Terms containing funktionelt

Subject	Danish	French
IT	at bestemme funktionelt	déterminer fonctionnellement
IT	at understøtte en funktionel enhed	prendre en charge une unité fonctionnelle
IT	at understøtte en funktionel enhed	prendre en charge
IT	at være funktionelt afhængig	dépendre fonctionnellement
law	beskyttelse af funktionelt design	protection du dessin fonctionnel
gen.	de egentlige, funktionelle elementer i et organ	tissu fonctionnel d'un organe
gen.	de egentlige, funktionelle elementer i et organ	parenchyme
IT	designbaseret funktionel afprøvning	test fonctionnel étendu
polit., loc.name., environ.	det europæiske fysiske og funktionelle udviklingsperspektiv	schéma de développement de l'espace communautaire
econ., fin.	det europæiske fysiske og funktionelle udviklingsperspektiv	Schéma de développement de l'espace communautaire
construct., mun.plan., environ.	det funktionelle byområde	zone urbaine fonctionnelle
med.	dynamisk-funktionel behandling	traitement dynamique fonctionnel
commun., IT	efterskrift for funktionel gruppe	fin de groupe fonctionnel
IT	formel beskrivelse af vilkårlige systemer ved hjælp af funktionelle sprog	Description formelle de systèmes arbitraires au moyen de langages fonctionnels
IT, transp.	funktionel adressering	adressage fonctionnel
commun., IT	funktionel adskillelse	découpe fonctionnelle
IT	funktionel afhængighed	dépendance fonctionnelle
med.	funktionel afoni	paralysie des adducteurs
IT	funktionel afprøvning	essai de fonctionnement réel
social.sc.	funktionel analfabet	illettré
social.sc.	funktionel analfabet	analphabète fonctionnel
ed.	funktionel analfabetisme	analphabétisme fonctionnel
social.sc.	funktionel analfabetisme	illettrisme
IT	funktionel analyse	analyse organique
industr.	funktionel analyse	conception par analyse
med.	funktionel angina pectoris	angine de poitrine vasomotrice (vasomotoric angina pectoris)
IT, transp.	funktionel anmodning	demande fonctionnelle
med.	funktionel anosmi	anosmie fonctionnelle
food.ind.	funktionel anprisning	allégation fonctionnelle
health.	funktionel antropometri	anthropométrie dynamique
med.	funktionel asteni	asthénie fonctionnelle
med.	funktionel atrioventrikulær dissociation	dissociation auriculo-ventriculaire fonctionnelle
gen.	funktionel autonomi	autonomie fonctionnelle
med.	funktionel behandling	thérapie fonctionnelle
gen.	funktionel belastning	rendement fonctionnel
earth.sc., life.sc.	funktionel billedtolkning	interprétation fonctionnelle des photos
med.	funktionel blindhed	cécité fonctionnelle
med.	funktionel blødning	hémorragie fonctionelle
el.	funktionel byggeblok	sous-ensemble
stat., construct.	funktionel,bymæssig sammenhæng	interpénétration
stat., construct.	funktionel,bymæssig sammenhæng	interdépendance
med.	funktionel bækkendiagnostik	pelvimétrie fonctionnelle
chem.	funktionel carbonylgruppe	groupe fonctionnel carbonyle
agric.	funktionel cyklus	cycle fonctionnel
IT	funktionel decentralisering	décentralisation fonctionnelle
commun., IT	funktionel delmængde	sous-ensemble fonctionnel
med.	funktionel diagnostik	diagnostic fonctionnel
med.	funktionel dynamik	dynamique fonctionnelle
med.	funktionel dysgnathi	dysgnathie fonctionnelle
med.	funktionel dyslali	dyslalie fonctionnelle
med.	funktionel dysmenorrhoe	dysménorrhée fonctionnelle
med.	funktionel dyspepsi	dyspepsie fonctionnelle
mater.sc., mech.eng.	funktionel emballage	emballage fonctionnel
IT, tech.	funktionel enhed	unité fonctionnelle
med.	funktionel enhed i hvirvelsøjlen	segment fonctionnel des mouvements intervertébraux
IT, dat.proc.	funktionel erstatning	remplacement fonctionnel
IT, dat.proc.	funktionel fordeling	répartition des fonctions
