| Subject | Danish | French |
| med. | acceptabel daglig indtagelse | dose journalière admissible pour l'homme |
| med. | acceptabel daglig indtagelse | dose journalière admissible |
| med. | antal ALI for indtagelse | nombre de limites annuelles d'incorporation pour l'ingestion |
| med. | antal ALI for indtagelse | nombre de LAI pour l'ingestion |
| gen. | farlig ved hudkontakt og ved indtagelse | nocif par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | farlig ved hudkontakt og ved indtagelse | R21/22 |
| gen. | farlig ved hudkontakt og ved indtagelse | R2122 |
| gen. | farlig ved hudkontakt og ved indtagelse | R21-22 |
| gen. | farlig ved indtagelse | nocif en cas d'ingestion |
| chem. | Farlig ved indtagelse. | Nocif en cas d'ingestion. |
| gen. | farlig ved indtagelse | R22 |
| gen. | farlig ved indånding og ved indtagelse | nocif par inhalation et par ingestion |
| gen. | farlig ved indånding og ved indtagelse | R2022 |
| gen. | farlig ved indånding og ved indtagelse | R20/22 |
| gen. | farlig ved indånding og ved indtagelse | R20-22 |
| gen. | farlig ved indånding,ved hudkontakt og ved indtagelse | nocif par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | farlig ved indånding,ved hudkontakt og ved indtagelse | R202122 |
| gen. | farlig ved indånding,ved hudkontakt og ved indtagelse | R20/21/22 |
| gen. | farlig ved indånding,ved hudkontakt og ved indtagelse | nocif par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | farlig ved indånding,ved hudkontakt og ved indtagelse | R20-21-22 |
| gen. | farlig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved hudkontakt og indtagelse | nocif: risuque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | farlig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved hudkontakt og indtagelse | R482122 |
| gen. | farlig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved hudkontakt og indtagelse | R48/21/22 |
| gen. | farlig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved hudkontakt og indtagelse | R48-21-22 |
| gen. | farlig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indtagelse | nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion |
| gen. | farlig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indtagelse | R48/22 |
| gen. | farlig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indtagelse | R4822 |
| gen. | farlig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indtagelse | R48-22 |
| gen. | farlig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding og indtagelse | nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion |
| gen. | farlig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding og indtagelse | R482022 |
| gen. | farlig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding og indtagelse | R48/20/22 |
| gen. | farlig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding og indtagelse | R48-20-22 |
| gen. | farlig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding,hudkontakt og indtagelse | R48202122 |
| gen. | farlig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding,hudkontakt og indtagelse | R48/20/21/22 |
| gen. | farlig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding,hudkontakt og indtagelse | nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | farlig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding,hudkontakt og indtagelse | R48-20-21-22 |
| gen. | farlig:mulighed for varig skade på helbred ved hudkontakt og indtagelse | nocif:possibilité d'effets irréversibles par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | farlig:mulighed for varig skade på helbred ved hudkontakt og indtagelse | R40/21/22 |
| gen. | farlig:mulighed for varig skade på helbred ved indtagelse | nocif:possibilité d'effets irréversibles par ingestion |
| gen. | farlig:mulighed for varig skade på helbred ved indtagelse | R40/22 |
| gen. | farlig:mulighed for varig skade på helbred ved indånding og indtagelse | nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation et par ingestion |
| gen. | farlig:mulighed for varig skade på helbred ved indånding og indtagelse | R40/20/22 |
| gen. | farlig:mulighed for varig skade på helbred ved indånding,hudkontakt og indtagelse | nocif:possibilité d'effets irréversibles par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | farlig:mulighed for varig skade på helbred ved indånding,hudkontakt og indtagelse | R40/20/21/22 |
| med. | favisme efter indtagelse af hestebønner | favisme par ingestion |
| med. | favisme efter peroral favus-indtagelse | favisme alimentaire |
| gen. | giftig ved hudkontakt og ved indtagelse | R24/25 |
| gen. | giftig ved hudkontakt og ved indtagelse | R2425 |
| gen. | giftig ved hudkontakt og ved indtagelse | toxique par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | giftig ved hudkontakt og ved indtagelse | R24-25 |
| gen. | giftig ved indtagelse | toxique en cas d'ingestion |
| chem. | Giftig ved indtagelse. | Toxique en cas d'ingestion. |
| gen. | giftig ved indtagelse | R25 |
| gen. | giftig ved indånding og ved indtagelse | R2325 |
| commer., health. | giftig ved indånding og ved indtagelse | toxique par inhalation et par ingestion |
