Terms containing dynamisk

Subject	Danish	French
comp., MS	Begrænsninger for dynamiske IP-adresser	Restrictions dynamiques d'adresse IP
comp., MS	Begrænsninger for dynamiske IP-adresser til IIS	Restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS
IT, dat.proc.	betinget dynamisk stop-instruktion	instruction d'interruption conditionnelle
coal.	boreskib med dynamisk positionskontrol	navire à positionnement dynamique
med.	destruktiv foto-dynamisk effekt	effet photodynamique destructif
nat.sc.	dynamisk adaptiv trafikdirigering	routage adaptatif dynamique
comp., MS	dynamisk adgangskontrol	contrôle d'accès dynamique
commun.	dynamisk adresse	adresse de noeud dynamique
IT	dynamisk adresse-oversættelse	traduction dynamique d'adresse
el.	dynamisk adressering	adressage dynamique
mech.eng., construct.	dynamisk afbalancering	équilibrage dynamique
industr., construct.	dynamisk afbalanceringsapparat	machine dynamique à équilibrer les pièces mécaniques
earth.sc., life.sc.	dynamisk afkøling	refroidissement dynamique
earth.sc., life.sc.	dynamisk afkøling	refroidissement adiabatique
IT, el.	dynamisk afprøvning af pbc'er	contrôle dynamique des cartes
met.	dynamisk afprøvning af samlinger	essai dynamique des assemblages
transp.	dynamisk afstemt gyroskop	gyroscope accordé
earth.sc.	dynamisk akvaplaning	aquaplanage dynamique
IT	dynamisk analysator	moniteur de test
IT	dynamisk analysator	analyseur dynamique
IT	dynamisk analyse	analyse dynamique
health.	dynamisk antropometri	anthropométrie dynamique
lab.law.	dynamisk arbejde	travail cinétique
health.	dynamisk arbejde	effort dynamique
med.	dynamisk arbejde	travail négatif
construct.	dynamisk arkitektur	architecture évolutive
med.	dynamisk ataxi	ataxie dynamique
IT, earth.sc.	dynamisk audio spændingsområde	gamme audio dynamique
earth.sc., mech.eng.	dynamisk balance	équilibre dynamique
math.	dynamisk behandling fordeling	attribution dynamique de traitement
mater.sc., met.	dynamisk belastning	sollicitation par effets dynamiques
transp., avia.	dynamisk belastning	charge dynamique
construct.	dynamisk belastning last	sollicitation dynamique
mater.sc., met.	dynamisk belastning	sollicitation dynamique
construct.	dynamisk belastning af en bro	charge mobile d'un pont
construct.	dynamisk belastning af en bro	surcharge d'un pont
construct.	dynamisk belastning af en bro	charge dynamique d'un pont
IT	dynamisk betjening	contrôle dynamique
IT, dat.proc.	dynamisk billede	premier plan d'image
IT, dat.proc.	dynamisk billede	image dynamique
med.	dynamisk billede af hjertet	imagerie cardiaque dynamique
IT	dynamisk binding	fixation dynamique
IT	dynamisk binding	consigne dynamique
IT	dynamisk binding	consignation dynamique
med.	dynamisk blok	bloc dynamique
med.	dynamisk bremsning	freinage rhéostatique
med.	dynamisk bremsning	freinage dynamique
IT	dynamisk båndbreddeadministrator-multiplekser	multiplexeur de gestion dynamiquede largeur de bande
commun., IT	dynamisk båndbreddetildeling	allocation dynamique de bandes de fréquence
agric., industr., construct.	dynamisk bøjning	flexion par choc
agric., industr., construct.	dynamisk bøjning	flexion dynamique
IT	dynamisk dagnose	diagnostic dynamique
IT	dynamisk database	base de données dynamiques
comp., MS	dynamisk dimensioneret	alloué dynamiquement
comp., MS	dynamisk dimensionering	allocation dynamique
commun.	dynamisk dirigering	acheminement dynamique
comp., MS	dynamisk disk	disque dynamique
comp., MS	dynamisk diskenhed	volume dynamique
comp., MS	dynamisk displaybillede	image perso animée
comp., MS	dynamisk distributionsgruppe	groupe de distribution dynamique
