| Subject | Danish | French |
| environ. | Affald fra beredning og efterbehandling | déchets provenant de l'habillage et des finitions |
| industr., construct. | brækkemaskine i efterbehandlingen | machine à briser l'apprêt |
| industr., construct. | brækkemaskine i efterbehandlingen | dérompeur d'apprêt |
| industr., construct. | børste i efterbehandlingen | brosse pour finissage |
| transp. | efterbehandling af beton | traitement ultérieur du béton |
| health. | efterbehandling af narkomaner | post-cure des toxicomanes |
| met. | efterbehandling af overfladen | traitement de surface de finition |
| environ. | efterbehandling af renset jord | mesures de post-traitement |
| health. | efterbehandling af stofmisbrugere | post-cure des toxicomanes |
| agric. | efterbehandling af vin | soins de cave |
| construct. | efterbehandling med kostning | striage |
| construct. | efterbehandling med kostning | rainurage |
| industr., construct. | efterbehandling til efterprøvning og vareprøve | équipements pour contrôle et pour échantillonnage |
| industr., construct. | efterbehandling-udrustning | finissage |
| industr., construct. | efterbehandlings-dekateringsmaskine | finisseuse décatisseuse |
| industr., construct. | flammehæmmende efterbehandling | apprêt ignifuge |
| environ. | Halogeneret affald fra sletning og efterbehandling | déchets halogénés provenant de l'habillage et des finitions |
| industr., construct. | hørlignende efterbehandling | apprêt linon |
| industr., construct. | i stand til en efterbehandling | approprié à l'apprêt |
| environ. | Ikke-halogeneret affald fra sletning og efterbehandling | déchets non halogénés provenant de l'habillage et des finitions |
| industr., construct. | "imitation beetle"-efterbehandling | finissage "imitation beetle" |
| industr., construct. | klar til efterbehandling | approprié à l'apprêt |
| industr., construct. | lækkeluvs efterbehandling | apprêt à poils orientés |
| industr., construct. | maskine til efterbehandling af tekstiler | machine finisseuse |
| industr., construct. | meget skåret efterbehandling | finissage très rasé |
| industr., construct. | permanent press efterbehandling | apprêt de pressage permanent |
| industr., construct. | strygefri efterbehandling | apprêt infroissable |
| industr., construct. | våd-i-våd efterbehandling | finissage mouillé sur mouillé |