| gen. | giftig ved indånding og ved indtagelse | R23/25 |
| gen. | giftig ved indånding og ved indtagelse | R23-25 |
| gen. | giftig ved indånding,ved hudkontakt og ved indtagelse | R23/24/25 |
| gen. | giftig ved indånding,ved hudkontakt og ved indtagelse | toxique par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | giftig ved indånding,ved hudkontakt og ved indtagelse | R232425 |
| gen. | giftig ved indånding,ved hudkontakt og ved indtagelse | toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | giftig ved indånding,ved hudkontakt og ved indtagelse | R23-24-25 |
| gen. | giftig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved hudkontakt og indtagelse | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | giftig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved hudkontakt og indtagelse | R48/24/25 |
| gen. | giftig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved hudkontakt og indtagelse | R482425 |
| gen. | giftig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved hudkontakt og indtagelse | R48-24-25 |
| gen. | giftig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indtagelse | R4825 |
| gen. | giftig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indtagelse | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion |
| gen. | giftig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indtagelse | R48/25 |
| gen. | giftig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indtagelse | R48-25 |
| gen. | giftig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding og indtagelse | R482325 |
| gen. | giftig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding og indtagelse | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation et par ingestion |
| gen. | giftig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding og indtagelse | R48/23/25 |
| gen. | giftig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding og indtagelse | R48-23-25 |
| gen. | giftig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding,hudkontakt og indtagelse | R48/23/24/25 |
| gen. | giftig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding,hudkontakt og indtagelse | R48232425 |
| gen. | giftig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding,hudkontakt og indtagelse | toxique: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | giftig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding,hudkontakt og indtagelse | R48-23-24-25 |
| gen. | giftig:fare for varig skade på helbred ved hudkontakt og indtagelse | R39/24/25 |
| gen. | giftig:fare for varig skade på helbred ved hudkontakt og indtagelse | R392425 |
| gen. | giftig:fare for varig skade på helbred ved hudkontakt og indtagelse | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | giftig:fare for varig skade på helbred ved hudkontakt og indtagelse | R39-24-25 |
| gen. | giftig:fare for varig skade på helbred ved indtagelse | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par ingestion |
| gen. | giftig:fare for varig skade på helbred ved indtagelse | R39/25 |
| gen. | giftig:fare for varig skade på helbred ved indtagelse | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion |
| gen. | giftig:fare for varig skade på helbred ved indtagelse | R3925 |
| gen. | giftig:fare for varig skade på helbred ved indtagelse | R39-25 |
| gen. | giftig:fare for varig skade på helbred ved indånding og indtagelse | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion |
| gen. | giftig:fare for varig skade på helbred ved indånding og indtagelse | toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion |
| gen. | giftig:fare for varig skade på helbred ved indånding og indtagelse | R392325 |
| gen. | giftig:fare for varig skade på helbred ved indånding og indtagelse | R39/23/25 |
| gen. | giftig:fare for varig skade på helbred ved indånding og indtagelse | R39-23-25 |
| gen. | giftig:fare for varig skade på helbred ved indånding,hudkontakt og indtagelse | R39232425 |
| gen. | giftig:fare for varig skade på helbred ved indånding,hudkontakt og indtagelse | toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | giftig:fare for varig skade på helbred ved indånding,hudkontakt og indtagelse | R39/23/24/25 |
| gen. | giftig:fare for varig skade på helbred ved indånding,hudkontakt og indtagelse | R39-23-24-25 |
| chem. | I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: | EN CAS D'INGESTION: |
| chem. | I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: I tilfælde af ubehag ring til en GIFTINFORMATION eller en læge. | EN CAS D'INGESTION: appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise. |
| chem. | I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge. | EN CAS D'INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin. |
| chem. | I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl munden. Fremkald IKKE opkastning. | EN CAS D'INGESTION: rincer la bouche. NE PAS faire vomir. |
| health. | indtagelse af alkohol | ingestion d'alcool |
| health. | indtagelse af alkohol øger den sundhedsskadelige virkning | la consommation de boissons alcooliques augmente les effets nocifs |
| transp. | indtagelse af forsyninger | procédure de ravitaillement |
