Terms containing konstant

Subject	Danish	French
earth.sc.	accelerator med konstant spænding	accelerateur a tension continue
earth.sc.	accelerator med konstant spænding	accelerateur a tension constante
insur.	afkast af tiårige amerikanske statsobligationer med konstant løbetid	rendement des bons du Trésor US à dix ans, à échéance constante
insur.	bedre: afkast af tiårige amerikanske statsobligationer opgjort efter metoden med konstant løbetid	rendement des bons du Trésor US à dix ans, à échéance constante
gen.	afproevning ved konstante omdrejningstal	essai en régimes stabilisés
tech.	afprøvningsmetode ved konstant hastighed	méthode d'essai à vitesse constante
IT, dat.proc.	alfanumerisk konstant	constante alphanumérique
stat., scient.	analytiske konstanter	constante analytique
commun.	antenne af konstant længde	antenne de longueur constante
IT, dat.proc.	aritmetisk konstant	constante arithmétique
transp., construct.	automatisk indtagsbygværk med næsten konstant afstrømning	prise d'eau automatique à débit semi-constant
med.	automatisk injektor med konstant strømningshastighed	injecteur automatique à débit constant
construct.	automatisk overfald med konstant afstrømning	prise d'eau avec déversoir autoréglable et buse
mech.eng., construct.	automatisk selvregulerende udløb med konstant udløb	prise d'eau avec régulateur à débit constant
nat.sc., chem.	Avogadro's konstant	constante d'Avogadro
med.	bad med konstant temperatur	bain thermostatique
life.sc.	ballon i konstant højde	ballon à altitude constante
agric.	blendelukke med konstant trykhøjde	prise d'eau à orifice sous charge constante
med.	blodets biologiske konstanter	constantes biologiques du sang
commun., el.	Boltzmann's konstant	constante de Boltzmann
construct.	buedæmning med konstant radius	barrage-voûte à rayon constant
construct.	buedæmning med konstant tykkelse	barrage-voûte d'épaisseur constante
transp., construct.	buedæmning med konstant vinkel	barrage-voûte à angle constant
agric., chem.	by-pass-procedure med konstant recirkulering	opération de dérivation avec réalimentation continue
commun.	CMAX-konstant	nombre maximum de canaux vocaux
econ., unions.	den ledighedsgrad, hvor inflationsraten holder sig konstant	taux de chômage n'accélérant pas l'inflation
econ., unions.	den ledighedsgrad, hvor inflationsraten holder sig konstant	le taux de chômage non accélérateur d'inflation
agric., industr., construct.	dielektricitet-konstant-måler	doseur par constante diélectrique
tech., industr., construct.	dobbeltflange-krydssple med konstant slag/gang	enroulement sur bobine à joues à course constante
el.	drift med konstant tryk	fonctionnement à pression constante
chem.	dynamisk konstant gennemstrømningssystem	système à débit et dilution constants
el.	elastisk konstant	constante élastique
earth.sc.	elektrisk konstant	constante électrique
earth.sc.	elektrisk konstant	permittivité absolue du vide
earth.sc.	elektrisk konstant	constante d'influence
tech., chem.	elektrisk ovn med konstant gennemluftning	four électrique à aération continue
IT	elektromagneternes konstante kraft	traction constante d'un électro-aimant
commun., IT	et-sekunds impuls med konstant form	impulsion d'une seconde de forme constante
met., el.	Faraday's konstant	constante de Faraday
el.	faseskift-nøgling-transmission med konstant fase	émission MDP sans discontinuité de phase
phys.sc.	Fermi-konstant	constante de Fermi
commun.	FIRSTCHA-konstant	FIRSCHA
commun.	FIRSTCHP-konstant	FIRSTCHP
transp., nautic., tech.	flydeport med konstant dybgående	bateau-porte à tirant d'eau constant
mech.eng.	forbrug ved konstant hastighed	consommation à vitesse constante
life.sc.	forudsigelse af tidevandet ved harmoniske konstanter	prédiction harmonique
earth.sc., mater.sc.	fotoelastisk konstant	constante photoélastique
gen.	fyr med konstant lysstyrke	feu non intermittent
gen.	fyr med konstant lysstyrke	verre mort
gen.	fyr med konstant lysstyrke	feu fixe
chem.	fysisk konstant	constante physique
earth.sc.	fysisk-kemisk konstant	constante physico-chimique
earth.sc.	gas ledes igennem ved konstant koncentration	gaz porté à ébullition en concentration constante
met.	gassamler med konstant rumfang	gazometre a volume fixe
