| Subject | Danish | French |
| life.sc. | afstand-højde-indikator | indicateur de hauteur radar |
| fin. | aggregeret indikator | indicateur agrégé |
| el. | akustisk indikator for Doppler-effekt | traducteur audible de l'effet Doppler |
| industr., construct. | alarm-indikator | indicateur de réveil |
| chem. | Andrade-indikator | indicateur d'Andrade |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende statistik over sociale Indikatorer | Groupe de travail " Statistiques des indicateurs sociaux " |
| gen. | Arbejdsgruppe vedrørende økonomiske aggregater og statistiske indikatorer på regionalt Plan | Groupe de travail " Agrégats économiques et indicateurs statistiques au niveau régional " |
| gen. | automatiske indikatorer til angivelse af lavt tryk i dæk til køretøjer | avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneumatiques |
| gen. | automatiske indikatorer til angivelse af lavt tryk i køretøjsdæk | avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneumatiques |
| med. | biokemisk indikator for vitaminstatus | indice biochimique du statut vitaminique |
| med. | biokemisk indikator for vitaminstatus | indice biochimique du statut en vitamine |
| med., life.sc. | biologisk indikator | marqueur biologique |
| environ. | biologisk indikator | bio-indicateur |
| environ. | biologisk indikator | indicateur biologique |
| environ. | biologisk indikator | bioindicateur |
| med., life.sc. | biologisk indikator | biomarqueur |
| environ. | biologisk indikator/markør | biomarqueur |
| IT | bloklængde-indikator | indicateur de longueur de bloc |
| commun., IT | brugerkategori-indikator | indicateur de la catégorie d'usagers |
| tech., chem. | congorødt-indikator | indicateur rouge Congo |
| fin., scient. | contrary opinion indikator | indicateur du degré d'hétérogénéité des anticipations |
| fin., scient. | contrary opinion indikator | indicateur de contradiction |
| econ. | de vigtigste økonomiske indikatorer | principaux indicateurs économiques |
| industr., construct., chem. | Degea's CO-indikator | indicateur de CO Degea |
| chem. | Degener's indikator | indicateur de Degener |
| stat. | demografisk indikator | indicateur démographique |
| ed. | den europæiske indikator for sprogkundskaber | indicateur européen des compétences linguistiques |
| mech.eng., construct. | digital indikator | indicateur numérique |
| mun.plan., commun. | digital sporing indikator | indicateur d'alignement numérique |
| commun., IT, transp. | E-indikator | indicateur E |
| el. | ekkospærre-indikator | indicateur du suppresseur d'écho |
| commun., IT | eksternt afledt indikator | indicateur à dérivation externe |
| industr., construct. | ekstra låseplade til indikator | plaquette supplémentaire de maintien de l'indicateur |
| earth.sc., el. | elektrisk indikator | jauge électrique |
| transp., nautic. | elektrisk rorstands indikator | indicateur électrique d'angle de barre |
| IT, industr. | elektromagnetisk indikator | système d'affichage électromagnétique |
| el. | elevations-afstands-indikator | indicateur de distance et de site |
| agric. | etologisk indikator | indicateur éthologique |
| tech. | fading-indikator | indicateur d'affaiblissement |
| earth.sc., tech. | fasefølge indikator | indicateur d'ordre des phases |
| earth.sc., tech. | fasefølge indikator | indicateur d'ordre de phase |
| fin. | finansiel indikator | indicateur financier |
| econ., fin. | fremadrettet indikator | indicateur prospectif |
| industr., construct. | friktionsfjeder til indikator-medbringerhjul | ressort-friction de roue entraîneuse de l'indicateur |
| earth.sc. | fysisk indikator | traceur physique |
| earth.sc. | fysisk indikator | indicateur physique |
| gen. | fysiske og finansielle indikatorer | indicateurs physiques et financiers |
| nat.sc. | fækal indikator | indicateur fécal |
| stat., fin. | fælles indikator | indicateur synthétique |
| commun., industr., construct. | grafisk indikator | indicateur graphique |
| commun. | grænseområde-indikator | indicateur de zone frontalière |
