Terms containing parallel

Subject	Danish	French
coal.	afstivningen kan være vinkelret på eller parallel med brydningsfronten	le boisage peut être chassant ou montant
construct.	Aksial eller parallel til aksen trykket stang	barre travaillant à la compression dans l'axe ou parallèlement à son axe
IT	bus grænselfladekredsløb til seriel/parallel kommunikation	interface série et parallèle bus
commun.	etablere en parallel transaktion	établir une transaction parallèle
law	foreløbig eller parallel beslutningstagning	prise de décision préliminaire ou parallèle
agric., construct.	furevanding parallel med højdekurverne	irrigation par contournage
agric., construct.	furevanding parallel med højdekurverne	irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau
agric., construct.	furevanding parallel med højdekurverne	méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
agric., construct.	furevanding parallel med højdekurverne	irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
agric., construct.	furevanding parallel med højdekurverne	arrosage par rigoles de niveau
mater.sc., met.	hovedtrækspændingen parallel med en frembringer i kærvens bund	contrainte principale de traction parallèle aux génératrices du fond d'entaille
IT	kredsløb til parallel/seriel konvertering	convertisseur de signaux parallèles en signaux sériels
earth.sc., life.sc.	linje gennem billedhovedpunkt, parallel med billedhorisont	horizontale principale du cliché
IT	områdeopdeling for parallel databehandling	décomposition en domaines
commun.	ophæve en parallel transaktion	éliminer une transaction parallèle
IT	parallel adder	additionneur parallèle
IT, dat.proc.	parallel annotation	annotation parallèle
IT	parallel arkitektur	architecture parallèle
commun., IT	parallel arkitektur for netværks-gateways som sammenkobler OSI-systemer	projet PANGLOSS
IT	parallel associativ udviklingsmaskine	machine de développement associatif parallèle
IT, dat.proc.	parallel balance	balance des totaux
IT	parallel behandling	traitement parallèle
IT	parallel databehandling	traitement en parallèle
IT	parallel datadrevet kontrolmekanisme	mécanisme de contrôle parallèle dirigé par les données
IT	parallel dataport	port de données parallèle
IT, earth.sc.	parallel dataport	port de données parallèles
IT	parallel distribueret databehandling	traitement parallèle distribué
fin.	parallel distribution	distribution duale
comp., MS	parallel enhed	périphérique parallèle
el.	parallel fabrikation	fabrication parallèle
fin.	parallel finansiering	financement parallèle
IT	parallel fuld adder	additionneur parallèle
IT	parallel fuld subtraktionsenhed	soustracteur parallèle
IT	parallel halv-adder	demi-additionneur parallèle
IT	parallel halv-subtraktionsenhed	demi-soustracteur parallèle
coal.	parallel hul/sprængning	procede de tir a mines paralleles
IT	parallel inferensmaskine	machine à inférence parallèle
work.fl.	parallel klassifikation	classification parallèle
transp., mech.eng.	parallel kobling	mise en parallèle
el.	parallel komperator	comparateur parallèle
coal.	parallel kutte	bouchon a mines paralleles
mater.sc., industr., construct.	parallel-lamineret	stratifié parallèle
mater.sc., industr., construct.	parallel-lamineret	stratifié en parallèle
IT, dat.proc.	parallel metode	planification parallèle
nat.sc.	parallel metode	méthode parallèle
fin.	parallel-og katamaran-obligationer	obligations parallèles et de type "catamaran"
industr., construct.	parallel opvikling	filage en parallèle
IT, tech.	parallel overføring	transmission parallèle
IT, tech.	parallel overføring	transmission parallèle par éléments
IT, tech.	parallel overføring	transmission en parallèle
tech., industr., construct.	parallel overføringsmaske	maille reportée latéralement
IT, earth.sc.	parallel overførsel af data	transfert parallèle de données
el.	parallel polarisation	polarisation parallèle
commun., earth.sc.	parallel polarisering	en polarisation parallèle
met.	parallel-punktsvejsning	soudage par points en parallèle
IT	parallel registrering	enregistrement en parallèle
IT	parallel ræsonneren	lignes de raisonnement multiples
coal.	parallel-serie kobling	branchement parallele-serie
IT, tech.	parallel-serie omsætter	convertisseur parallèle-série
coal.	parallel-seriekobling	branchement parallele serie
IT, tech.	parallel-serie-konverter	convertisseur parallèle-série
IT	parallel/seriel konverter	convertisseur parallèle/série
math.	parallel stikprøve	échantillon répété
math.	parallel stikprøve	échantillon doublé
IT	parallel tegnhåndtering	parallélisme de caractères
IT	parallel tegnhåndtering	parallèle
IT, dat.proc.	parallel tilgang	accès parallèle
IT, dat.proc.	parallel tilgang	accès en parallèle
mech.eng.	parallel tilspænding	avance parallèle
mech.eng.	parallel tilspænding	avance tangentielle
mech.eng.	parallel tilspænding	avance à contresens
mech.eng.	parallel tilspænding	avance en avalant
el.	parallel-toleder-transmissionslinje	ligne symétrique à deux conducteurs
IT, tech.	parallel transmission	transmission parallèle
IT, tech.	parallel transmission	transmission parallèle par éléments
IT, tech.	parallel transmission	transmission en parallèle
commun.	parallel-udgavebetegnelse	mention parallèle d'édition
econ.	parallel valuta	monnaie parallèle
el.	parallel-virkningsgrad	rendement de la mise en parallèle
life.sc.	sandbanke parallel med kysten barriere	barre
coal.	serie-parallel kobling	branchement serie-parallele
transp.	serie-/parallel kontakt	branchement série-parallèle
IT, tech.	serie-parallel-konverter	convertisseur série-parallèle
IT, tech.	serie-parallel omsætter	convertisseur série-parallèle
el.	settle-out-tid for parallel-adder	temps de positionnement final
commun.	tildeling efter parallel shift-metoden	méthode d'assignation des voies par décalage uniforme