Subject | Danish | French |
gen. | affaldets isolation | isolement des déchets |
environ. | Andre chlorerede isolations- og varmetransmissionsolier og andre vaesker | autres huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides chlorés |
econ. | at bringe fjernområderne ud af deres isolation | désenclavement des régions ultrapériphériques |
gen. | bringe en region ud af isolationen | désenclaver une région |
gen. | bringe ud af isolationen | désenclavement |
gen. | bryde en regions isolation | désenclaver une région |
gen. | bryde isolationen | désenclavement |
el. | dielektrisk isolation | isolement diélectrique |
energ.ind. | dielektrisk isolation | isolation diélectrique |
el. | dielektrisk isolation substrat | isolement diélectrique du support |
el. | ekstern isolation | isolation externe |
IT | elektrisk isolation | isolement électrique |
el. | ensartet isolation | isolation uniforme |
gen. | fiberglas, ikke til isolation og ikke til brug som tekstilmateriale | fibres de verre autres que pour l'isolation ou à usage textile |
gen. | fiberglas til isolation | fibres de verre pour l'isolation |
gen. | fiberglasstof til isolation | tissus en fibres de verre pour l'isolation |
gen. | fiberglasstoffer til isolation | tissus en fibres de verre pour l'isolation |
el. | fleksibelt kabel med massiv isolation | câble souple à diélectrique solide |
construct. | forbedret isolation | meilleure isolation |
construct. | forbedret isolation | isolation thermique poussée |
el. | forkulning af isolation | carbonisation d'isolement |
law, IT, transp. | fuldstændig isolation | isolement intégral |
commun., el. | galvanisk isolation | isolation galvanisée |
commun., el. | galvanisk isolation | isolation galvanique |
med. | genetisk isolation | isolement génétique |
health. | geografisk isolation | isolement géographique |
gen. | glasfiber til isolation | fibres de verre pour l'isolation |
gen. | glasuld, ikke til isolation | laine de verre autre que pour l'isolation |
gen. | glasuld til isolation | laine de verre pour l'isolation |
earth.sc., el. | graderet isolation | isolation non uniforme |
chem. | helhedssystem for isolation af affald | dispositif général d'isolement des déchets |
el. | homogen isolation | isolation uniforme |
mech.eng., el. | højspændingsafprøvning af isolation | essai diélectrique |
mech.eng., el. | højspændingsprøvning af isolation | essai diélectrique |
earth.sc., el. | ikke ensartet isolation | isolation non uniforme |
earth.sc., el. | ikke homogen isolation | isolation non uniforme |
el. | ikke selvgenererende isolation | isolation non autorégénératrice |
environ. | Ikke-chlorerede isolations- og varmetransmissionsolier og andre vaesker | huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides non chlorés |
el. | intern isolation | isolation interne |
med. | invers isolation | technique du lit d'isolement |
chem. | isolation i lang tid | isolement à long terme |
mech.eng., el. | isolation mod polkerne | isolation de noyau polaire |
mech.eng., el. | isolation mod spolehovedstøtte | isolation de tête de bobine |
industr., construct. | isolation til frekvens-korrektor | isolateur du correcteur de fréquence |
environ. | Isolations- og varmetransmissionsolier og andre vaesker | huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides usés |
environ. | Isolations- og varmetransmissionsolier og andre vaesker indeholdende PCB eller PCT | huiles isolantes et fluides caloporteurs et autres liquides contenant des PCB ou des PCT |
environ. | isolations-og varmetransmissionsolier og andre væsker | huiles isolantes,fluides caloporteurs et autres liquides usés |
el. | kabel med massiv isolation | câble à diélectrique plein |
med. | kimfri isolation | technique du lit d'isolement |
mech.eng., el. | klemkasse med fast isolation mellem faseledere | boîte de connexions à isolation de phases |
mech.eng., el. | klemkasse med fast isolation og jordforbundet skærm mellem faseleder | boîte de connexions à séparation de phases |
commun., IT | ko-kanal-isolation | protection dans le même canal |
commun., IT | krydspolarisations-isolation | discrimination par polarisations croisées |
IT, el. | metal-isolation-isolationshalvleder | metal insulation insulation semiconductor |
environ. | Mineraloliebaserede isolations- og varmetransmissionsolier | huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres fluides d'origine minérale |
el. | selvgenererende isolation | isolation autorégénératrice |
h.rghts.act., social.sc. | social isolation | isolation sociale |
social.sc. | social isolation | isolement social |
transp., el. | sporstrømkreds med isolation af den ene skinne | circuit de voie monorail |
transp., el. | sporstrømkreds med isolation af den ene skinne | circuit de voie isolé sur une seule file de rails |
transp., el. | sporstrømkreds med isolation i begge skinner | circuit de voie isolé sur les deux files de rails |
gen. | stoffer af fiberglas til isolation | tissus en fibres de verre pour l'isolation |
environ. | Syntetiske isolations- og varmetransmissionsolier og andre vaesker | huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides de synthèse |
met. | termisk isolation | isolation thermique |
met. | termisk isolation | isolation calorifuge |
gen. | tilbageholdelse i isolation | isolement |
comp., MS | tilstand for isolation af arbejdsproces | mode d'isolation des processus de travail |