mech.eng.	gearkasse med tandhjul i konstant indgreb	boîte à pignons toujours en prise et crabots baladeurs
mech.eng.	gearkasse med tandhjul i konstant indgreb	boîte de vitesses à pignons constamment en prise
mech.eng., el.	generatorspændingsændring ved belastning med konstant omdrejningstal	variation propre de tension
earth.sc.	gennemstrømningsmåler med konstant indsnævring	débitmètre à étranglement fixe
industr., construct.	gummi med konstant viskositet	caoutchouc constant viscosity
industr., construct.	gummi med konstant viskositet	caoutchouc CV
earth.sc., mech.eng.	HQ-kurve ved konstant hastighed	courbe d'étranglement
el.	Hall-konstant	constante de Hall
life.sc.	harmonisk konstant	constante harmonique
transp., construct.	hydraulisk automatisk indtagsbygværk med konstant afstrømning	prise d'eau à débit constant avec vanne cylindrique commandée par flotteur
mech.eng.	håndtag til kraftudtag med konstant omdrejningstal	levier de prise constante
IT, transp.	ikke konstant overvåget system	système non surveillé en continu
lab.law., transp.	iltanlæg med konstant gennemstrømning	équipement d'oxygène à débit constant
comp., MS	indbygget konstant	constante intrinsèque
IT, el.	indeksfiber med konstant kerne	fibre à indice de coeur constant
el.	indspilning med konstant amplitude	enregistrement à amplitude constante
el.	indspilning med konstant skærehastighed	enregistrement à vélocité constante
el.	indspilning med konstant skærehastighed	enregistrement sonore à vitesse constante
mech.eng., construct.	indtagsbygværk med konstant overvandstand	prise d'eau à niveau amont constant
construct.	indtagsbygværk med konstant undervandstand	prise d'eau à niveau aval constant
mech.eng., construct.	indtagsbygværk med konstant vandstand	prise d'eau à niveau constant avec obturateur conique
life.sc., el.	injektion med konstant ydelse	injection à débit constant
fin.	instrument, der afregnes konstant	instrument donnant lieu à un règlement en espèces
environ.	kanal med konstant hastighed	canal dessableur à vitesse constante
mun.plan., earth.sc.	kanaldimensionering efter konstant-friktion-metoden	dimensionnement des conduits par la méthode d'égal frottement
tech., industr., construct.	konisk krydsspole med konstant keglevinkel	enroulement conique à flancs droits perpendiculaires à la paroi du support
life.sc.	konstant absolut rotations-trajektorie	trajectoire à tourbillon absolu constant
earth.sc.	konstant acceleration	accélération uniforme
transp., mech.eng.	konstant arbejdende transportør	transporteur continu
commun., el.	konstant belastning	consommation constante
commun.	konstant bitrate	débit constant
commun.	konstant bitrate	débit binaire constant
IT, dat.proc.	konstant bogstavmellemrum	espacement constant
agric.	konstant brandfare	danger d'incendie permanent
stat., el.	konstant drift	service continu
commun.	konstant-dækning-kurve	ligne d'égale qualité de service
commun., IT	konstant dæmpnning	affaiblissement uniforme
commun., IT	konstant dæmpnning	affaiblissement constant
earth.sc., transp.	konstant effekt	puissance constante
commun., IT	konstant fejlhyppighed	taux d'erreur constant
el.	konstant-feltstyrke-kurve	courbe équichamp
comp., MS	konstant forbrug	consommation constante
el.	konstant fordelingsprofil	profil à distribution constante
IT	konstant fornyelse	renouvellement continu
commun.	konstant fyldningsmodulering	modulation à enveloppe constante
commun.	konstant fyldningsmodulering	enveloppe de modulation constante
med.	konstant galvanisering	galvanisation constante
commun.	konstant gruppemodulation	modulation à enveloppe constante
commun.	konstant gruppemodulation	enveloppe de modulation constante
transp.	konstant hastighed	régime constant
transp.	konstant hastighed	vitesse constante
transp.	konstant hastighed	vitesse de stabilisation
commun.	konstant hældning	inclinaison constante
tech., construct.	konstant indvirkning	action fixe
commun., el.	konstant K filter	filtre à K constant
chem.	konstant klimarum	chambre à thermostat
chem.	konstant klimarum	chambre thermostatique
scient.	konstant koefficient	coefficient constant
med., food.ind.	konstant koncentration i foderet	concentration alimentaire constante
el.	konstant kontrastlinje	ligne de contraste constant
mech.eng.	konstant kordehøjde	saillie à la corde constante
