Terms containing parallelle

Subject	Danish	French
el.	antennegruppe med parallelle dipolantenner med flade reflektorer	antenne panneau
agric.	bekæmpelse parallelt med brandlinjen	extinction parallèle
tech., construct.	bredflangede I-jern med parallelle flanger	poutrelles à larges ailes à faces parallèles
mech.eng., el.	bølgeenergianlæg parallelt med bølgefronten	terminateur
chem.	fuge parallelt m.trappe	à joints parallèles à l'escalier
chem.	fuge parallelt m.trappeløb	à joints parallèles à l'escalier
mater.sc., construct.	havn med parallelle moler	port à jetées parallèles
agric., construct.	hensigtsmæssig gruppeopdeling af parallelt byggede væksthuse	disposition appropriée des serres en groupes à plusieurs nefs
mech.eng.	håndtaget,som drejes parallelt med dørfladen	poignée pivotant parallèlement au plan de la portière
IT	kontrolkredsløb til parallelle porte	circuit de contrôle port parallèle
IT, el.	konvertering i parallelt format	conversion en format parallèle
earth.sc., industr., construct.	kuvette med parallelle glasvægge	cuve à faces parallèles
mech.eng.	kæde med parallelle lasker	chaîne à maillons articulés
mech.eng.	kæde med parallelle lasker	chaîne Galle
agric.	kødstykke, der er skåret parallelt med fiskens rygben	bande de chair levée parallèlement à l'arête dorsale d'un poisson
commun., IT	ledning med parallelle tråde	ligne à fils parallèles
IT	massivt parallelt system	système massivement parallèle
chem.	mellemlag med parallelle sider	cale à faces parallèles
earth.sc.	måleblok med parallelle flader	calibre à bouts à faces planes parallèles
earth.sc.	måleblok med parallelle flader	étalon à bouts
earth.sc.	måleblok med parallelle flader	calibre à bouts
earth.sc.	måleblok med parallelle flader	cale étalon rectangulaire
earth.sc.	måleblok med parallelle flader	cale étalon
earth.sc.	måleblok med parallelle flader	cale rectangulaire
IT, dat.proc.	parallelle aktiviteter	tâches simultanées
gen.	Parallelle arkitekturer og sprog for AIM-en VLSI-orienteret fremgangsmåde	Architectures et langages parallèles pour TAI-une approche à base de VLSI
med.	parallelle arterier	artères jumelées
hobby	parallelle barrer	barres parallèles
industr., construct.	parallelle fiber	fibre parallélisée
transp., construct.	parallelle kajer	jetées parallèles
agric.	parallelle kørsler	équidistance des passages
transp., construct.	parallelle løb	marches parallèles
transp., construct.	parallelle løb	croisement d'itinéraire synchronisé
account.	parallelle markeder	marchés parallèles
law	parallelle patenter	brevet parallèle
IT	parallelle processer	processus concurrents
el.	parallelle radiofrekvens-kanaler	canaux radioélectriques en parallèle
IT, dat.proc.	parallelle spalter	colonnes en parallèle
IT, dat.proc.	parallelle spalter	colonnes parallèles
IT, dat.proc.	parallelle spalter	colonnes en mode "document"
transp.	parallelle start/landingsbaner	pistes parallèles
math.	parallelle stikprøver	échantillons superposés
math.	parallelle stikprøver	réseau de sondage
stat., scient.	parallelle stikprøver	échantillons enchevêtrés
math.	parallelle stikprøver	réseau d'échantillons
IT	parallelt analog-digitalomformer	convertisseur analogique numérique de type parallèle
energ.ind.	parallelt bølgeindfald	incidence rasante
construct.	parallelt drænmønster	tracé parallèle d'un réseau hydrographique
agric.	parallelt høstsamlebånd	chaîne de récolte parallèle
commun., IT	parallelt interface	interface parallèle
IT, el.	parallelt I/O-interface-kort	carte d'interface parallèle d'entrée-sortie
commun.	parallelt kvartbølgebalanceringsled	symétriseur à ligne symétrique
industr., construct.	parallelt lamineret træ	lamellé parallèle
earth.sc., el.	parallelt lys	éclairage parallèle
fin.	parallelt marked	marché monétaire parallèle
fin.	parallelt marked	marché interbancaire parallèle
gen.	parallelt med	en marge de
commer.	parallelt nationalt varemærke	marque nationale parallèle
law	parallelt patent	brevet parallèle
chem.	parallelt separationsmetode	technique de séparation en parallèle
med.	parallelt skadeligt rum	espace mort respiratoire parallèle
med.	parallelt skadeligt rum	espace mort alvéolaire
comp., MS	parallelt strålebundt	lumière directionnelle
IT	parallelt søgelager	mémoire associative
IT	parallelt udvikling	ingéniérie concurrente
tech., industr., construct.	retning af luft indblæst parallelt med stoffet	direction d'air insufflé parallèle à l'étoffe
gen.	stabelbar kop met parallelle sider	tasse empilable à côtés parallèles
tech., construct.	stålbjælke med parallelle flanger	poutrelle en I à profil européen
tech., construct.	stålbjælke med parallelle flanger	poutrelle à ailes parallèles
tech., construct.	stålbjælke med parallelle flanger	poutrelle IPE
agric., construct.	system med små parallelle grøfter	système de petits fossés parallèles
mech.eng.	tandhjulspar med parallelle akser	engrenage cylindrique à axes parallèles
mech.eng.	tandhjulspar med parallelle akser	engrenage à axes parallèles
mech.eng.	tandhjulspar med parallelle akser	engrenage parallèle
mech.eng.	tandhjulspar med parallelle akser	engrenage cylindrique
tech.	tællekammer med parallelle plader	tube compteur à plaques parallèles
tech.	tællekammer med parallelle plader	compteur à plaques parallèles
met.	udskillelsen sker i form af parallelle plader	la précipitation S'effectue sous forme de séries de plaquettes parallèles
tech., industr., construct.	væv med ubøjelige,parallelle og enkeltsidede spyd	machine à lances rigides parallèles et unilatérales
agric., construct.	åbent system med større parallelle grøfter	système de fossés parallèles