med.	funktionel forstyrrelse	trouble fonctionnel
fin.	funktionel fremgangsmåde	structure fonctionnelle
food.ind., econ.	funktionel fødevare	denrée alimentaire fonctionnelle
food.ind., econ.	funktionel fødevare	aliment santé
food.ind., econ.	funktionel fødevare	aliment fonctionnel
health., nat.sc.	funktionel genomforskning	génomique fonctionnelle
life.sc., R&D.	funktionel genomik	génomique fonctionnelle
health.	funktionel genoptræning	réadaptation fonctionnelle
chem.	funktionel gruppe	groupe
chem.	funktionel gruppe	groupement
chem.	funktionel gruppe	radical
chem.	funktionel gruppe	groupe fonctionnel
commun., IT	funktionel gruppeafslutning	fin de groupe fonctionnel
commun., IT	funktionel gruppeoverskrift	en-tête de groupe fonctionnel
med.	funktionel hallucination	hallucination fonctionnelle
med.	funktionel hjertemislyd	souffle cardiaque anorganique
med.	funktionel hyperbilirubinæmi	hyperbilirubinémie fonctionnelle
med.	funktionel hypertrofi	hypertrophie fonctionelle
med.	funktionel hyperæmi	hypérémie fonctionnelle
med.	funktionel hyperøstrogenisme	hyperoestrogénie fonctionnelle
law	funktionel immunitet	immunité fonctionnelle
law	funktionel immunitet	immunité de fonctions
med.	funktionel inkontinens	incontinence fonctionnelle
commun., IT	funktionel integration	projet d'intégration fonctionnelle
stat., commun., IT	funktionel integration	intégration fonctionnelle
econ.	funktionel klassifikation	nomenclature de fonctions
UN	funktionel kommission	commission technique
med.	funktionel kompensation i CNS	suppléance fonctionnelle
law	funktionel kompetence	compétence fonctionnelle
food.ind., econ.	funktionel kost	denrée alimentaire fonctionnelle
food.ind., econ.	funktionel kost	aliment santé
food.ind., econ.	funktionel kost	aliment fonctionnel
med.	funktionel lidelse	handicap fonctionnel
transp., avia.	funktionel luftrumsblok	bloc d'espace aérien fonctionnel
IT, transp.	funktionel meddelelse	message fonctionnel
med.	funktionel mikroskopi	microscopie opératoire
econ., social.sc.	funktionel mobilitet	mobilité fonctionnelle
commun., IT	funktionel model for netværksarkitektur	modèle fonctionnel d'architecture de réseau
IT	funktionel nedbrydning	décomposition fonctionnelle
med.	funktionel nervelidelse	trouble fonctionnel du système nerveux
med.	funktionel nyreinsufficiens	insuffisance rénale fonctionnelle (insufficientia renum functionalis)
IT	funktionel og teknisk specifikation	spécification fonctionnelle et technique
insur., lab.law.	funktionel omskoling	réadaptation fonctionnelle
fin.	funktionel opdeling af udgifter	classification fonctionnelle des dépenses
med.	funktionel-ortodontisk behandling	thérapie fonctionnelle orthodontique
med.	funktionel pelvimetri	pelvimétrie fonctionnelle
IT	funktionel programmering	programmation fonctionnelle
med.	funktionel protein	protéine fonctionnelle
cultur., transp.	funktionel prøvemodel	modèle probatoire
cultur., transp.	funktionel prøvemodel	maquette fonctionnelle
med.	funktionel psykologi	psychologie fonctionnelle
med.	funktionel psykose	psychose fonctionnelle
med.	funktionel psykose	manifestation psychique par trouble cérébral fonctionnel
commun., IT	funktionel referencemodel	modèle de référence fonctionnel
stat.	funktionel region	région fonctionnelle
med.	funktionel residualkapacitet	capacité résiduelle fonctionnelle
comp., MS	funktionel test	test fonctionnel
med.	funktionel tilpasning	adaptation fonctionnelle
med.	funktionel transposition	plastie de substitution
nat.sc.	funktionel transposom sekvens	séquence fonctionnelle transposable
law	funktionel uafhængighed	indépendance fonctionnelle
IT	funktionel udskiftning	remplacement fonctionnel
med.	funktionel udvikling	suppléance fonctionnelle
