| Subject | Danish | French |
| gen. | Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale |
| gen. | Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration | Traité de Prüm |
| econ., immigr. | Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden | Fonds "Asile, migration et intégration" |
| econ., immigr. | Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden | fonds pour les migrations et l'asile |
| econ., immigr. | Asyl-, Migrations- og Integrationsfonden | Fonds "Asile et migration" |
| immigr., empl. | cirkulær migration | migration circulaire |
| fin. | "credit migration"-risiko | risque de migration des notations |
| immigr., UN | Den Globale Kommission om International Migration | Commission mondiale sur les migrations internationales |
| immigr. | Den Internationale Organisation for Migration | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes |
| econ. | Den Internationale Organisation for Migration | Organisation internationale pour les migrations |
| obs., immigr. | Det Europæiske Observationscenter for Migration | Observatoire européen des migrations |
| immigr. | Det Globale Forum for International Migration og Udvikling | Forum mondial sur la migration et le développement |
| immigr. | Det Globale Forum for Migration og Udvikling | Forum mondial sur la migration et le développement |
| gen. | effekten af migration | effet personnel de migrant |
| immigr. | europæiske ordning for udveksling af oplysninger om asyl, migration og hjemlande | système européen d'échange d'informations sur l'asile, la migration et les pays d'origine |
| immigr. | Forbundskontoret for Migration og Flygtninge | Office fédéral des migrations et des réfugiés |
| fin. | frekvens af migration mellem kreditvurderingskategorier | fréquence de transition des notations |
| fin. | frekvens af migration mellem ratingklasser | fréquence de transition des notations |
| immigr. | fælles dagsorden for migration og mobilitet | programme commun pour les migrations et la mobilité |
| gen. | Gruppen på Højt Plan vedrørende Asyl og Migration | Groupe à haut niveau "Asile et migration" |
| gen. | Gruppen vedrørende Integration, Migration og Udsendelse | Groupe "Intégration, migration et éloignement" |
| construct., econ., immigr. | grønbog om en EU-metode til at styre økonomisk migration | Livre vert sur une approche communautaire de la gestion des migrations économiques |
| immigr. | illegal migration | migration clandestine |
| immigr. | illegal migration | migration irrégulière |
| econ. | illegal migration | migration illégale |
| econ. | intern migration | migration intérieure |
| gen. | international migration | migration internationale |
| h.rghts.act., social.sc. | Komitéen om Migration, Flygtninge og Befolkning | Commission des migrations, des réfugiés et de la démographie |
| immigr. | legal migration | migration légale |
| immigr. | legal migration | migration régulière |
| immigr. | legal migration | immigration légale |
| immigr. | lovlig migration | migration régulière |
| immigr. | lovlig migration | migration légale |
| immigr. | lovlig migration | immigration légale |
| immigr. | Med-Migration-programmet | Programme Med-Migration |
| immigr. | Med-Migration-programmet | Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations |
| gen. | Med-Migration-programmet | Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations |
| immigr. | midlertidig migration | migration temporaire |
| nat.sc. | migration i forhold til opløsningsmiddelfronten | migration relative vers le front de solvant |
| econ. | migration i grænseområder | migration frontalière |
| econ. | migration inden for byer | migration intra-urbaine |
| econ. | migration inden for Fællesskabet | migration communautaire |
| econ. | migration mellem byer | migration interurbaine |
| econ. | migration mellem land og by | migration rurale urbaine |
| econ. | migration mellem landbrugsregioner | migration rurale |
| fin. | migration mellem ratingklasser | migration des notations |
| fin. | migration mellem ratingklasser | migration des notations entre échelons |
| immigr. | migrations- og mobilitetsdialog | dialogue sur les migrations et la mobilité |
| nat.sc., agric. | nedstrøms migration | migrer vers l'aval |
| nat.sc., agric. | opstrøms migration | migrer vers l'amont |
| immigr. | politikplan for lovlig migration | Programme d'action relatif à l'immigration légale |
| immigr. | program for finansiel og teknisk bistand til tredjelande på migrations- og asylområdet | Programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile |
| fin. | risiko for credit migration | risque de migration des notations |
| immigr. | samarbejdsplatform for migration og udvikling | plateforme de coopération sur les migrations et le développement |
| food.ind., chem. | samlet migration | migration globale |
| immigr. | samlet strategi for migration og mobilitet | Approche globale de la question des migrations et de la mobilité |
| food.ind., chem. | specifik migration | migration spécifique |
| gen. | statut for Den Internationale Organisation for Migration | Constitution de l'Organisation internationale pour les migrations |
| immigr. | styring af migrationen | gestion des migrations |
| immigr. | tematisk program for samarbejde med tredjelande på migrations- og asylområdet | programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile |
| immigr. | tematisk program for samarbejde med tredjelande på migrations- og asylområdet | programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile |
| gen. | tematisk program vedrørende migration og asyl | programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile |
| gen. | tematisk program vedrørende migration og asyl | programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile |
| food.ind., chem. | total migration | migration globale |
| econ. | tvungen migration | migration forcée |
| social.sc. | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Finansiel og Teknisk Bistand til Tredjelande på Migrations- og Asylområdet Aeneas | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile AENEAS |
| immigr. | ulovlig migration | migration irrégulière |
| immigr. | ulovlig migration | migration illégale |
| immigr. | ulovlig migration | migration clandestine |
| med. | æggets migration | migration de l'oeuf |
| econ., immigr., unions. | økonomisk migration | migration économique |