| Subject | Danish | French |
| med. | head drop | méthode de la chute de la tête |
| commun. | head-end | station de tête de réseau |
| IT | head-end | tête de réseau |
| med. | Head-Holmes' hemi-dysæstesi | hémi-dysesthésie de Head-Holmes |
| tech., industr., construct. | head/hoved | torche |
| lab.law. | head hunter | chasseur de têtes |
| lab.law. | head hunter | recruteur |
| lab.law. | head-hunter | chasseur de têtes |
| industr., construct. | head locks | laine de tête |
| commun., IT | head-on-collision | collision frontale |
| commun., IT | head-on-collision | double prise sur circuit mixte |
| commun., IT | head-on-collision | collision de front |
| med. | Head's zoner | zones de Head |
| industr., construct., met. | head space | dégarnissage |
| industr., construct., met. | head space | chambre d'expansion |
| nat.sc., agric. | head-space gaschromatografi | méthode "head space" |
| chem. | head space-gaskromatografi | méthode "head space" |
| transp. | head-up display | collimateur de pilotage |
| transp. | head-up display | affichage tête haute |
| commun. | header error control | détection d'erreur sur l'en-tête de cellule |
| commun. | header error control | contrôle d'erreur sur l'en-tête |
| el. | header-terminal kapacitet | capacité sur les sorties d'embase |
| commun. | L1-header | en-tête L1 |
| commun. | replay head | tête de lecture |
| nat.sc. | swollen head syndrome | syndrôme de la tête enflée |
| agric., health., anim.husb. | swollen head syndrome | syndrome de la tête enflée |
| commun. | uplink SACCH'ens L1-header | en-tête du SACCH L1 de trajet ascendant |
| commun. | uplink SACCH'ens L1-header | en-tête du SACCH L1 de la liaison montante |
| comp., MS | x-ua-kompatibel header | en-tête X-UA-Compatible |