mech.eng.	konstant kordetykkelse	corde constante réelle
earth.sc.	konstant lineær acceleration	accélération linéaire constante
IT	konstant lineær bevægelse	vitesse linéaire constante
industr., construct.	konstant længde	longueur constante
market., fin.	konstant løbetid	échéance constante
chem.	konstant massetab	constant mass loss
chem.	konstant molært tilbageløb	reflux molaire constant
tech.	konstant neutralt tabsmassespektroskopi	spectroscopie à perte constante neutre de masse
life.sc., transp.	konstant niveau ballon	ballon à niveau constant
life.sc., transp.	konstant niveau ballon	ballon plafonnant
life.sc.	konstant-niveaukort	carte à niveau fixe
life.sc.	konstant-niveaukort	carte isohypse
IT	konstant-ordre	constante-instruction
scient., el.	konstant parameter	paramètre constant
commun., earth.sc.	konstant-procent båndbreddefilter	filtre de bande passante à pourcentage constant
el.	konstant produktion	production constante
tech., construct.	konstant påvirkning	action fixe
IT, el.	konstant regulering	régulation de maintien
commun., transp.	konstant signaloverføring	signalisation continue
tech., industr., construct.	konstant slag	course constante
life.sc., transp.	konstant sol-/skyggeforhold	ensoleillement constant
el.	konstant source diffusion	diffusion à source constante
IT, dat.proc.	konstant spatiering	espacement constant
tech., industr., construct.	konstant spindelhastighed på ringtvindemaskine og tvinde-maskine	broche à vitesse de rotation constante d'un continu à retordre à anneau
el.	konstant spænding	tension fixe
met.	konstant-spændings svejsemaskine	generatrice de soudage a tension constante
el.	konstant-spændingsforsyning	alimentation à tension constante
el.	konstant stejlhedsrør	tube à pente fixe
el.	konstant stejlhedsrør	tube à blocage rapide
transp., avia.	konstant stigegradient	pente de montée stabilisée
tech.	konstant strøm	transition de fonctionnement tension constante/courant constant
commun., transp.	konstant strømforsyning af signaler	alimentation permanente des signaux
IT, el.	konstant strømforsyningsenhed	dispositif d'alimentation à courant constant
earth.sc., mech.eng.	konstant strømning	écoulement permanent
el.	konstant støj	bruit continu
el.	konstant støj	bruit soutenu
environ., tech.	konstant støj	bruit stable
commun., el.	konstant systematisk fejl	décaler le zéro
commun., el.	konstant systematisk fejl	activation
tech., construct.	konstant vandstand	niveau d'eau constant
transp.	konstant volumenstroem	débit volumique constant
tech., mech.eng.	konstant volumenstrøm	débit volumique constant
IT	konstante ord	données constantes
IT	kontrol af en konstant spændingsforsyning	contrôle de tension d'alimentation constante
transp.	kontrolapparatets konstant	constante de l'appareil de contrôle
IT, earth.sc.	kontrolkredsløb til en konstant lineær bevegelse	circuit de contrôle de la vitesse linéaire constante
IT, earth.sc.	kontrolkredsløb til en konstant lineær bevegelse	circuit de contrôle de VLC
mech.eng.	kraftudtag med konstant omdrejningstal	prise de force à régime constant
tech., industr., construct.	krydsspoling med konstant vinkel	bobinage croisé à angle constant
tech., industr., construct.	krydsspoling med konstant vinkel	bobinage croisé au hasard
life.sc.	linje med konstant astronomisk bredde	parallèle astronomique
med.	linje med konstant strålingsintensitet	courbe d'isointensité
IT, el.	litteral konstant	littéral
earth.sc.	magnetisk konstant	perméabilité absolue du vide
earth.sc.	magnetisk konstant	constante magnétique
earth.sc.	magnetisk konstant	constante d'induction
IT, dat.proc.	matematisk konstant	constante mathématique
el.	materiale med temperaturafhængig Hall-konstant	matériau à constante de Hall insensible à la température
IT, dat.proc.	matrix med konstanter	matrice de constantes
commun.	MAXBUSY-konstant	occupation maximale
insur.	metode med konstant løbetid	échéance constante
stat.	middelret konstant risikoestimator	estimateur à risque constant uniformément le meilleur
el.	moduleret signal med konstant indhylling	signal à enveloppe constante modulé
transp.	modulsystem med konstant togpåvirkning	système modulaire de commande linéaire des trains
transp.	modulsystem med konstant togpåvirkning	système modulaire de commande continue des trains
