Subject | Danish | French |
el. | block down converter | convertisseur de fréquences descendant |
el. | divide-down flip-flop chain | chaîne de division bistable |
el. | divide-down flip-flop chain | chaîne de division |
el. | down-converter | changeur abaisseur de fréquence |
el. | down-converter | mélangeur de réception |
el. | down-converter | convertisseur vers le bas |
el. | down-converter | abaisseur de fréquence |
life.sc. | down dip reconnaissance | reconnaissance en aval-pendage |
el. | down-link | liaison satellite-Terre |
el. | down-link | liaison espace-Terre |
el. | down-link | liaison descendante |
commun., IT | down-link-allokation | attribution au trajet descendant |
commun. | down-link-dækningsområde | zone de service du trajet descendant |
el. | down-link-signal | signal du trajet descendant |
commun., IT | down-link-støj | bruit du trajet descendant |
commun. | down-path | trajet espace vers Terre |
commun. | down-path | trajet satellite-Terre |
commun. | down-path | trajet descendant |
commun. | down-path-bånd | bande assignée pour le trajet espace-Terre |
commun. | down-path-bånd | bande de fréquences du trajet descendant |
commun. | down-path-bånd | bande de fréquences du trajet espace-Terre |
commun. | down-path-bånd | bande assignée pour le trajet descendant |
el. | down-path-equivalent system temperature | température équivalente du système sur le trajet espace-Terre |
el. | down-path-equivalent system temperature | température équivalente du système sur le trajet descendant |
commun. | down-path-frekvens-bånd | bande de fréquences du trajet descendant |
commun. | down-path-frekvens-bånd | bande de fréquences du trajet espace-Terre |
commun. | down-path-frekvens-bånd | bande assignée pour le trajet espace-Terre |
commun. | down-path-frekvens-bånd | bande assignée pour le trajet descendant |
commun. | down-path-frekvens-båndparring | jumelage des bandes de fréquences des trajets espace-Terre |
commun. | down-path-frekvens-båndparring | jumelage des bandes de fréquences des trajets descendants |
commun. | down-path-frekvens-tildeling | fréquence assignée au trajet espace-Terre |
commun. | down-path-frekvens-tildeling | fréquence assignée au trajet descendant |
commun., IT | down-path-følsomhed | sensibilité sur le trajet descendant |
IT | down-path-interferens | brouillage sur le trajet espace vers Terre |
el. | down-path-interferens-forhold | rapport de brouillage du trajet espace-Terre |
el. | down-path-interferens-forhold | rapport de brouillage du trajet descendant |
IT | down-path-margen | marge pour le trajet descendant |
commun. | down-path-margen-krav | marge à prévoir pour le trajet descendant |
el. | down-path-støj-allokation | répartition du bruit sur les trajets descendants |
el. | down-path-termisk støj | bruit thermique sur le trajet espace vers Terre |
med. | Down's syndrom | mongolisme par translocation |
commun., IT | down-time ratio | taux d'interruption |
med. | Downs'referencepunkter | points de Downs |
med. | Downs syndrom | mongolisme |
med. | Downs syndrom | trisomie 21 |
med. | Downs syndrom | syndrome de Down |
el. | interfererende down-path-bærebølge | onde porteuse brouilleuse sur le trajet espace-Terre |
transp., tech. | kick-down | kick-down |
fin. | limit-down | limit-down |
fin. | limit-down | variation maximum baissière |
fin. | limit down | variation maximum baissière |
fin. | limit down | limit-down |
el. | modtager med down-converter | récepteur du type abaisseur de fréquence |
commun., econ. | notice and take down | notification et retrait |
IT, earth.sc. | "Power Down Input"-funktion | fonction d'attente d'alimentation |
el. | pull-down | tirage vers le bas |
mech.eng. | påtvunget nedgearing ved kick-down | rétrogradation forcée par kickdown |
law, lab.law. | sit-down-strike | grève par occupation d'usine |
law, lab.law. | sit-down-strike | grève sur le tas |
law, lab.law. | sit-down-strike | grève des bras croisés |
law, lab.law. | sit-down-strike | grève avec occupation |
commun. | soft power down | panne d'alimentation passagère |
commun. | soft power down | débranchement passager |
transp., avia. | Strap-Down inerti navigationssystem | équipement de navigation à inertie sans plate-forme |
earth.sc., transp. | strapped-down-system | système inertiel référencé par rapport au mobile |
IT, dat.proc. | top-down | descendant |
IT, dat.proc. | top-down | de haut en bas |
IT | top-down-afprøvning | essai descendant |
IT | top-down-afprøvning | essai de haut en bas |
commun., IT | top-down behandling | stratégie descendante |
commun., IT | top-down behandling | analyse descendante |
IT | top-down-design | conception descendante |
IT | top-down-design | conception de haut en bas |
fin. | "top-down"-fremgangsmåde | approche descendante |
IT | top-down kontrolstruktur | raisonnement dirigé par le but |
IT | top-down kontrolstruktur | raisonnement guidé par le but |
IT | top-down kontrolstruktur | pensée but-dirigée |
IT | top-down kontrolstruktur | haut-bas |
fin. | top-down med anvendelse af residualer | méthode descendante appliquée aux rompus |
IT, corp.gov. | top-down-metode | approche globale |
IT, corp.gov. | top-down-metode | approche par le haut |
gen. | top down-metode | approche top down |
IT, corp.gov. | top-down-metode | approche descendante |
gen. | top down-metode | approche de "haut en bas" |
fin. | top-down-metoden | méthode descendante |
market., commun. | top-down model af differensomkostninger | modèle descendant du coût différentiel |
gen. | "top-down"-synsvinkel | approche top down |
gen. | "top-down"-synsvinkel | approche de "haut en bas" |
IT, corp.gov. | top-down-tilgang | approche globale |
IT, corp.gov. | top-down-tilgang | approche par le haut |
IT, corp.gov. | top-down-tilgang | approche descendante |
transp., avia. | touch-down | toucher des roues |
transp., avia. | touch-down | impact |