Subject | Danish | French |
gen. | aerosol med infrarød stråling | aérosol émetteur d'infrarouge |
gen. | aerosoler med infrarød stråling | aérosol émetteurs d'infrarouge |
met. | aktivering ved infrarød opvarmning | activation par chauffage infra-rouge |
agric. | brandsporing ved opfangelse af infrarøde stråler fra luften | détecteur infrarouge |
phys.sc. | bredbånd-infrarød energi | spectre à large bande d'énergie infrarouge |
phys.sc. | bredbånd-infrarød energi | spectre infrarouge à large bande |
earth.sc., el. | bærbar infrarød varmer | radiateur portatif à infrarouge |
commun. | fjern infrarød | infrarouge lointain |
commun. | fjern infrarød | infra-rouge lointain |
earth.sc., life.sc. | fjern-infrarød stråling | rayonnement infrarouge lointain |
earth.sc., life.sc. | fjern-infrarød stråling | rayons I.R.lointains |
earth.sc., life.sc. | fjern-infrarød stråling | rayons infrarouges lointains |
earth.sc., life.sc. | fjern-infrarød stråling | radiation infrarouge lointaine |
commun. | fjern-infrarødt | infrarouge lointain |
nat.sc. | Fourier Transformation infrarød | infrarouge à transformée de Fourier |
health., anim.husb. | fourier-transform infrarød spektrometri | spectroscopie infrarouge à transformation de Fourier |
health., anim.husb. | fouriertransformeret infrarød spektroskopi | spectroscopie infrarouge à transformation de Fourier |
nat.sc. | ikke-dispersiv infrarød måling | mesurage à l'infrarouge non dispersif |
nat.sc., environ., industr. | ikke-dispersiv infrarød resonansabsorptionsanalysator | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge |
nat.sc., environ., industr. | ikke-dispersiv infrarød resonansabsorptionsanalysator | analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge |
el. | indium-antimonid infrarød sensor | détecteur d'infra-rouge à l'antimoniure d'indium |
phys.sc. | infrarød absorptionsanalysator | analyseur à absorption d'infrarouge |
IT, nat.sc. | infrarød afstandsmåling | imagerie à infrarouges |
environ., chem. | infrarød analyse | méthode par infrarouge |
med. | infrarød billedteknik | imagerie par infrarouge |
IT, el. | infrarød bølge | onde infrarouge |
IT | infrarød datatransmission | transmission de données par infrarouges |
chem. | infrarød-detektor | détecteur à infrarouge |
chem. | infrarød energi | énergie infrarouge |
comp., MS | infrarød enhed | périphérique infrarouge |
commun. | infrarød farvefilm | infrarouge couleurs |
commun. | infrarød farvefilm | infrarouge couleur |
comp., MS | infrarød filoverførsel | transfert de fichiers par infrarouge |
commun. | infrarød fjernbetjening | télécommande à infrarouge |
comp., MS | infrarød forbindelse | connexion infrarouge |
industr., construct., chem. | infrarød forvarmning | préchauffage par rayonnement infra-rouge |
earth.sc. | infrarød fotodetektion | photodétection infra-rouge |
cultur., commun. | infrarød fotografering | photographie à l'infrarouge |
cultur., commun. | infrarød fotografering | photographie infrarouge |
cultur., commun. | infrarød fotografering | photographie infra-rouge |
IT | infrarød frekvens | fréquence infrarouge |
earth.sc., el. | infrarød glaspanel stråler | panneau en verre à rayonnement infrarouge |
el. | infrarød interferensmetode | méthode interférométrique à infra-rouge |
earth.sc., el. | infrarød keramisk panelstråler | panneau en céramique à rayonnement infrarouge |
earth.sc. | infrarød kikkert | longue-vue à rayons infrarouges |
environ. | infrarød kulilterecorder | appareil de dosage de CO par infra-rouge |
agric., tech. | infrarød kulsyremåler | jaugeur de CO2 par infra-rouges |
agric. | infrarød lampe | lampe infrarouge |
el. | infrarød lampe | émetteur infrarouge |
