| Subject | Danish | French |
| agric. | afdrypning af ikke forseglede tavler | égouttage des rayons désoperculés |
| mater.sc., mech.eng. | dobbeltsømmet pose med foldet og forseglet kant | sachet à patte rabattue et scellée |
| mater.sc., mech.eng. | dobbeltsømmet pose med foldet og forseglet kant | sachet à deux coutures latérales avec la patte scellée |
| commun. | forsegle en forsendelse | plomber une dépêche |
| comp., MS | forsegle igen | resceller |
| polit., law | forsegle papirer og dokumenter | sceller les papiers et documents |
| transp. | forseglede hulrum | compartiments étanches |
| commun., IT | forseglende part | créateur de cachet |
| med. | forseglet ampul | ampoule scellée |
| tech., chem. | forseglet beholder | récipient scellé à la lampe |
| fin. | forseglet bud | soumission sous pli cacheté |
| med. | forseglet forsendelse inden afsendelse | envoi scellé avant le départ |
| health. | forseglet glas | ampoule scellée |
| nucl.pow. | forseglet installation | installation scellée |
| earth.sc. | forseglet isotop | isotope pour radiothérapie |
| industr., construct. | forseglet kant | chant fermé |
| nucl.phys., nucl.pow. | forseglet kilde | source scellée |
| nucl.phys., nucl.pow. | forseglet kilde | source radioactive scellée |
| environ. | forseglet og aflukket mine | mine scellée et inaccessible |
| el. | forseglet pn-overgang | jonction protégée |
| nucl.phys., nucl.pow. | forseglet radioaktiv kilde | source scellée |
| nucl.phys., nucl.pow. | forseglet radioaktiv kilde | source radioactive scellée |
| agric. | ikke-forseglet tavle | rayon désoperculé |
| med. | køretøj,der er forseglet af myndighederne | véhicule scellé par l'autorité compétente |
| polit., law | originaleksemplaret af dommen forsegles | sceller la minute de l'arrêt |
| comp., MS | pc i forseglet kabinet | PC en boîtier scellé |
| mech.eng. | spiral-kabel med forseglet forankring | câble hélicoïdal entièrement clos |
| coal. | ved sprængning forsegles sprængningshullerne nutildags med vandfyldte patroner | actuellement, les trous de mine sont souvent bourrés par des bourres à eau |