| Subject | Danish | French |
| IT | elektronisk notesbog | bloc-note électronique |
| ed., IT | elektronisk notesbog | carnet électronique |
| patents. | papirhandlervarer, brevpapir, konvolutter, notesbøger, lommekalendere, dagbøger, noteskort, lykønskningskort, byttekort | papeterie, papier à lettre, enveloppes, cahiers, agendas et journaux, fiches, cartes de voeux, cartes à collectionner |
| patents. | skoleudstyr, nemlig fyldepenne, blyanter, viskelædere, penalhuse, blyantsspidsere, linealer, klipsemaskiner, brevpressere notesbøger, mapper, ringbind, spiralblokke, bogomslag og bogmærker | fournitures scolaires, à savoir crayons, gommes, trousses à crayons, taille-crayons, règles, agrafeuses, presse-papiers, cahiers, classeurs, classeurs à anneaux, blocs-notes à spirales, couvertures de livres et signets |
| comp., MS | Tilstedeværelse i notesbog | Présence intégrée au bloc-notes |
| comp., MS | underordnet notesbog | Mini portable |