el.	dynamisk doteringsgradient	gradient dynamique
IT, mech.eng.	dynamisk drejningsmoment	couple dynamique
IT, tech.	dynamisk dump	vidage dynamique
earth.sc.	dynamisk dæmper	amortisseur des vibrations torsionnelles
industr., construct.	dynamisk elasticitetsmodul	module dynamique
IT	dynamisk elektricitet	électricité dynamique
chem.	dynamisk elektrodepotential	tension dynamique d'une électrode
nat.sc.	dynamisk faktor	facteur dynamique
nat.sc.	dynamisk faktor	coefficient dynamique
IT	dynamisk fiksering	fixation dynamique
IT	dynamisk fiksering	consigne dynamique
IT	dynamisk fiksering	consignation dynamique
el.	dynamisk firefaselogik	circuit logique dynamique à quatre phases
comp., MS	dynamisk forbindelse	lien dynamique
commun., IT	dynamisk fordeling	répartition dynamique
el.	dynamisk forhold	état dynamique
el.	dynamisk forhold	condition dynamique
R&D.	dynamisk forsker	chercheur-entrepreneur
commun., IT	dynamisk forstærkning	gain dynamique
environ.	dynamisk fortyndings-og blandingsanlæg	système de dilution et de mixage dynamiques
commun.	dynamisk frekvensallokering	partage dynamique des ressources
transp.	dynamisk friktion	frottement de freinage
earth.sc.	dynamisk friktion	frottement dynamique
med.	dynamisk-funktionel behandling	traitement dynamique fonctionnel
commun., IT	dynamisk funktionstaste	touche fonctionnelle dynamique
el.	dynamisk følsomhed	sensibilité dynamique
comp., MS	dynamisk gitter	grille dynamique
nat.sc.	dynamisk gravimeter	gravimètre dynamique
nat.sc.	dynamisk gravimeter	appareil pendulaire
life.sc.	dynamisk grænsehastighed	débit de maintien du mouvement des sédiments
el.	dynamisk grænseværdi for en aktiveringsstørrelse	valeur limite dynamique
transp.	dynamisk grøn bølge-system	système progressif
fin.	dynamisk hedging	couverture dynamique
fin.	dynamisk hensættelse	provisionnement prospectif
fin.	dynamisk hensættelse	provisions dynamiques
fin.	dynamisk hensættelse	provisionnement dynamique
comp., MS	dynamisk HTML	HTML dynamique (DHTML)
IT, el.	dynamisk hukommelsesallokering	allocation dynamique de mémoire
earth.sc., el.	dynamisk hysteresesløjfe B-H	cycle dynamique B-H
earth.sc., el.	dynamisk hysteresesløjfe J-H	cycle dynamique J-H
earth.sc., el.	dynamisk hysteresesløjfe M-H	cycle dynamique M-H
life.sc.	dynamisk højde	cote dynamique
med.	dynamisk ileus	iléus dynamique
el.	dynamisk impedans	impédance dynamique
gen.	dynamisk indkøbssystem	système d'acquisition dynamique
tech., construct.	dynamisk indvirkning	action dynamique
earth.sc., life.sc.	dynamisk instabilitet	instabilité hydrodynamique
earth.sc., life.sc.	dynamisk instabilitet	instabilité dynamique
gen.	dynamisk integritet af konstruktionen	intégrité structurelle dynamique
lab.law., mater.sc., el.	dynamisk interaktion	interaction dynamique
lab.law.	dynamisk isolering	système d'isolation dynamique
mun.plan., el.	dynamisk isolering	isolation dynamique
transp., tech., law	dynamisk kalibrering	étalonnage dynamique
transp., tech., law	dynamisk kalibrering	étalonnage en dynamique
el.	dynamisk kalibrering	réglage dynamique
fin.	dynamisk kapitalreserve	provisions dynamiques
fin.	dynamisk kapitalreserve	provisionnement prospectif
fin.	dynamisk kapitalreserve	provisionnement dynamique
el.	dynamisk karakteristik	caractéristique dynamique
commun.	dynamisk karakteristik	comportement dynamique
met., el.	dynamisk karakteristik	caractéristique en régime transitoire
gen.	dynamisk klimatologi	climatologie dynamique
commun.	dynamisk knudepunktsadresse	adresse de noeud dynamique
gen.	dynamisk kobling	couplage dynamique
earth.sc.	dynamisk koefficient	coefficient dynamique
