| Subject | Danish | French |
| el. | antennegruppe med parallelle dipolantenner med flade reflektorer | antenne panneau |
| tech., construct. | bredflangede I-jern med parallelle flanger | poutrelles à larges ailes à faces parallèles |
| mater.sc., construct. | havn med parallelle moler | port à jetées parallèles |
| IT | kontrolkredsløb til parallelle porte | circuit de contrôle port parallèle |
| earth.sc., industr., construct. | kuvette med parallelle glasvægge | cuve à faces parallèles |
| mech.eng. | kæde med parallelle lasker | chaîne à maillons articulés |
| mech.eng. | kæde med parallelle lasker | chaîne Galle |
| commun., IT | ledning med parallelle tråde | ligne à fils parallèles |
| chem. | mellemlag med parallelle sider | cale à faces parallèles |
| earth.sc. | måleblok med parallelle flader | cale étalon |
| earth.sc. | måleblok med parallelle flader | cale étalon rectangulaire |
| earth.sc. | måleblok med parallelle flader | étalon à bouts |
| earth.sc. | måleblok med parallelle flader | calibre à bouts à faces planes parallèles |
| earth.sc. | måleblok med parallelle flader | calibre à bouts |
| earth.sc. | måleblok med parallelle flader | cale rectangulaire |
| IT, dat.proc. | parallelle aktiviteter | tâches simultanées |
| gen. | Parallelle arkitekturer og sprog for AIM-en VLSI-orienteret fremgangsmåde | Architectures et langages parallèles pour TAI-une approche à base de VLSI |
| med. | parallelle arterier | artères jumelées |
| hobby | parallelle barrer | barres parallèles |
| industr., construct. | parallelle fiber | fibre parallélisée |
| transp., construct. | parallelle kajer | jetées parallèles |
| agric. | parallelle kørsler | équidistance des passages |
| transp., construct. | parallelle løb | marches parallèles |
| transp., construct. | parallelle løb | croisement d'itinéraire synchronisé |
| account. | parallelle markeder | marchés parallèles |
| law | parallelle patenter | brevet parallèle |
| IT | parallelle processer | processus concurrents |
| el. | parallelle radiofrekvens-kanaler | canaux radioélectriques en parallèle |
| IT, dat.proc. | parallelle spalter | colonnes parallèles |
| IT, dat.proc. | parallelle spalter | colonnes en parallèle |
| IT, dat.proc. | parallelle spalter | colonnes en mode "document" |
| transp. | parallelle start/landingsbaner | pistes parallèles |
| math. | parallelle stikprøver | échantillons superposés |
| math. | parallelle stikprøver | réseau de sondage |
| stat., scient. | parallelle stikprøver | échantillons enchevêtrés |
| math. | parallelle stikprøver | réseau d'échantillons |
| gen. | stabelbar kop met parallelle sider | tasse empilable à côtés parallèles |
| tech., construct. | stålbjælke med parallelle flanger | poutrelle à ailes parallèles |
| tech., construct. | stålbjælke med parallelle flanger | poutrelle en I à profil européen |
| tech., construct. | stålbjælke med parallelle flanger | poutrelle IPE |
| agric., construct. | system med små parallelle grøfter | système de petits fossés parallèles |
| mech.eng. | tandhjulspar med parallelle akser | engrenage cylindrique à axes parallèles |
| mech.eng. | tandhjulspar med parallelle akser | engrenage parallèle |
| mech.eng. | tandhjulspar med parallelle akser | engrenage à axes parallèles |
| mech.eng. | tandhjulspar med parallelle akser | engrenage cylindrique |
| tech. | tællekammer med parallelle plader | tube compteur à plaques parallèles |
| tech. | tællekammer med parallelle plader | compteur à plaques parallèles |
| met. | udskillelsen sker i form af parallelle plader | la précipitation S'effectue sous forme de séries de plaquettes parallèles |
| tech., industr., construct. | væv med ubøjelige,parallelle og enkeltsidede spyd | machine à lances rigides parallèles et unilatérales |
| agric., construct. | åbent system med større parallelle grøfter | système de fossés parallèles |