comp., MS	funktionel valutaenhed	devise fonctionnelle
gen.	funktionelle fejl	malformation fonctionnelle
health., R&D.	funktionelle handicaps	incapacité fonctionnelle
health., R&D.	funktionelle handicaps	handicap fonctionnel
health., R&D.	funktionelle lidelser	incapacité fonctionnelle
health., R&D.	funktionelle lidelser	handicap fonctionnel
med.	funktionelle lidelser	trouble fonctionnel du système nerveux
tech., mech.eng.	funktionelle mål	dimension fonctionnelle
agric.	funktionelle næringsstoffer	éléments nutritifs de fonctionnement
scient.	funktionelle radikaler	radicaux fonctionnels
IT, dat.proc.	funktionelle symboler	symboles fonctionnels
el.	funktionelle terminaler	sortie fonctionnelle
IT, transp.	funktionelt adresseret spørge-/svar-meddelelse	message de demande et de réponse adressé fonctionnellement
IT	funktionelt afhængig	fonctionnellement dépendant
med.	funktionelt aftryk	moulage fonctionnel
med.	funktionelt aktiv pulje	pool fonctionnel actif
med.	funktionelt AV-blok	dissociation auriculo-ventriculaire fonctionnelle
med.	funktionelt blok	bloc fonctionnel
IT, el.	funktionelt delsystem	sous-ensemble
tech.	funktionelt design	étude fonctionnelle
tech.	funktionelt design	conception fonctionnelle
health.	funktionelt forfald	déclin fonctionnel
med.	funktionelt intakt trombocyt	thrombocyte fonctionnellement intact
IT	funktionelt krav	exigence fonctionnelle
med.	funktionelt proteinminimum	minimum protidique optimal
med.	funktionelt præpubertalt kastrationssyndrom	hypogonadisme fonctionnel prépubertaire
IT	funktionelt sprog	langage fonctionnel
IT	funktionelt sprog	langage de programmation fonctionnelle
med.	funktionelt symptom	symptome fonctionnel
med.	funktionelt tegn	signe fonctionnel
IT	funktionelt uafhængig	fonctionnellement indépendant
mun.plan., environ.	fysisk-funktionel planlægning	aménagement du territoire
mun.plan., environ.	fysisk-funktionel planlægning	aménagement spatial
mun.plan., environ.	fysisk-funktionel planlægning	aménagement de l'espace
construct.	fysisk-funktionel udvikling	développement spatial
construct.	fysisk og funktionel udvikling	développement spatial
commun., IT	fælles funktionelle specifikationer	spécifications fonctionnelles communes
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	grænser for funktionel drift	limite de fonctionnement
commun., IT	hoved for funktionel gruppe	en-tête de groupe fonctionnel
med.	ikke funktionelle behandling	traitement non-fonctionnel
math.	karakteristiske funktionelle	fonctionnel caractéristique
industr., construct.	plant stenhul uden sænkning, funktionelt	pierre glace sans creusure trou fonctionnel
med.	postnatal funktionel omstilling	suppléance fonctionnelle
health.	psykogent funktionelt høretab	surdité anorganique
health.	psykogent funktionelt høretab	surdité fonctionnelle organique
health.	psykogent funktionelt høretab	surdité fonctionnelle
med.	sekundær funktionel mangel	carence secondaire fonctionnelle
IT	standardiseret funktionelt modul	module fonctionnel standardisé
insur., lab.law.	udgifter til funktionel og professionel omskoling	frais de rééducation fonctionnelle et professionnelle
IT	udvikling af et effektivt funktionelt programmeringssystem som støtte for prototypeudformning	Développement d'un système efficace de programmation fonctionnelle pour le support du prototypage
med.	Uexkuell's funktionelle syndrom	syndrome fonctionnel d'Uexküll
IT	undersøgelse af opnåelig ydeevne med stærkt sideløbende fortolkninger af funktionelle programmer	Recherche sur les performances réalisables au moyen d'interprétation fortement parallèles de programmes fonctionnels
commun., IT	være funktionelt kompatibel	pouvoir interopérer