IT	dynamisk kompilering	compilation dynamique
econ.	dynamisk komplementære forbindelser på det industrielle område	relations de complémentarité dynamique dans le domaine industriel
earth.sc., el.	dynamisk kompression	compression
earth.sc., transp.	dynamisk kompression	compression dynamique
construct.	dynamisk komprimering	compactage dynamique
med.	dynamisk koncentrisk arbejde	travail positif
chem.	dynamisk konstant gennemstrømningssystem	système à débit et dilution constants
comp., MS	dynamisk kontrolværdi	valeur de contrôle dynamique
el.	dynamisk konvergens	convergence dynamique
el.	dynamisk korttidsstrøm	valeur de crête du courant admissible
environ.	dynamisk kosmetik	cosmétique dynamique
earth.sc.	dynamisk kraft	effort dynamique
transp.	dynamisk køreplanlægning	modification dynamique des horaires
IT	dynamisk ladning	chargement dynamique
IT	dynamisk lager	mémoire circulante
IT	dynamisk lager	mémoire cyclique
IT, tech.	dynamisk lager	mémoire dynamique
IT	dynamisk lager	stockage dynamique
IT, dat.proc.	dynamisk lager med direkte tilgang	mémoire vive dynamique
IT, dat.proc.	dynamisk lager med direkte tilgang	mémoire RAM dynamique
IT, tech.	dynamisk lagerenhed	mémoire dynamique
IT, tech.	dynamisk lagertildeling	attribution dynamique des ressources
IT, tech.	dynamisk lagertildeling	allocation dynamique
IT, tech.	dynamisk lagertildeling	affectation dynamique
comp., MS	dynamisk lagring	stockage dynamique
comp., MS	dynamisk landingsside	page d'accueil dynamique
mater.sc., met.	dynamisk last	sollicitation par effets dynamiques
mater.sc., met.	dynamisk last	sollicitation dynamique
earth.sc.	dynamisk ligedannethed	similitude dynamique
earth.sc., chem.	dynamisk ligevægt	équilibre dynamique
earth.sc.	dynamisk lighed	similitude dynamique
med.	dynamisk lungevolumen	volume pulmonaire dynamique
earth.sc., mech.eng.	dynamisk løft for et monoplan	portance en monoplan
earth.sc., mech.eng.	dynamisk løft for et monoplan	portance d'un profil d'aile isolé
earth.sc., mech.eng.	dynamisk løft for et multiplan	portance en multiplan
earth.sc., mech.eng.	dynamisk løftehøjde	charge dynamique
el.	dynamisk magnetiseringskurve	courbe d'aimantation dynamique
econ., social.sc., IT	dynamisk markedsaktør	catalyseur de marché
comp., MS	dynamisk markør	curseur dynamique
comp., MS	dynamisk medlemskab	appartenance dynamique
IT, tech.	dynamisk mellemlagring	rangement dynamique en mémoire tampon
life.sc.	dynamisk meteorologi	météorologie dynamique
life.sc.	dynamisk metode	méthode dynamique
health., nat.sc.	dynamisk mikrofon	microphone à ruban
health., nat.sc.	dynamisk mikrofon	microphone électrodynamique
health., nat.sc.	dynamisk mikrofon	microphone à bobine mobile
polit., tech., construct.	dynamisk mikrofon med lav impedans	microphone à basse impédance et de type dynamique
stat., scient.	dynamisk model	modèle dynamique
el.	dynamisk modstand	résistance dynamique
industr., construct.	dynamisk modul	module dynamique
el.	dynamisk MOS logikkredsløb	circuit logique dynamique à MOS
el.	dynamisk multipleksering	multiplexage dynamique
el.	dynamisk multiplexering	multiplexage dynamique
econ.	dynamisk multiplikator	multiplicateur dynamique
health.	dynamisk muskelarbejde	effort dynamique
med.	dynamisk muskelstyrke	force musculaire dynamique
med.	dynamisk muskeludholdenhed	endurance musculaire dynamique
nat.sc.	dynamisk målemetode for jordbehandlingsmaskiner	méthode de mesure dynamique des engins de terrassement
el.	dynamisk neutraliseret	état neutralisé dynamiquement
life.sc., construct.	dynamisk niveau	niveau dynamique
IT	dynamisk nøjagtighed	précision dynamique
