Subject | Danish | French |
commun. | access via alternativ operatør | accès secondaire |
market., commun. | af operatør krævet absolut afkast | rendement absolu requis par l'opérateur |
IT, dat.proc. | AFTER-operator | opérateur de postériorité |
IT, dat.proc. | AFTER-operator | opérateur POSTERIEUR A |
transp., avia. | "air operator's certificate" | certificat d'exploitant aérien |
transp., avia. | air operator"s certificateAOC | certificat de transporteur aérienAOC |
commun., el. | alternativ operatør | opérateur alternatif d'accès |
IT, dat.proc. | aritmetisk operator | opérateur arithmétique |
commun. | assistance operator | opératrice d'assistance |
commun., IT | at fordele opkald til operatører | distribuer les appels sur les positions d'opératrice |
IT, el. | autoriseret operatør | certificat d'opérateur |
econ., cust. | autoriseret økonomisk operatør | opérateur économique agréé |
gen. | autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte forenklede toldbestemmelser | opérateur économique agréé "simplifications douanières" |
commer., fin., polit. | autoriseret økonomisk operatør med bevilling til at udnytte sikkerheds- og sikringsrelaterede lettelser | opérateur économique agréé "sécurité et sûreté" |
work.fl., IT | boolesk operator | opérateur logique l |
work.fl., IT | boolesk operator | opérateur booleen 2 |
comp., MS | boolesk operatør | opérateur booléen |
law, IT | boolsk operator | opérateur de Boole |
law, IT | boolsk operator | opérateur booléen |
commun. | controlling operator | opératrice directrice |
commun. | delay operator | opératrice de trafic différé |
commun., econ. | dominerende operatør | opérateur dominant |
IT, dat.proc. | eksponentiel operator | opérateur d'élévation à la puissance |
IT, dat.proc. | eksponentiel operator | opérateur d'exponentiation |
IT, dat.proc. | ELLER-operator | opérateur d'appartenance |
IT, dat.proc. | ELLER-operator | opérateur d'inclusion |
IT, dat.proc. | ELLER-operator | opérateur OU inclusif |
IT, dat.proc. | ENTEN-ELLER operator | opérateur d'exclusion |
IT, dat.proc. | ENTEN-ELLER operator | opérateur OU exclusif |
commun., econ. | etableret operatør | opérateur historique |
commun., econ. | etableret operatør | opérateur en place |
commun. | European Telecommunications Network Operators' Association | Association européenne des exploitants de réseaux de télécommunications |
commun., IT | fjernforbindelse af operatør | position d'opératrice déportée |
IT, dat.proc. | FORSKELLIG-FRA operator | opérateur de différence |
IT, dat.proc. | FORSKELLIG-FRA operator | opérateur DIFFERENT DE |
commun. | gateway-operatør | exploitant de passerelle |
commun. | generelt operatør-certifikat | certificat général d'opérateur |
market., commun. | grænseoverskridende samtrafik mellem operatører af etablerede net | interconnexion transfrontière entre opérateurs de réseaux établis |
IT, dat.proc. | HVERKEN-ELLER operator | opérateur NON-OU |
IT, dat.proc. | HVERKEN-ELLER operator | fonction de Pierce |
IT, dat.proc. | IDENTISK-MED operator | opérateur d'identité |
IT, dat.proc. | IDENTISK-MED operator | opérateur IDENTIQUE A |
IT, dat.proc. | IKKE-operator | opérateur de négation |
IT, dat.proc. | IKKE-operator | opérateur NON |
IT, dat.proc. | ikke-disjunktiv operator | opérateur NON-OU |
IT, dat.proc. | ikke-disjunktiv operator | fonction de Pierce |
el. | ingen disponibel operatør | pas d'opérateur |
commun. | international operatør | opérateur international de télécommunications |
el. | kalde-signal for operator | signal d'appel de l'opératrice |
el. | kalde-signal for operator | signal d'appel de l'opérateur |
gen. | kognitiv model af operatøren | modèle cognitif de l'opérateur |
commun. | koncessioneret operatør | opérateur agréé |
commun., IT | kvalificeret operatør | agent qualifié |
commun. | kvalificeret operatør | exploitant qualifié |
comp., MS | lambda-operator | opérateur lambda |
scient. | Laplace-operator | laplacien vectoriel |
scient., el. | Laplace-operator | laplacien |
IT, dat.proc. | LIG MED-operator | opérateur d'égalité |
IT, dat.proc. | LIG MED-operator | opérateur EGAL A |
work.fl., IT | logisk operator | opérateur logique l |
comp., MS | logisk operator | opérateur logique |
work.fl., IT | logisk operator | opérateur booleen 2 |
commer. | meddelt operatør | opérateur notifié |
