Subject | Danish | French |
nat.sc. | accretion disks | disque d'accrétion |
el. | apparent disk | disque apparent |
life.sc. | apparent disk of the sun | disque solaire apparent |
transp. | billetkupon,der fremvises ved check-in disken | bordereau présenté à l'enregistrement |
commun., IT | Blue-ray-disk | DVD à laser bleu |
patents. | bånd, diske og spoler, alle magnetiske | bandes, disques et bobines, toutes magnétiques |
commun., IT | compact disk teknologi | technologie du disque compact |
patents. | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives |
IT, R&D. | digital optisk disk | disque optique numérique |
IT | digital versatile disk recordable | Digital Versatile Disk Read Only Memory - inscriptible une fois |
IT | digital versatile disk recordable | DVD inscriptible |
IT | digital versatile disk rewritable | Digital Versatile Disk Read Only Memory - inscriptible plusieurs fois |
IT | digital video-disk | vidéo disque numérique |
IT | disk/båndkopieringshjælpeprogram | utilitaire de copie sur bande/disque |
IT, el. | disk med flytbart hoved | disque à tête mobile |
patents. | disk- og disketteordnere | boîtes de rangement de disques |
IT | disk operating system | système d'exploitation de disques |
commun., IT | disk server | serveur de disques |
patents. | diske og spoler, alle magnetiske | disques et bobines, tous magnétiques |
comp., MS | diskenhed på flere diske | volume fractionné |
comp., MS | dynamisk disk | disque dynamique |
IT | floppy disk | disque souple |
IT | floppy disk | microdisque |
IT, tech. | floppy disk | minidisque |
IT | floppy disk | unité de disques en cassette |
IT | floppy disk | disquette |
IT | floppy disk | disque magnétique souple |
gen. | floppy disks | disquettes souples |
comp., MS | fysisk disk | ressource Disque physique |
comp., MS | grundlæggende disk | disque de base |
IT, dat.proc. | hard disk | disque dur |
patents. | indspillede diske | disques préenregistrés |
patents. | indspillede lyd og/eller videoplader, -bånd, -kassetter og -diske 9 | enregistrements, bandes, cassettes et disques audio et/ou vidéo préenregistrés |
patents. | inspillede varer, nemlig inspillede plader og inspillede lyd- og audio-videobånd, kassetter, plader og diske | produits préenregistrés, à savoir disques préenregistrés et bandes, cassettes et disques audio et audiovisuels préenregistrés |
patents. | lyd- og videobånd og -diske | bandes et disques audio et vidéo |
patents. | magnetbånd, -diske, -kort og -kabler | bandes, disques, cartes et fils magnétiques |
patents. | magnetiske bånd, optiske bånd eller laserbånd, kort, diske og ROM kassetter, som alle er indkodet med videospilprogrammer | bandes, cartes ou disques magnétiques, optiques ou laser et cartouches ROM avec programmes de jeux vidéo enregistrés |
patents. | magnetplader, magnetiske diske | disques magnétiques |
comp., MS | MBR-disk | disque MBR |
IT, dat.proc. | optisk disk | disque optique numérique |
IT, dat.proc. | optisk disk | disque optique |
IT | optisk disk-jukebox | "juke box" pour disques optiques |
patents. | optiske diske | disques optiques |
gen. | optiske disks | disques optiques |
IT, dat.proc. | optisk-numerisk disk felt | champ de type "disque optique numérique" |
comp., MS | primær disk | disque principal |
patents. | produkter i form af bånd, kort, diske, disketter, plader og andre lignende produkter fremstillet af papir eller pap til automatiseringsformål, som ikke indeholder data | produits sous forme de bandes, cartes, disques et autres produits similaires en papier ou en carton à des fins d'automatisation, ne contenant pas de données |
patents. | produktion, distribution og udlejning af biograffilm og tv- film, lyd- og/eller videoplader, bånd, kassetter eller diske | production, distribution et location de films cinématographiques et télévisés, enregistrements audio et/ou vidéo, bandes, cassettes ou disques |
comp., MS | quorum-disk | disque quorum |
earth.sc., tech. | Ser's disk | tube à plaque de Ser |
IT, dat.proc. | single-disk cartridge | chargeur monodisque |
IT | udlæsning på optisk disk | archivage sur CD-ROM |
IT, dat.proc. | udskiftelig single-disk cartridge | chargeur interchangeable monodisque |
IT | udskrivning på optisk disk | archivage sur CD-ROM |
patents. | udstyr til computerspil indeholdende hukommelsesanordninger, nemlig diske og/eller bånd | équipements de jeux informatiques contenant des dispositifs de mémoire, à savoir des disques et/ou des bandes |
patents. | video- og lydbånd, kassetter, diske og plader | bandes audio et vidéo, cassettes, disques et disques acoustiques |
patents. | videooptagelser i form af diske og bånd | enregistrements vidéo sous forme de disques et bandes |
comp., MS | virtuel disk | disque virtuel |