| Subject | Danish | French |
| environ. | Arbejdsgruppen af videnskabelige konsulenter inden for biologiske metoder til bestemmelse af vandkvalitet | Groupe de travail des consultants scientifiques sur les méthodes biologiques d'évaluation de la qualité de l'eau |
| gen. | at gennemføre undersøgelser af nye metoder til undervisning i fremmede sprog | effectuer des études sur de nouvelles méthodes d'enseignement des langues étrangères |
| nat.sc., nat.res. | centralt organ for registrering og vurdering af metoder til erstatning og supplering af dyreforsøg | Organisme central d'enregistrement et d'évaluation des méthodes complémentaires de substitution aux expérimentations animales |
| agric. | Det Europæiske Selskab for Brug af Nukleare Metoder i Landbruget | Société européenne des méthodes nucléaires en agriculture |
| earth.sc. | diagnostiske metoder i plasmafysikken | méthodes de diagnostic du plasma |
| met., el. | elektrokemiske metoder til optegning af polarisationskurver | techniques électrochimiques d'enregistrement des courbes de polarisation |
| health., pharma. | epidemiologiske metoder til undersøgelse af lægemiddelsikkerhed efter godkendelse | méthode épidémiologique pour une étude de sécurité entreprise après autorisation |
| IT | formalismer,metoder og værktøjer | Formalismes,méthodes et outils |
| IT | formalismer,metoder og værktøjer | FOR-ME-TOO |
| IT | formelle metoder for asynkrone systemer | Méthodes formelles pour systèmes asynchrones |
| nat.sc., nat.res. | Forvaltningsudvalget COST 88 "Metoder til Tidlig Opdagelse og Identificering af Plantesygdomme" | Comité de gestion COST 88 - "Méthodes pour la détection précoce et l'identification des maladies des plantes" |
| life.sc. | geometriske metoder i satellitgeodæsi | méthodes géométriques de la géodésie sur satellites |
| tech., chem. | gravimetriske metoder anvendt efter termisk cycling | techniques gravimétriques employées à la fin de cycles thermiques |
| gen. | Gruppe af kontraktansatte eksperter, der har til opgave at undersøge metoder til identifikation af bestrålede Levnedsmidler | Groupe des experts-contractants pour l'étude des méthodes d'identification des denrées alimentaires irradiées |
| IT | kommunikationsfejl under dialog:metoder til fejlfinding og reparation | defaillance de communication lors d'un dialogue:techniques de detection et de reparation |
| interntl.trade. | kontrol med konkurrencebegrænsende metoder i forbindelse med licenskontrakter | contrôle des pratiques anticoncurrentielles dans les licences contractuelles |
| gen. | konvention angående indførelse af metoder til fastsættelse af mindstelønninger | Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima, 1928 C26 |
| gen. | konvention angående indførelse af metoder til fastsættelse af mindstelønninger | Convention concernant l'institution de méthodes de fixation des salaires minima |
| agric. | konvention angående indførelse af metoder til fastsættelse af mindstelønninger i landbruget | Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima agriculture, 1951 |
| agric. | konvention angående indførelse af metoder til fastsættelse af mindstelønninger i landbruget | Convention concernant les méthodes de fixation des salaires minima dans l'agriculture |
| empl. | konvention om beskyttelse af organisationsretten og metoder for fastsættelse af arbejdsvilkår i den offentlige sektor | Convention sur les relations de travail dans la fonction publique, 1978 |
| empl. | konvention om beskyttelse af organisationsretten og metoder for fastsættelse af arbejdsvilkår i den offentlige sektor | Convention concernant la protection du droit d'organisation et les procédures de détermination des conditions d'emploi dans la fonction publique |
| UN | konvention om de sociale virkninger af nye metoder for lastning og losning | Convention sur le travail dans les ports, 1973 |
| UN | konvention om de sociale virkninger af nye metoder for lastning og losning | Convention concernant les répercussions sociales des nouvelles méthodes de manutention dans les ports |
| fin. | metoder for administrativt samarbejde | méthode de coopération administrative |
| health., pharma. | metoder for aktiv overvågning | méthode de surveillance active |
| busin., labor.org., account. | metoder for udarbejdelsen af konsoliderede regnskaber | modes d'établissement des comptes consolidés |
| law, IT | metoder hvor opsnapning ikke er mulig | moyens non-interceptables |
| gen. | metoder med ikke-Maxwellfordelte partikelstråler i plasmaet | méthodes d'interaction avec faisceaux non maxwelliens |
| gen. | metoder og anvendelse af sikkerhedskontrol | méthode et mise en oeuvre du contrôle de sécurité |
| met. | metoder og tilsatsmaterialer for sprøjtning | définition de l'opération et matériaux projetés |
| polit. | Metoder, Standarder og Ikt-Sikkerhed | Méthodes, standards et sécurité des TIC |
| R&D. | metoder til forudsigelse af oprindelig levetid og resterende levetid for materialer, komponenter og enheder | méthodes de prévision de la durée de vie utile et de la survie des matériaux, composants et assemblages |
| gen. | metoder til fremskrivning af arbejdsmarkedstilpasningen frarådes | méthodes de gestion prévisionnelle des emplois |
| IT | metoder til sikkerhedsanalyse | méthodologie d'analyse de sécurité |
| med. | metoder til undersøgelse af åndedrætsfunktionen | méthodes d'investigation de la fonction respiratoire |
| polit. | Teknik, Metoder og Løsninger | Ingénierie, méthodes et solutions |
| environ. | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Metoder til Overvågning af og Kontrol med Miljøer, der Berøres af Udledninger fra Titandioxidindustrien | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative aux modalités de surveillance et de contrôle des milieux concernés par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane |
| gen. | Undergruppe vedrørende ensartede metoder for veterinærinspektion og sanitær godkendelse af Kød | Sous-groupe " Méthodes uniformes d'inspection et d'appréciation sanitaire des viandes " |