comp., MS	dynamisk objekt	contrôle dynamique
comp., MS	Dynamisk omrokering	Reclassement dynamique
comp., MS	dynamisk område	zone dynamique
comp., MS	dynamisk område	plage dynamique
transp.	dynamisk omstigningssynkronisering	coordination des correspondances
comp., MS	dynamisk opdatering	mise à jour dynamique
earth.sc., transp.	dynamisk opdrift	force ascensionnelle dynamique
transp., mech.eng.	dynamisk ophæng	suspension de moteur élastique
transp., el.	dynamisk optræk	soulèvement dynamique
earth.sc., life.sc.	dynamisk opvarmning	réchauffement dynamique
earth.sc.	dynamisk opvarmning	chauffage dynamique
earth.sc., life.sc.	dynamisk opvarmning	réchauffement adiabatique
IT	dynamisk oversættelse	compilation dynamique
insur.	dynamisk pension	pension évolutive
lab.law.	dynamisk planlægning	planification dynamique
gen.	dynamisk positionsfastholdt tankskib	bateau à positionnement dynamique
life.sc., coal.	dynamisk positionssystem	positionnement dynamique
life.sc., coal.	dynamisk positionssystem	ancrage dynamique
met.	dynamisk produktionstyring	gestion dynamique des flux de production
IT, tech.	dynamisk programflytning	translation dynamique
IT	dynamisk programmering	programme dynamique
math.	dynamisk programmering	programmation dynamique
earth.sc.	dynamisk prop	bouchon dynamique
commun.	dynamisk protokolindlæsning	architecture DPA
mech.eng.	dynamisk prøve	épreuve dynamique
transp.	dynamisk prøve	essai dynamique
tech.	dynamisk prøve under last	essai dynamique sous contrainte
tech.	dynamisk prøve under last	essai dynamique en charge
met.	dynamisk prøvning	essai dynamique
med.	dynamisk psykiatri	psychiatrie dynamique
gen.	dynamisk pålidelighed	fiabilité dynamique
tech., construct.	dynamisk påvirkning	action dynamique
mater.sc.	dynamisk påvirkning	effet dynamique
IT, dat.proc.	dynamisk RAM	mémoire vive dynamique
IT, dat.proc.	dynamisk RAM	mémoire RAM dynamique
comp., MS	dynamisk rapport	rapport dynamique
tech.	dynamisk reaktion af material	réponse dynamique du matériau
commun., IT	dynamisk redefinerbart tegnsæt	alphabet mou
commun., IT	dynamisk redefinerbart tegnsæt	jeu de caractères dynamiquement redefinissable
IT	dynamisk redefinerbart tegnsæt	jeux de caracteres dynamiquement redefinissables
earth.sc., el.	dynamisk reflektion	réflexion dynamique
scient., construct.	dynamisk respons	réponse modale
tech.	dynamisk responskontrol	contrôle dynamique de la réponse
comp., MS	dynamisk ressourceforbrug til søgning	consommation dynamique de ressources pour la recherche
IT	dynamisk restrukturering	restructuration dynamique
commun.	dynamisk roaming	service d'itinérance dynamique
commun.	dynamisk routing	acheminement dynamique
transp., tech.	dynamisk rulleomkreds	circonférence de roulement dynamique
transp.	dynamisk rulningsradius	rayon de roulement dynamique
IT	dynamisk rutediagram	organigramme dynamique
commun., IT	dynamisk rutevejledning	guidage routier dynamique
commun.	dynamisk rutning	acheminement dynamique
gen.	dynamisk samordningspolitik	redynamisation de la politique de coordination
gen.	dynamisk sandsynlighed for sekvenser	probabilité dynamique des séquences
med.	dynamisk selektion	sélection dynamique
comp., MS	dynamisk side	page dynamique
commun., IT	dynamisk signalanalysator	analyseur de signaux dynamiques
dat.proc., life.sc.	dynamisk signatur	reconnaissance biométrique de la signature manuscrite
dat.proc., life.sc.	dynamisk signatur	reconnaissance biométrique de la signature
earth.sc.	dynamisk skala	rapport de similitude dynamique
med.	dynamisk skelen	strabisme dynamique (strabismus dynamicus)