| med. | indtagelse af præparatet | prise médicamenteuse |
| med. | indtagelse af præparatet | prise de médicament |
| chem. | Livsfarlig ved indtagelse. | Mortel en cas d'ingestion. |
| gen. | meget giftig ved hudkontakt og ved indtagelse | très toxique par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | meget giftig ved hudkontakt og ved indtagelse | R27/28 |
| gen. | meget giftig ved hudkontakt og ved indtagelse | R2728 |
| gen. | meget giftig ved hudkontakt og ved indtagelse | R27-28 |
| gen. | meget giftig ved indtagelse | très toxique en cas d'ingestion |
| gen. | meget giftig ved indtagelse | R28 |
| gen. | meget giftig ved indånding og ved indtagelse | R26/28 |
| gen. | meget giftig ved indånding og ved indtagelse | R2628 |
| gen. | meget giftig ved indånding og ved indtagelse | très toxique par inhalation et par ingestion |
| gen. | meget giftig ved indånding og ved indtagelse | R26-28 |
| gen. | meget giftig ved indånding,ved hudkontakt og ved indtagelse | R26/27/28 |
| gen. | meget giftig ved indånding,ved hudkontakt og ved indtagelse | très toxique par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | meget giftig ved indånding,ved hudkontakt og ved indtagelse | R262728 |
| gen. | meget giftig ved indånding,ved hudkontakt og ved indtagelse | très toxique par inhalation,par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | meget giftig ved indånding,ved hudkontakt og ved indtagelse | R26-27-28 |
| gen. | meget giftig:fare for varig skade på helbred ved hudkontakt og indtagelse | R39/27/28 |
| gen. | meget giftig:fare for varig skade på helbred ved hudkontakt og indtagelse | R392728 |
| gen. | meget giftig:fare for varig skade på helbred ved hudkontakt og indtagelse | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | meget giftig:fare for varig skade på helbred ved hudkontakt og indtagelse | R39-27-28 |
| gen. | meget giftig:fare for varig skade på helbred ved indtagelse | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par ingestion |
| gen. | meget giftig:fare for varig skade på helbred ved indtagelse | R39/28 |
| gen. | meget giftig:fare for varig skade på helbred ved indtagelse | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par ingestion |
| gen. | meget giftig:fare for varig skade på helbred ved indtagelse | R3928 |
| gen. | meget giftig:fare for varig skade på helbred ved indtagelse | R39-28 |
| gen. | meget giftig:fare for varig skade på helbred ved indånding og indtagelse | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion |
| gen. | meget giftig:fare for varig skade på helbred ved indånding og indtagelse | très toxique:danger d'effets irréversibles très graves par inhalation et par ingestion |
| gen. | meget giftig:fare for varig skade på helbred ved indånding og indtagelse | R39/26/28 |
| gen. | meget giftig:fare for varig skade på helbred ved indånding og indtagelse | R392628 |
| gen. | meget giftig:fare for varig skade på helbred ved indånding og indtagelse | R39-26-28 |
| gen. | meget giftig:fare for varig skade på helbred ved indånding,hudkontakt og indtagelse | R39262728 |
| gen. | meget giftig:fare for varig skade på helbred ved indånding,hudkontakt og indtagelse | très toxique: danger d'effets irréversibles très graves par inhalation, par contact avec la peau et par ingestion |
| gen. | meget giftig:fare for varig skade på helbred ved indånding,hudkontakt og indtagelse | R39/26/27/28 |
| gen. | meget giftig:fare for varig skade på helbred ved indånding,hudkontakt og indtagelse | R39-26-27-28 |
| med. | mulig daglig indtagelse | dose journalière potentielle |
| health. | oral indtagelse | administration par voie orale |
| med. | radiotoksicitetsniveau for indtagelse | radiotoxicité par ingestion |
| food.ind. | risiko ved indtagelse af levnedsmiddel | risque alimentaire |
| med. | saturnisme forårsaget af indtagelse af blyholdigt drikkevand | saturnisme par l'eau de boisson |
| gen. | små piller beregnet til oral indtagelse | granulé |
| gen. | små piller beregnet til oral indtagelse | granulés |
| gen. | små piller beregnet til oral indtagelse | granulation |
| gen. | små piller beregnet til oral indtagelse | formation d'une petite masse arrondie |
| gen. | stoffet kan optages i organismen ved indtagelse | la substance peut être absorbée par l'organisme par ingestion |
| health., agric., anim.husb. | toksicitet ved oral indtagelse | toxicité orale |
| patents. | udbringning af drikkevarer til umiddelbar indtagelse | fourniture de boissons pour consommation immédiate |
| gen. | ved indtagelse,kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket | en cas d'ingestion consulter immédiatement un médecin et lui montrer l'emballage ou l'étiquette |
| gen. | ved indtagelse,kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket | en cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin, et lui montrer l'emballage ou l'étiquette |
| gen. | ved indtagelse,kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket | S46 |
| health. | årlig grænse for indtagelse | limite annuelle d'incorporation |
| gen. | ætsende ved indtagelse | corrosive par ingestion |