| environ. | grøn indikator | indicateur environnemental |
| environ. | grøn indikator | indicateur vert |
| environ. | grøn indikator | indicateur d'environnement |
| transp., tech. | hjulspins-indikator | indicateur de patinage |
| mech.eng. | holdeplade til indikator-medbringer | rondelle de maintien de l'entraîneur du dispositif indicateur |
| transp. | hørlig indikator | signal audible |
| IT | indeks-indikator | point machine |
| environ. | indikator af miljømæssig effekt | indicateur d'effet environnemental |
| transp. | indikator for afstand til baneenden | indicateur de distance de seuil |
| fin., scient. | indikator for akkumulering af volumen | indicateur d'accumulation de volume |
| agric. | indikator for aktiv skovrydning | indicateur de déboisement actif |
| el. | indikator for alternativ dirigering | indicateur d'acheminement détourné |
| commun., IT | indikator for ankommende opkald | voyant d'appel entrant |
| commun., IT | indikator for ankommende opkald | indicateur d'appel entrant |
| social.sc. | indikator for behandlingsefterspørgsel | indicateur de la demande de traitement |
| met. | indikator for billedkvalitet | indicateur de qualité d'image |
| chem., el. | indikator for blæreudslip | compte-bulles |
| mech.eng., construct. | indikator for brandfolk | indicateur de service pompiers |
| environ. | indikator for bæredygtig udvikling | indicateur de développement durable |
| el. | indikator for dataunderbruger | indicateur de partie sous-usager de données |
| econ., environ. | indikator for de økonomiske aktiviteters belastning af miljøet | indice de pression sur l'environnement |
| econ., environ. | indikator for de økonomiske aktiviteters "tryk" på miljøet | indice de pression sur l'environnement |
| econ., UN | indikator for den menneskelige udvikling | indicateur du développement humain |
| el. | indikator for dækeksplosion | indicateur de crevaison |
| fin., agric., industr. | indikator for effektivitet | indicateur de performance |
| el. | indikator for en logisk tilstand | indicateur d'état logique |
| IT, transp. | indikator for forkølerens udgangstemperatur | indicateur de température de sortie de prérefroidisseur |
| health. | indikator for fækal forurening | indicateur de contamination fécale |
| industr., construct. | indikator for gangreserve | indicateur de réserve de marche |
| el. | indikator for identifikation af opkaldt linje | indicateur de demande d'identification de la ligne appelée |
| el. | indikator for identifikationsforespørsel af opkaldende linje | indicateur de demande d'identification de la ligne appelante |
| mater.sc. | indikator for indflydelse | indicateur d'impact |
| fin. | indikator for inflationært pres | indice précoce de tension inflationniste |
| econ., R&D. | indikator for innovationsresultater | indicateur des résultats de l'innovation |
| el. | indikator for internationalt retningsnummer | indicateur d'indicatif de pays |
| mech.eng., construct. | indikator for kald over pågældende etage | signal en haut |
| mech.eng., construct. | indikator for kald over pågældende etage | signal d'appels au-dessus |
| mech.eng., construct. | indikator for kald over pågældende etage | indicateur en haut |
| mech.eng., construct. | indikator for kald over pågældende etage | indicateur d'appels au-dessus |
| mech.eng., construct. | indikator for kald under pågældende etage | indicateur d'appels en-dessous |
| mech.eng., construct. | indikator for kald under pågældende etage | signal d'appels en-dessous |
| mech.eng., construct. | indikator for kald under pågældende etage | signal d'appels en bas |
| mech.eng., construct. | indikator for kald under pågældende etage | indicateur d'appels en bas |
| stat., fin. | indikator for konkurrenceevne | indicateur de compétitivité |
| commun., IT | indikator for kredsløbs-art | indicateur de la nature du circuit |
| environ. | indikator for ledelsespræstation | indicateur de performance de management |
| commun. | indikator for lukket brugergruppefacilitet | indicateur du service complémentaire de groupe fermé d'usagers |
