organique persistant |
| environ. | persistent organisk forureningsemne | polluant organique persistant |
| environ. | persistent organisk miljøgift | polluant organique persistant |
| chem. | persistent pesticid | pesticide persistant |
| agric., food.ind. | persistent skumdannelse | formation d'une mousse persistante |
| environ. | persistent syntetisk stof | substance synthétique persistante |
| stat. | persistent tilstand | état récurrent positif |
| math. | persistent tilstand | état récurrent positive |
| environ. | persistente organiske miljøgifte | polluant organique persistant |
| environ. | persistente stoffer | substances persistantes |
| environ. | protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte POP | Protocole relatif aux polluants organiques persistants |
| environ. | protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte POP | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants |
| environ. | protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte POP | Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants |
| environ. | protokol til 1979-konventionen om grænseoverskridende luftforurening over store afstande om persistente organiske miljøgifte POP | Protocole d'Aarhus |
| environ., chem. | Stockholmkonventionen om persistente organiske miljøgifte | Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants |
| environ. | Århusprotokollen om persistente organiske miljøgifte POP | Protocole relatif aux polluants organiques persistants |
| environ. | Århusprotokollen om persistente organiske miljøgifte POP | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux polluants organiques persistants |
| environ. | Århusprotokollen om persistente organiske miljøgifte POP | Protocole d'Aarhus |
| environ. | Århusprotokollen om persistente organiske miljøgifte POP | Protocole d'Aarhus de 1998 relatif aux polluants organiques persistants |