| Subject | Danish | French |
| social.sc. | afsavn i flere generationer | pauvreté multigénérationnelle |
| commun. | anden-generations-mobilsystemer | systèmes mobiles de deuxième génération |
| commun., IT | anden generations telefax | télécopieur de groupe 2 |
| agric. | certificeret bomuldsfrø af anden generation | semences certifiées de coton de la deuxième reproduction |
| agric. | certificeret sædekorn af første generation | semences certifiées de la première reproduction |
| social.sc., sociol., sec.sys. | det europæiske år for aktiv aldring og solidaritet mellem generationerne | Année européenne du vieillissement actif |
| social.sc., sociol., sec.sys. | det europæiske år for aktiv aldring og solidaritet mellem generationerne | Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle |
| social.sc. | Det Europæiske År for De Ældre og for Solidaritet mellem Generationerne | Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations |
| social.sc. | Det Europæiske År for De Ældre og for Solidaritet mellem Generationerne | Année européenne des personnes plus âgées |
| social.sc. | det europæiske år for ældre og for solidaritet mellem generationerne 1993 | Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations 1993 |
| social.sc. | Det Europæiske År for Ældre og for Solidaritet mellem Generationerne | Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations 1993 |
| social.sc. | Det Europæiske År for ældre og for solidariteten mellem generationerne | Année européenne des personnes âgées et de la solidarité des générations |
| IT | Et integreret database-og vidensbasestyringssystem af næste generation | Base de données intégrée et système de gestion cognitif de la prochaine génération |
| IT | femte generations computer | ordinateur de la cinquième génération |
| IT | femte generations datamatsystem | ordinateur de la cinquième génération |
| commun. | fjerde generation | quatrième génération |
| med. | Fl-generation | première génération |
| environ. | fremtidige generationers rettigheder | droits des générations futures |
| transp., avia. | fællesforetagende til udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem SESAR | entreprise commune pour la réalisation du système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien SESAR |
| transp., avia. | fællesforetagende til udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem SESAR | entreprise commune SESAR |
| med. | første generation | première génération |
| gen. | første generation af aftaler | accord de la première génération |
| IT | første generation af optiske fiberkabler | câble à fibres optiques de première génération |
| market., fin. | første generations program | document de la première génération |
| gen. | den tredjegeneration af finansprotokollerne | génération de protocoles financiers |
| IT | generation,som er vokset op med edb | génération ayant une culture informatique |
| stat. | generations-dødelighedstavle | table de mortalité de génération |
| stat. | generations-dødelighedstavle | table de mortalité d'une génération |
| fin. | generations-opgørelser | comptabilité générationnelle |
| demogr. | grønbogen "Demografiske ændringer – behov for ny solidaritet mellem generationerne" | Livre vert - Face aux changements démographiques, une nouvelle solidarité entre générations |
| med. | gumoloner fra 3die generation | quinolones de 3e génération |
| environ. | gæld til fremtidige generationer | dette écologique |
| econ., mun.plan. | husstand der omfatter mere end en generation | ménage complexe |
| med. | intrinsic thromboplastin-generation | thromboplastinogenèse intrinsèque |
| gen. | minister for solidaritet mellem generationerne | ministre de la solidarité entre les générations |
| social.sc. | mobilitet indenfor generationen | mobilité intragénérationnelle |
| health. | P-Generation | génération parentale |
| med. | reproduktionstoksicitetsundersøgelse i en generation | test de reproduction sur une génération |
| chem. | reproduktionstoksicitetsundersøgelse i to generationer | étude de toxicité pour la reproduction sur deux générations |
| med. | reproduktionsundersøgelse i tre generationer | étude de reproduction à la génération F3 |
| med. | reproduktionsundersøgelse i tre generationer | étude de reproduction sur trois générations |
| law | Rådets afgørelse om oprettelse, drift og brug af anden generation af Schengen-informationssystemet SIS II | Décision sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen de deuxième génération SIS II |
| law | Rådets afgørelse om oprettelse, drift og brug af anden generation af Schengen-informationssystemet SIS II | décision SIS II |
| social.sc. | Rådgivende Udvalg for Ældrespørgsmål og Solidaritet mellem Generationerne | comité consultatif personnes âgées et solidarité entre générations |
| IT | sjette generations datamat | ordinateur de sixième génération |
| insur., social.sc. | solidaritet mellem generationerne | solidarité entre générations |
| social.sc. | solidaritet mellem generationerne | solidarité intergénérationnelle |
| transp. | task force "den nye generations fly" | Task Force "avion de la nouvelle génération" |
| el. | termisk generation | production thermique |
| el. | termisk generation | génération thermique |
| agric. | tre generationer individafprøvede ascendenter | trois générations d'ascendants avec classement de conformation |
| law | Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om Udviklingen af Anden Generation af Schengeninformationssystemet SIS II | Comité pour la mise en oeuvre de la décision relative au développement du système d'information de Schengen de deuxième génération SIS II |