| Subject | Danish | French |
| patents. | apparater til montering af fotografier | appareils pour le collage des photographies |
| gen. | apparater til montering af kinematografiske film | dispositifs pour le montage des films cinématographiques |
| gen. | apparater til opklæbning og montering af fotografier | appareils pour le collage des photographies |
| transp. | beslag for montering af lydsignalapparat | pièce d'adaptation de l'avertisseur |
| mech.eng., el. | de mest egnede steder til montering af magnetiske renseapparater | les endroits les plus appropriés au montage des épurateurs magnétiques |
| agric. | drikkekar til montering | abreuvoir suspendu |
| agric. | drikkeskål til montering | abreuvoir d'étable |
| el. | ekstra skab med hylder til montering af batterier | armoire d'adjonction |
| mech.eng., construct. | elastisk montering | montage élastique |
| mech.eng., construct. | elastisk montering | fixation élastique |
| el. | element til montering på tyndfilm | dispositif pour circuit hybride |
| mech.eng. | flange montering | montage à bride |
| transp., mech.eng. | forskudt montering | interdigiter |
| mech.eng., construct. | forsænket montering | fixation cachée |
| gen. | godkendelse før monteringen | autorisation préalable |
| fin., tax. | godkendelse før monteringen | autorisation préalable à l'installation |
| gen. | godkendelse før monteringen | agrément préalable |
| life.sc. | gyro til montering på teodolit | attachement gyroscope |
| el. | hylde til montering af batterier | banc de batterie |
| life.sc., el. | højde-azimut-montering | monture altazimutale |
| earth.sc., mech.eng. | indfældet montering | montage encastré |
| mech.eng., construct. | kasse til montering på traktorens trepunktsophæng | caisse à monter sur attelages de tracteur |
| cultur. | kinematografisk kamera der er bestemt til montering på luftfartøjer | appareil cinématographique à monter sur avion |
| el. | kolbe uden montering | ampoule sans garniture |
| IT, el. | kort til montering i rack | carte enfichable dans un chassis |
| agric., mech.eng. | let montering på en traktor | facilité d'adaptation sur le tracteur |
| mech.eng., construct. | luftkonditioneringsaggregat for montering i væg | conditionneur d'air à travers le mur |
| IT, el. | mekanisk montering | montage mécanique |
| tech., industr., construct. | montage/montering | montage |
| industr., construct., mech.eng. | montering af dæk | montage des pneus |
| transp., construct. | montering af en pumpe | placement d'une pompe |
| mater.sc. | montering af enkeltdelene til apparatet | montage des éléments constitutifs de l'appareil |
| nucl.pow. | montering af forseglinger | campagne d'apposition des scellés |
| IT, el. | montering af komponenter på kort | montage des composants sur carte |
| transp. | montering som enkelthjul | monte simple |
| transp. | montering som tvillinghjul | monte jumelée |
| tech., chem. | montering som tvillinghjul | montage en jumelé |
| el. | montering under spænding | montage en tension |
| gen. | monterings- og installationsarbejder | travaux de pose et d'installation |
| agric. | pumpe til montering på udstødningsrør | pompe entraînée par gaz d'échappement |
| earth.sc., mech.eng. | pumpe til montering på væg | pompe en applique murale |
| industr., construct. | ramme til montering af fotografier | passe-partout pour photos |
| industr., construct. | ramme til montering af fotografier | passe-partout pour gravures |
| earth.sc. | sammentsat akustisk montering | montage acoustique composé |
| transp., mech.eng. | side-by-side montering | embiellage côte à côte |
| met., mech.eng. | slibeskivens montering | montage de la meule |
| met., mech.eng. | slibeskivens montering | fixation de la meule |
| el. | svømmende montering | montage flottant |
| IT, el. | til montering i stativ | montable sur rack |
| mech.eng. | værktøj til montering af maskiner | outil de montage des machines |
| life.sc., el. | ækvatorial montering | monture équatoriale |