el. | infrarød lampe | émetteur à rayonnement infrarouge |
el. | infrarød lampe | lampe à rayons infrarouges |
tech., chem. | infrarød lampe | évaporateur à infra-rouge |
earth.sc., el. | infrarød lampe med indbygget reflektor | lampe infrarouge à réflecteur |
el. | infrarød lodning | soudure à refusion à infra-rouge |
el. | infrarød luminisensdiode | diode émettrice infrarouge |
el. | infrarød luminisensdiode | diode électroluminescente à émission dans l'infrarouge |
food.ind. | infrarød mikronisering | infranisation |
earth.sc. | infrarød mikroskopdetektor | détecteur infra-rouge pour microscope |
health. | infrarød mikroskopi | microscopie en lumière infra-rouge |
comp., MS | infrarød netværksforbindelse | connexion réseau infrarouge |
earth.sc., life.sc. | infrarød og mikrobølgedetektor | détecteur d'ondes infrarouges et d'ondes micrométriques |
el. | infrarød opvarmning | chauffage par rayonnement infrarouge |
el. | infrarød ovn | étuve à rayonnement infrarouge |
el. | infrarød ovn | étuve à infrarouge |
el. | infrarød ovn | four à rayonnement infrarouge |
el. | infrarød ovn | four à infrarouge |
comp., MS | infrarød port | port infrarouge |
commun. | infrarød radiometri | radiométrie infrarouge |
commun. | infrarød radiometri | radiométrie en infrarouge |
tech., el. | infrarød refleksionsmetode | méthode réflectométrique à infra-rouge |
el. | infrarød scanning | balayage infra-rouge |
IT | infrarød sensor | détecteur infrarouge |
tech. | infrarød sensor | capteur de rayons infra-rouges |
gen. | infrarød sensor | senseur infrarouge |
IT, el. | infrarød-signalmodtagerenhed | unité de réception de signaux infrarouge |
commun., tech. | infrarød signatur | signature infrarouge |
commun. | infrarød sounder | sondeur infrarouge |
el. | infrarød sounder med stor opløsningsevne | sondeur en infrarouge à grand pouvoir séparateur |
lab.law. | infrarød spektrometri | spectrographie en lumière infrarouge |
nat.sc. | infrarød spektrometri | spectrométrie infrarouge |
earth.sc. | infrarød spektroskopi | spectroscopie infrarouge |
mun.plan., commun. | infrarød stråle | rayon infrarouge |
el. | infrarød stråleovn | four à rayons infrarouges |
el. | infrarød stråleovn | appareil à rayons infrarouges |
el. | infrarød stråleovn | four à infrarouges |
earth.sc., el. | infrarød stråle-reflektor | réflecteur de l'émetteur infrarouge |
environ. | infrarød stråling | rayonnement infrarouge |
earth.sc. | infrarød stråling | radiations infrarouges |
met. | infrarød strålingsopvarmning | chauffage infra-rouge |
earth.sc. | infrarød strålingspyrometer | pyromètre à infrarouge |
nat.sc. | infrarød teknologi | technologie de l'infra-rouge |
commun., IT | infrarød telefoni | téléphonie à rayons infrarouges |
commun. | infrarød temperaturprofil-radiometer | radiomètre pour la mesure du profil de la température en infrarouge |
IT | infrarød terminal | terminal à infrarouge |
nat.sc. | infrarød termografi | thermographie infrarouge |
nat.sc. | infrarød termografi | thermographie |
commun. | infrarød termometri | thermométrie infrarouge |
el. | infrarød test | test aux infra-rouges |
tech., industr., construct. | infrarød tørremaskine | séchoir à infrarouge |
tech., industr., construct. | infrarød tørremaskine | matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage par rayonnement |
met. | infrarød tørreovn | étuve à rayonnement infra-rouge |
gen. | infrarød-tørrer | séchoir par infrarouge |
tech., industr., construct. | infrarød tørring | séchage par infrarouge |
commun. | infrarød-tørringsanlæg | séchoir à rayons infra-rouges |
el. | infrarød varmer | radiateur à infrarouge |
gen. | infrarøde detektionsapparater | appareils de détection infra-rouge |