IT | menneskeskabte systemers operatør | exploitant de systèmes artificiels |
IT, dat.proc. | MINDRE-END operator | opérateur d'infériorité |
IT, dat.proc. | MINDRE-END operator | opérateur INFERIEUR A |
IT, tech. | monadisk operator | opérateur monadique |
commun., IT | mulig operatør af infrastrukturerne | exploitant potentiel de l'infrastructure |
commun. | notificeret operatør | opérateur notifié |
commun. | nummerportabilitet mellem operatører | portabilité du numéro |
IT, dat.proc. | operator-indikator | indicateur d'opération |
IT, dat.proc. | operator-indikator | indicateur |
energ.ind., el. | operatør af eltransmissionssystem | gestionnaire de réseau de transport |
energ.ind. | operatør af gastransmissionssystem | gestionnaire de réseau de transport |
commun. | operatør af offentlig teletjeneste | opérateur public de télécommunications |
energ.ind., el. | operatør af transmissionssystem for el | gestionnaire de réseau de transport |
energ.ind. | operatør af transmissionssystem for gas | gestionnaire de réseau de transport |
commun., transp., environ. | operatør-assistance | assistance de la téléphoniste |
commun., transp., environ. | operatør-assistance | assistance d'un opérateur |
commun. | operatør-certifikat | certificat d'opérateur |
chem. | operatørm/k-fremstilling af medicinalvarer | opérateur pharmacieh/f |
IT | operatør-informationsområde | zone d'information de l'opérateur |
IT | operatør-informationsområde | ligne d'état |
chem. | operatørm/k-kemisk fremstilling af produkter | conducteur d'appareils de fabrication des industries chimiquesh/f |
industr., construct. | operatørm/k-kemofibre | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-fibres chimiques |
commun., transp., environ. | operatør med certifikat | opérateur titulaire d'un certificat |
el. | operatør med eget net | opérateur disposant de ses propres installations |
transp., nautic. | operatør på et skib | opérateur de bord d'un navire |
lab.law. | operatør ved anlæg og apparater | conducteur d'installations et d'appareils |
lab.law. | operatør ved kemiske anlæg og apparater | conducteur d'installations et d'appareils chimiques |
lab.law. | operatør ved papirmasseanlæg | conducteur d'installations de pâte à papier |
lab.law. | operatør ved plasticfremstillingsmaskine | régleur de machines de transformation de matières plastiques |
market., commun. | operatørens kapitalomkostninger | coût du capital de l'opérateur |
life.sc. | operatørens lokale repræsentant | météorologue local |
market., commun. | operatørens lovpligtige regnskaber | comptabilité légale de l'opérateur |
environ. | operatørers civilretlige ansvar | responsabilité civile des opérateurs |
commun., IT | opkaldsdata indtastet af operatører | informations d'appel annotées par opératrice |
relig., IT, construct. | OR-operatorEller-operator | OU inclusif |
commun., transp. | PAR-operatør | contrôleur final |
commer., transp., avia. | PAR operatør | procédure d'approche finale |
environ. | pladsens operatør | exploitant du site |
agric. | professionel operatør | opérateur professionnel |
commun. | radiokommunikations-operatør | opérateur des radiocommunications |
commun. | radiotelefon-operatør | radiotéléphoniste |
commun. | radiotelefon-operatør | opérateur radiotéléphoniste |
commun. | roaming mellem operatører | itinérance intra-opérateur |
commun. | roaming mellem operatører | itinérance entre opérateurs |
health., lab.law., environ. | sikkerhedsregler for operatører | précautions à prendre par les utilisateurs |
health., lab.law., environ. | sikkerhedsregler for operatører | précautions à prendre par les opérateurs |
commun. | special service operator | opératrice des services spéciaux |
IT, dat.proc. | statistisk operator | opérateur statistique |
transp. | stedfortrædende operatør | transporteur de remplacement |
transp. | stedfortrædende operatør | transporteur substitué |
transp. | stedfortrædende operatør | transporteur de fait |
IT, dat.proc. | STØRRE END operator | opérateur de supériorité |
IT, dat.proc. | STØRRE END operator | opérateur SUPERIEUR A |
IT, dat.proc. | TIDLIGERE END operator | opérateur d'antériorité |
IT, dat.proc. | TIDLIGERE END operator | opérateur ANTERIEUR A |
IT | univers bestående af robotter og operatører | univers multi-agents |
IT | ydre enheds operatør | opérateur mécanographe |