| insur. | indikator for markedsniveau | indicateur du niveau de marché |
| fin. | indikator for markedsstyrke | indicateur du pouvoir de marché |
| agric. | indikator for maximal fyldningsgrad | jauge point haut |
| environ. | indikator for miljøkvaliteten | indicateur de la qualité environnementale |
| gen. | indikator for miljømæssig ydeevne | indicateur de performance environnementale |
| environ. | indikator for miljøstyring | indicateur du management environnemental |
| environ., agric., industr. | indikator for miljøvenligt landbrug | indicateur agroenvironnemental |
| environ., agric., industr. | indikator for miljøvenligt landbrug | indicateur agri-environnemental |
| fin., scient. | indikator for mængdeakkumulering | indicateur d'accumulation de volume |
| econ. | indikator for mængden | indicateur du volume |
| commun., IT | indikator for nets kvaliteit | indicateur de performance du réseau |
| fin., IT | indikator for notarial bekræftelse | indicateur de notarisation |
| mech.eng., construct. | indikator for næste elevator | indicateur "prochain départ" |
| mech.eng., construct. | indikator for næste elevator | indicateur "prochaine cabine" |
| mech.eng., construct. | indikator for næste elevator | indicateur "prochain ascenseur" |
| comp., MS | Indikator for omgivende lys | Indicateur de luminosité ambiante |
| fin., agric., industr. | indikator for output | indicateur d'output |
| transp., tech. | indikator for sand flyvehastighed | indicateur de vitesse vraie |
| transp., tech. | indikator for sand flyvehastighed | indicateur de vitesse propre |
| el. | indikator for servicemeddelelser | indicateur de progression de l'appel |
| commun., transp. | indikator for spor | indicateur de voie |
| environ. | indikator for sundhedsvirkninger | indicateur d'effets sur la santé |
| industr., construct. | indikator for timetæller | indicateur du compteur d'heures |
| comp., MS | indikator for tjenestekvalitet | indicateur de qualité de service |
| commun., IT | indikator for tjenestens kvalitet | indicateur de qualité du service |
| fin., IT | indikator for tjenesteydelse | indicateur de service |
| mech.eng., construct. | indikator for ude af drift | indicateur hors service |
| fin. | indikator for udgiftsbehovet | indicateur des besoins de dépenses |
| IT, dat.proc. | indikator for underafsnit | indicateur de sous-titre |
| commun., IT | indikator for viderestillet opkald | indicateur de communication réacheminée |
| fin. | indikator for virkning | indicateur d'impact |
| med. | indikator for vitaminstatus | indicateur du statut en vitamine |
| econ. | indikator for økonomisk ydeevne | indicateur de performance économique |
| industr., construct. | indikator-holdering | cercle indicateur fixe |
| industr., construct. | indikator-holdering med decimalskala | cercle indicateur fixe à l'échelle décimale |
| industr., construct. | indikator-holdering med logaritmeskala | cercle indicateur fixe à l'échelle logarithmique |
| industr., construct. | indikator-holdering med pulsometerskala | cercle indicateur fixe à l'échelle pulsométrique |
| industr., construct. | indikator-holdering med takymeterskala | cercle indicateur fixe à l'échelle tachymétrique |
| tech., chem. | indikator med omslag ved pH... | indicateur coloré virant à pH... |
| tech. | indikator med tromle | indicateur à rouleaux |
| tech. | indikator med viser | indicateur à aiguilles |
| mech.eng., construct. | indikator stol kommer | indicateur d'arrivée de la cabine |
| mech.eng., construct. | indikator stol kommer | indicateur cabine arrive |
| IT, tech. | indikator-styreenhed | indicateur |
| stat. | indikator vedrørende den monetære politik | indicateur de politique monétaire |
| gen. | indikatorer for den socioøkonomiske virkning | indicateurs d'impact socio-économique |
| el. | indikatorer for fakultative felter | indicateurs de champ facultatifs |
| gen. | indikatorer for fødevarer og ernæringstilstand | indicateurs de l'alimentation et de la nutrition |
