| Subject | Danish | French |
| environ., UN | Ad Hoc-Gruppen vedrørende en Langsigtet Samarbejdsindsats under Konventionen | Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention |
| gen. | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Handicappede - Langsigtet Handlingsprogram | Groupe ad hoc " Handicapés - programme d'action à longterme " |
| energ.ind. | Den Stående Komité for Langsigtet Energisamarbejde | Groupe permanent sur la coopération à long terme |
| energ.ind. | Den Stående Komité for Langsigtet Energisamarbejde | Comité permanent "Coopération à long terme" |
| environ. | dialog om en langsigtet samarbejdsindsats om at imødegå klimaændringer ved at styrke konventionens gennemførelse | dialogue pour une action concertée à long terme destinée à permettre de faire face aux changements climatiques par un renforcement de l'application de la Convention |
| econ. | europæisk langsigtet investeringsfond | fonds européen d'investissement à long terme |
| econ. | europæisk langsigtet investeringsfond | fonds d'investissement à long terme |
| polit. | EU's langsigtede strategiske retningslinjer | les orientations stratégiques à long terme de l'Union |
| fin. | forventede langsigtede differensomkostninger | coût différentiel à long terme |
| fin. | forventede langsigtede gennemsnitlige differensomkostninger | coût différentiel moyen à long terme prospectif |
| market., commun. | forventet langsigtet gennemsnitlig differensomkostning | coût marginal prospectif moyen à long terme |
| fin. | gennemsnitlige, langsigtede meromkostninger | coûts moyens incrémentaux de long terme |
| fin. | gennemsnitlige, langsigtede meromkostninger | coût différentiel à long terme moyen |
| gen. | gradvise, sammenhængende og langsigtede forholdsregler | une action progressive, cohérente et à long terme |
| fin. | instrument med en langsigtet økonomisk profil | instrument présentant un profil économique à long terme |
| fin., account. | langsigtede fordringer | créance à long terme |
| commun. | langsigtede gennemsnitlige differensomkostninger | coût marginal moyen à long terme |
| fin. | langsigtede gennemsnitlige differensomkostninger | coûts moyens incrémentaux de long terme |
| commun. | langsigtede gennemsnitlige differensomkostninger | coût différentiel moyen à long terme |
| fin. | langsigtede gennemsnitlige differensomkostninger | coût différentiel à long terme moyen |
| market. | langsigtede passiver | haut de bilan |
| environ. | langsigtede prognoser | prévision à long terme |
| environ. | langsigtede virkninger af forurenende stoffer | effet polluant à long terme |
| construct. | langsigtet byplanlægning | urbanisme prospectif |
| mater.sc. | langsigtet datainfrastruktursystem | système d'infrastructures d'information à long terme |
| insur. | langsigtet forretning | affaire à long terme |
| nat.sc. | langsigtet forskning | recherche à long terme |
| fin. | langsigtet gennemsnitlig | moyenne à long terme |
| nat.sc. | langsigtet grundforskning | recherche fondamentale et à long terme |
| invest., account. | langsigtet investering | investissement à long terme |
| econ. | langsigtet investeringsfond | fonds européen d'investissement à long terme |
| econ. | langsigtet investeringsfond | fonds d'investissement à long terme |
| fin., bank. | langsigtet likviditetskvote | ratio de financement net stable |
| mater.sc., el. | langsigtet marginalomkostning | coût marginal à long terme |
| fin. | langsigtet misligholdelsesfrekvens | taux de défaut à long terme |
| obs., fin. | langsigtet misligholdelsesrate | taux de défaut à long terme |
| econ. | langsigtet og konjunkturmæssig sammenhæng | relations cycliques et à long terme |
| fin. | langsigtet privat opsparing | placement à long terme des épargnants |
| econ. | langsigtet prognose | prévision à long terme |
| commer. | langsigtet præferenceaftale om levering | accord préférentiel de fourniture à long terme |
| fin. | langsigtet risiko for fremtidig inflation | risque d'inflation à long terme |
| nucl.phys. | langsigtet strategi for afbødning | stratégie d'atténuation à long terme |
| environ. | protokol til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande, om langsigtet finansiering af samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa Emep | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme concerté de surveillance continue et d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe EMEP |
| transp., environ. | protokol til konventionen om grænsoverskridende luftforurening over store afstande, om den langsigtede finansiering af samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa | Protocol de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontalière à longue distance, relatif au financement à long terme du programme de coopération pour la surveillance continue et l'evaluation du transmission à longue distance des polluants atmosphériques en Europe |