mech.eng., el.	motor med konstant omdrejningstal	moteur à vitesse constante
mech.eng.	motor med konstant ydelse	moteur à puissance constante
mech.eng.	motor med konstant ydelse	moteur à poussée constante
mech.eng., el.	motors omdrejningstalsændring ved belastning ved konstant spænding og frekvens	variation propre de vitesse
commun.	NBUSY-konstant	nombre de tentatives d'appel bloquées
IT	numerisk konstant	constante numérique
gen.	opbevaret under konstant afkøling	conservation avec refroidissement continu
el.	optagelse med konstant hastighed	enregistrement à vélocité constante
el.	optagelse med konstant hastighed	enregistrement sonore à vitesse constante
tech.	overgangspunkt konstant spænding	transition de fonctionnement tension constante/courant constant
el.	overstrømsudløser med konstant udløsetid	déclencheur à maximum de courant à retard indépendant
earth.sc.	periode med konstant felt	période de champ constant
chem.	periode med konstant tørringshastighed	période de séchage à vitesse constante
phys.sc.	Plancks konstant	constante de Planck
mech.eng.	planhjul med konstant tandhøjde	roue de champ
nat.sc.	prøvetagning med konstant volumen	prélèvement à volume constant
transp., mil., grnd.forc., tech.	prøveudtagning ved konstant volumen	échantillonnage à volume constant
transp., mil., grnd.forc., tech.	prøveudtagning ved konstant volumen	prise d'échantillon à volume constant
mech.eng.	PTO med konstant omdrejningstal	prise de force à régime constant
mech.eng.	pumpe med konstant leveringsmængde	pompe à pistons multiples
mech.eng.	pumpe med konstant leveringsmængde	pompe à pistons rotatifs
mech.eng.	pumpe med konstant leveringsmængde	pompe rotative à pistons alternatifs
mech.eng.	pumpe med konstant leveringsmængde	pompe rotative à pistons multiples
mech.eng.	pumpe med konstant leveringsmængde	pompe à pistons couronne
mech.eng.	pumpe med konstant leveringsmængde	pompe à pistons en étoile
mech.eng.	pumpe med konstant leveringsmængde	pompe rotative à pistons
phys.sc.	R dbergs konstant	constante de Rydberg
transp., avia., mech.eng.	regulator for konstant omdrejningshastighedsenhed	régulateur de vitesse constante
agric.	rundstrålende vibrator med konstant kraft	vibreur omnidirectionnel à force constante
mech.eng.	skrue med konstant stigning	vis à pas constant
chem.	snekke med konstant gængedybde	vis à pas constant
chem.	snekke med konstant stigning	vis à pas constant
agric.	spil med konstant træk	treuil à tension constante
construct.	stang med konstant inerti	barre à inertie constante
construct.	stang med konstant profil	barre de section constante
construct.	stang med konstant træghed	barre à inertie constante
earth.sc.	Stefan-Boltzmann's konstant	loi de Stefan
earth.sc., transp.	støj i konstant sideværts afstand	bruit latéral
met.	svejsebrænder med konstant gasgennemstrømning	chalumeau à débit unique
met.	svejsebrænder med konstant gasgennemstrømning	chalumeau à débit fixe
met., el.	svejsemaskine med konstant-bølge højfrekvens ionisator	appareil de soudage avec générateur haute fréquence à ondes entretenues
met., el.	svejsemaskine med konstant-bølge højfrekvens ionisator	appareil de soudage avec décharge oscillante autoexcitée
commun., IT	svinghjul med konstant hastighed	volant à vitesse constante
IT, tech.	symbolsk konstant	constante figurative
earth.sc., el.	system med konstant modstand	système acoustique à résistance constante et indépendante de la fréquence
IT	system til konstant niveaukontrol	réglage asservi
life.sc.	systematisk observationsfejl,konstant over en nat	erreur systématique aux observations constante pendant une nuit
mech.eng.	tandhjul i konstant indgreb	pignon toujours en prise
med.	trykånding ved konstant tryk	respiration sous pression continue
gen.	tørring til konstant vægt	dessication à pesage constant
agric.	udløb med konstant vandstand op ad floden	prise d'eau à niveau amont constant
transp., mech.eng.	varmerør med konstant temperatur	caloduc thermostat
mech.eng., construct.	ventil for konstant hastighed	soupape de maintien de vitesse
mech.eng., construct.	ventil for konstant tryk	soupape de maintien de pression
earth.sc.	ækvivalent konstant spænding	tension constante équivalente
gen.	ækvivalent konstant spænding	potentiel constant équivalent