| el. | indikatorer for internationalt retningsnummer og ekkospærre | indicateur d'indicatifs de pays et de suppresseur d'écho |
| econ. | indikatorer for kvaliteten | indicateurs de qualité |
| environ., agric. | indikatorer for landbrugsmiljøet | indicateurs agroenvironnementaux |
| environ., agric. | indikatorer for landbrugsmiljøet | Indicateurs environnementaux pour l'agriculture |
| environ., agric. | indikatorer for landbrugsmiljøet | Indicateurs Agriculture-Environnement |
| gen. | indikatorer for levnedsmidlers tilgængelighed | indicateurs de l'alimentation |
| commun., IT | indikatorer for transitgruppetrafik | indicateur de trafic sur faisceau de circuits |
| ed. | indikatorer i udddannelsessystemerne | Indicateurs des systèmes d'enseignement |
| IT | ind-/uddata bryde-indikator | indicateur d'interruption d'entrée/sortie |
| commun., IT | internt afledt indikator | indicateur à dérivation interne |
| commun. | intet-net-indikator | indicateur d'interruption de service |
| chem. | kemisk indikator | indicateur chimique |
| chem. | kemoluminescens-indikator | indicateur par chimioluminescence |
| el. | klar-indikator | indicateur d'état prêt |
| el. | klar-indikator | indicateur Prêt |
| industr., construct. | koblingsfjeder til indikator | ressort d'embrayage de l'indicateur |
| industr., construct. | koblings-skiftearm til indikator | commande d'embrayage de l'indicateur |
| tech., chem. | komplexometrisk indikator | indicateur complexométrique |
| industr., construct. | kontrol-indikator | indicateur d'enclenchement |
| environ. | kulturel indikator | indicateurs socio-culturels |
| environ. | kulturel indikator | indicateur culturel |
| med. | kutane indikatorer for anæstesidybde | signes cutanés de l'anesthésie |
| social.sc., lab.law. | kønsspecifik indikator | indicateur sexospécifique |
| econ. | laggende indikator | indicateur retardé |
| econ. | lagging indikator | indicateur retardé |
| econ. | ledende indikator | donnée prévisionnelle |
| econ., fin. | ledende indikatorer | indicateur avancé |
| econ., fin. | ledende indikatorer | leading indicator |
| econ., fin. | ledende indikatorer | avertisseur |
| commun. | lukket brugergruppe-indikator | indication de groupe fermé d'usagers |
| industr., construct. | låseplade til indikator | plaquette de maintien de l'indicateur |
| tech. | magnetisk indikator for lynstrøm | détecteur magnétique de courant de foudre |
| econ. | markedsdata i form af indikatorer | approximations en fait de données de marché |
| commun., transp. | mekanisk indikator for sporskiftestilling | indicateur mécanique de position d'aiguille |
| chem. | metal-indikator-kompleks | complexe métal-indicateur |
| commun., IT | midterfrekvens-indikator | indicateur de fréquence centrale |
| environ. | miljø-indikator | indicateur vert |
| environ. | miljø-indikator | indicateur environnemental |
| environ. | miljø-indikator | indicateur d'environnement |
| industr., construct. | 1/10 minut indikator | indicateur de dizaine de minutes |
| fin. | monetær indikator | indicateur monétaire |
| industr., construct. | månefase-indikator | indicateur de phase lunaire |
| gen. | on-line indikator for løbende systemstatus | indicateur d'état en temps réel |
| IT, dat.proc. | operator-indikator | indicateur d'opération |
| IT, dat.proc. | operator-indikator | indicateur |
| mech.eng., construct. | overlastkontrol-indikator | indicateur de surcharge |
| gen. | overordnet indikator | indicateur clé |
| gen. | overordnet indikator | indicateur clef |
| pharma., chem. | phenolrød-indikator | révélateur au rouge de phénol |
| commun. | planposition indikator på radarskærm | oscillographe panoramique |
| commun. | planposition indikator på radarskærm | écran indicateur de gisement |
| commun. | planposition indikator på radarskærm | indicateur des positions en projection |
| commun. | planposition indikator på radarskærm | indicateur de gisement panoramique |
| commun. | planposition indikator på radarskærm | indicateur de gisement en projection |
| commun. | progress-indikator | indicateur de progression |
