| Subject | Danish | French |
| earth.sc., life.sc. | atmosfærens dynamik | dynamique de l'atmosphère |
| earth.sc., life.sc. | atmosfærens dynamik | mécanique de l'atmosphère |
| earth.sc., life.sc. | atmosfærens dynamik | mécanique atmosphérique |
| earth.sc., life.sc. | atmosfærens dynamik | dynamique atmosphérique |
| environ., nat.res. | data om bestandens dynamik | donnée relative à la dynamique des populations |
| commun. | dynamik-ekspansion | expansion de la dynamique |
| gen. | dynamik i netværket | dynamique de mise en réseau |
| environ., mining. | dynamikken i jordbundens organiske stof | dynamique du système des matières organiques du sol |
| environ., mining. | dynamikken i jordbundens organiske stofsystem | dynamique du système des matières organiques du sol |
| life.sc. | dynamikken i vandmasserne | dynamique des masses d'eau |
| life.sc. | eksogen dynamik | forces exogènes |
| earth.sc. | fortyndede gasser dynamik | dynamique des gaz raréfiés |
| econ., social.sc. | frigøre det potentiale af dynamik og initiativer, som findes i den europæiske økonomi | libérer le potentiel de dynamisme et d'initiatives qui existe dans l'économie européenne |
| med. | funktionel dynamik | dynamique fonctionnelle |
| earth.sc. | gas/dynamik | dynamique des gaz |
| nat.sc., environ. | havmiljøets dynamik | dynamique du milieu marin |
| phys.sc. | ikke-lineær dynamik | dynamique non-linéaire |
| earth.sc. | kystzonens dynamik | morphodynamique côtière |
| earth.sc. | ocean-dynamik | dynamique des océans |
| environ. | social dynamik | dynamique sociale |
| life.sc. | specialist i atmosfærens dynamik | spécialiste de la dynamique |
| life.sc. | specialist i atmosfærens dynamik | spécialiste de la dynamique atmosphérique |
| life.sc. | specialist i atmosfærens dynamik | dynamicien |
| cultur., earth.sc. | tale/musik-dynamik | dynamique parole/musique |
| gen. | tilføre dynamik | donner une impulsion |
| med. | umodelleret dynamik | dynamique non modélisée |
| med. | vital-dynamik | dynamique psychique |