chem. | infrarøde gitterspektrofotometer | spectrophotomètre à infrarouge à réseaux |
cultur., nat.sc. | infrarøde stråler | rayons infrarouges |
commun., IT | infrarødt billede | imagerie infrarouge |
earth.sc. | infrarødt billede | image infrarouge |
earth.sc., life.sc. | infrarødt billede af jorden | image infrarouge de la Terre |
commun., IT | infrarødt billedmateriale | imagerie infrarouge |
commun. | infrarødt bånd | domaine de l'infrarouge |
cultur. | infrarødt-emulsion | émulsion sensible à l'infra-rouge |
earth.sc., life.sc. | infrarødt filter | filtre pour infrarouge |
med. | infrarødt filter i øjenværn | filtre IR |
earth.sc. | infrarødt lys-kikkert | détecteur à infrarouge |
commun., IT | infrarødt radiofyr | balise à l'infrarouge |
commun. | infrarødt radiometer med middel-opløsningsevne | radiomètre infra-rouge à pouvoir séparateur moyen |
earth.sc., chem. | infrarødt reflekterende pigment | pigment réfléchissant l'I.R. |
commun. | infrarødt skanderingssystem med stor opløsningsevne | système explorateur en infrarouge à grand pouvoir séparateur |
earth.sc. | infrarødt spektrometer | spectromètre infrarouge |
nat.sc. | infrarødt spektrometer med Fourier-transformation | spectromètre IR par transformation de Fourier |
commun. | infrarødt sporingsinstrument | dispositif de poursuite à infrarouge |
med. | infrarødt-sterilisation | stérilisation par l'infra-rouge |
earth.sc., el. | infrarødt strålingspanel | panneau à rayonnement infrarouge |
commun. | infrarødt søgehoved | auto-directeur infrarouge |
commun. | infrarødt søgehoved | auto-directeur IR |
earth.sc., el. | infrarødt varmeelement | élément chauffant par infrarouge |
mech.eng. | kopieringsmaskine der virker ved infrarød varmestråling | appareil à copier à rayons infra-rouges |
earth.sc. | kort infrarød stråling | rayonnement infrarouge court |
earth.sc. | kortbølge infrarød stråling | rayonnement infrarouge court |
earth.sc. | lang infrarød stråling | rayonnement infrarouge long |
earth.sc. | langbølge infrarød stråling | rayonnement infrarouge long |
environ. | limbskanderende infrarødt radiometer | radiomètre à infrarouge |
environ. | limbskanderende infrarødt radiometer | radiomètre infrarouge à balayage mécanique |
environ. | limbskanderende infrarødt radiometer | radiomètre infrarouge à haute résolution |
environ. | limbskanderende infrarødt radiometer | radiomètre infrarouge |
earth.sc. | mellem infrarød stråling | rayonnement infrarouge moyen |
earth.sc. | mellembølge infrarød stråling | rayonnement infrarouge moyen |
nat.sc. | nær infrarød | proche infrarouge |
commun. | nær-infrarødt spektrum | infrarouge proche |
el. | reflekterende,infrarød beklædning | revêtement réfléchissant dans le domaine infrarouge |
health., el. | sauna med infrarøde stråler | sauna à radiateurs à rayons infrarouges |
el. | styring via infrarød afbildning | guidage par images infrarouges |
commun. | termisk infrarød | infrarouge thermique |
el. | tilslutning for infrarød stråler | dispositif de raccordement de l'émetteur |
gen. | trådløst,infrarødt tolkeanlæg | système d'interprétation sans câble |
agric. | tørreri med infrarøde stråler | séchoir à rayons infrarouges |
nat.sc. | udstyr med infrarød skanner | analyseur d'image à rayons infrarouges |
tech., industr., construct. | udstyr til infrarød varmefiksering | thermofixeuse à infrarouge |
tech., industr., construct. | udstyr til infrarød varmefiksering | matériel de fixage par rayonnement |
earth.sc. | ultrarød i infrarød | ultra-rouge |
earth.sc. | ultrarød i infrarød | infra-rouge |
life.sc. | ved infrarød stråling | protection par rayonnement infrarouge |
el. | ætsningskontrol med infrarødt lys | contrôle d'attaque par infra-rouge |