| fin. | progressiv indikator for skatteevnen | indicateur progressif de la capacité contributive |
| el. | prøveopkalds-indikator | indicateur d'appel d'essai |
| el. | påbudte indikatorer | indicateurs obligatoires |
| med. | radioaktiv indikator | élément marqué |
| health., el. | radioaktiv indikator | traceur |
| med. | radioaktiv indikator | produit marqué |
| commun., transp. | radiomagnetisk indikator | indicateur radio magnétique |
| agric., polit. | regional sammenfattende indikator | indicateur synthétique régional |
| social.sc., empl. | resultattavle med beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer | tableau de bord d'indicateurs en matière sociale et d'emploi |
| social.sc., empl. | resultattavle over centrale beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer | tableau de bord d'indicateurs en matière sociale et d'emploi |
| work.fl. | rolle/indikator | rôle |
| work.fl. | rolle/indikator | indicateur de rôle |
| health. | s-indikator | indicateur pour la consonne "s" |
| econ., stat., agric. | samlet indikator | indicateur synthétique |
| environ. | samlet indikator for miljøets tilstand | indicateur global de l'état de l'environnement |
| econ., fin. | sammenfaldende indikatorer | indicateur concurrent |
| econ., fin. | sammenfaldende indikatorer | indicateur simultané |
| econ., fin. | sammenfaldende indikatorer | indicateur concomitant |
| stat., interntl.trade. | sammensat indikator | indicateur composite |
| stat., interntl.trade. | sammensat indikator | indicateur synthétisé |
| econ., stat., agric. | sammensat indikator | indicateur synthétique |
| fin., scient. | sentiment-indikator | indicateur de la psychologie |
| el. | signalenheds-indikator | indicateur d'unité de signalisation |
| comp., MS | simpel indikator | indicateur simple |
| IT | skærm-indikatorer | indicateur d'affichage |
| transp. | slip indikator | indicateur de dérapage |
| econ. | social indikator | indicateur social |
| stat. | specifik indikator | indicateur spécifique |
| transp. | stilling/kurs indikator | visualisateur pour indicateur d'assiette et directeur de vol |
| transp. | stilling/kurs indikator | indicateur central d'attitude |
| stat., fin., econ. | strukturel indikator | indicateur structurel |
| transp. | synlig indikator | signal visible |
| industr., construct. | sæde til indikator | assise de l'indicateur |
| fin., scient. | teknisk indikator | indicateur technique |
| el. | terminal-indikator | indicateur de trafic terminal |
| mech.eng. | Time-Rite-indikator | indicateur Time-Rite |
| chem. | titrering med indikator | titrage avec indicateur |
| transp. | topografisk indikator | indicateur topographique |
| agric. | traditionel indikator for landbrugets indtjening | indicateur traditionnel du revenu agricole |
| commun. | transmissionsniveau-indikator | indicateur de niveau |
| IT, dat.proc. | tændt indikator | drapeau commuté |
| chem. | undersøgelse ved hjælp af radioaktive indikatorer | étude au moyen de traceurs radioactifs |
| commun. | varslingssignal-indikator | indicateur de signal d'alerte |
| commun. | varslingssignal-indikatorens bit-række | séquence binaire de l'indicateur du signal d'alerte |
| gen. | vejet gennemsnitlig indikator | indicateur moyen pondéré |
| industr., construct. | verdenstid-indikator | indicateur d'heure universelle |
| environ. | videnskabelig indikator | indicateur scientifique |
| stat. | vigtige europæiske økonomiske indikatorer | principaux indicateurs économiques européens |
| IT | vigtigheds-indikator | indicateur de fonction d'un mot-clé |
| el. | visuel indikator | indicateur visuel |
| industr., construct., chem. | væskestands indikator | récepteur de jaugeur |
| fin. | økonomisk indikator | indicateur de conjoncture |
| fin. | økonomisk indikator | indice de l'activité économique |
| econ. | økonomisk indikator | indicateur économique |
| fin. | økonomisk og social indikator | indicateur socioéconomique |
| gen. | økonomiske og statistiske indikatorer | indicateurs économiques et statistiques |