gen.	dynamisk skiltning	signalisation à messages variables
commun., IT	dynamisk spektralbredde	largeur spectrale dynamique
IT, el.	dynamisk spektroskopi	spectroscopie dynamique
commun.	dynamisk sporføring	système de suivi dynamique de piste
commun.	dynamisk sporføring	dispositif DTF
el.	dynamisk spredning	diffusion dynamique
el.	dynamisk spænding i en lysbueovn installation	tension dynamique d'une installation de four à arc
el.	dynamisk stabilisering	stabilisation dynamique
el.	dynamisk stabilitet	stabilité dynamique
earth.sc., life.sc.	dynamisk stabilitet	stabilité hydrodynamique
transp.	dynamisk stationskapacitet	capacité dynamique d'une station
math.	dynamisk stokastisk proces	processus stochastique dynamique
earth.sc.	dynamisk stopper	bouchon dynamique
earth.sc., mater.sc.	dynamisk styrke	résistance dynamique
mech.eng.	dynamisk sugehøjde	capacité pratique d'aspiration
nat.sc.	dynamisk system	système dynamique
earth.sc., mech.eng.	dynamisk tab	perte dynamique
comp., MS	dynamisk tekstfelt	champ de texte dynamique
el.	dynamisk testudstyr for integrerede kredsløb	système de test dynamique pour c.i.
IT, tech.	dynamisk tildeling	allocation dynamique
IT, tech.	dynamisk tildeling	attribution dynamique des ressources
IT, tech.	dynamisk tildeling	affectation dynamique
comp., MS	dynamisk tilpasning	redisposition dynamique
el.	dynamisk tilstand	état dynamique
el.	dynamisk tilstand	condition dynamique
transp.	dynamisk togvejsstyring	régulation dynamique des itinéraires
IT, transp.	dynamisk trafikregulering	contrôle du trafic en temps réel
IT, transp.	dynamisk trafikregulering	contrôle dynamique
IT, transp.	dynamisk trafikregulering	contrôle par le trafic
IT, transp.	dynamisk trafikregulering	commande adaptative
earth.sc., transp.	dynamisk trin	équilibrage aérodynamique
earth.sc.	dynamisk trug	creux dynamique
earth.sc., mech.eng.	dynamisk tryk	pression dynamique
earth.sc.	dynamisk tryk	pression de choc
earth.sc.	dynamisk tryk	pression d'impact
earth.sc., mech.eng.	dynamisk tryk	pression due à la vitesse
earth.sc.	dynamisk trykhøjde	hauteur dynamique
earth.sc.	dynamisk trykhøjde	charge dynamique
el.	dynamisk trykkompensering	compensation dynamique de la pression
mech.eng.	dynamisk trykreduktionskurve	courbe dynamique de détente
agric.	dynamisk træk	effort de dévirage en contrôle automatique
earth.sc., mech.eng.	dynamisk tætning	joint dynamique
environ.	dynamisk udskiller	dépoussiéreur mécanique
IT	dynamisk udskrift	impression dynamique
comp., MS	dynamisk udvalg	feuille de réponse dynamique (dynaset)
agric., construct.	dynamisk vandingsregulering	régulation dynamique
construct.	dynamisk varmeisolation	isolation thermique dynamique
construct.	dynamisk varmeisolering	isolation thermique dynamique
transp., mil., grnd.forc.	dynamisk vejning	pesage en marche
IT	dynamisk verificering af autorisation	vérification dynamique d'autorisation
nat.sc.	dynamisk viskositet	viscosité dynamique
nat.sc.	dynamisk viskositet	viscosité absolue
nat.sc.	dynamisk viskositet	coefficient de viscosité
earth.sc.	dynamisk viskositetskoefficient	coefficient de viscosité dynamique
transp.	dynamisk vognprofil	gabarit dynamique d'un véhicule
environ., chem.	dynamisk volumetrisk analysemetode	méthode volumétrique dynamique
transp.	dynamisk vægtfordeling	répartition dynamique du poids
econ.	dynamiske asiatiske økonomier	économies dynamiques d'Asie
comp., MS	Dynamiske baggrunde	Arrière-plans animés
environ., nat.res.	dynamiske data vedrørende bestanden	donnée relative à la dynamique des populations
tech.	dynamiske egenskaber	propriétés dynamiques
IT, el.	dynamiske gain værdier	dynamique
comp., MS	dynamiske hjælpelinjer	guides dynamiques
el.	dynamiske karakteristikker	caractéristique dynamiques
math.	dynamiske model	modèle dynamique
commun., IT	dynamiske overensstemmelseskrav	exigences de conformité dynamique
commun., IT	dynamiske overensstemmelseskrav	conditions de conformité dynamique
fin.	dynamiske penge	monnaie à haute puissance
fin.	dynamiske penge	monnaie à grande puissance
met.	dynamiske sejhedsbrud	déchirure ductile dynamique
el.	emitter pn-overgang dynamisk modstand	résistance dynamique de la jonction d'émetteur
commun.	en mere dynamisk europæisk økonomi - grønbog - etablering af et fælles marked for teletjenester og -udstyr	Vers une économie européenne dynamique - Livre vert sur le développement du marché commun des services et équipements des télécommunications
fin.	en options dynamiske parametre	indicateurs de sensibilité d'une option
fin.	en options dynamiske parametre	paramètres dynamiques d'une option
fin.	en options dynamiske parametre	caractéristiques dynamiques d'une option
med.	energetisk-dynamisk hjerteinsufficiens	insuffisance cardiaque énergéto-dynamique de Hegglin
comp., MS	evaluering af dynamisk samling	évaluation de regroupement dynamique
gen.	forbindelser, der bygger på en dynamisk komplementaritet	relations de complémentarité dynamique
IT, el.	forstærkerens lineære dynamiske område	dynamique linéaire d'un amplificateur
IT	grafik-og videnbaseret dialog til dynamiske systemer	traitement graphique et dialogue cognitif pour systèmes dynamiques
IT	ikke-paginerbart dynamisk område	zone dynamique non paginable
med.	inhalationsapparatur, der er således udformet, at der kan opretholdes en dynamisk luftgennemstrømning	dispositif d'inhalation conçu pour maintenir un flux d'air continu
health.	kontrol via præcise dynamiske stråler	contrôle précis et dynamique des rayonnements
life.sc.	korrektion for forskel mellem ortometrisk og dynamisk højde	appoint dynamique
IT	kredsløb til genopfriskning af dynamiske memories	circuit de rafraichissement des mémoires dynamiques
scient.	lineær dynamisk analyse	analyse dynamique linéaire
earth.sc.	lineær dynamisk pinch	striction dynamique linéaire
gen.	multivariabel stokastisk dynamisk model	modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions
health.	mål for maksimal dynamisk kompression af hvirvelsøjlen	index de réponse dynamique
earth.sc.	måling af dynamisk bølgefront	mesure de front d'onde dynamique
IT	octal dynamisk lager	mémoire dynamique octale
IT	sidestruktureret dynamisk område	zone dynamique paginable
energ.ind.	specifik dynamisk energi	énergie massique dynamique
med.	specifik dynamisk virkning	action dynamique spécifique des aliments
transp., avia., el.	station til dynamisk afbalancering	poste d'équilibrage dynamique
transp.	station til dynamisk afbalancering af gyroer	poste d'équilibrage dynamique de gyroscopes
earth.sc., construct.	statisk og dynamisk belastning	charge statique et dynamique
earth.sc.	teorien for irreversible dynamiske processer	théorie des processus dynamiques irréversibles
comp., MS	tilpasse dynamisk	ajuster dynamiquement
mech.eng.	total dynamisk løftehøjde	hauteur manométrique totale
transp., tech.	udnytte recorderens dynamiske område	utiliser la dynamique de l'enregistreur
comp., MS	Udvidelsen Begrænsninger for dynamiske IP-adresser til IIS	Extension des restrictions dynamiques d'adresse IP pour IIS
commun., IT	virtuel dynamisk allokation	allocation virtuelle
commun., IT	virtuel dynamisk allokation	allocation dynamique virtuelle
nucl.phys.	visualisering af dynamiske data	visualisation de données dynamiques