Subject | Danish | French |
med. | bilateral diffus pleuralfortykkelse | épaississement pleural bilatéral diffus |
med. | diffus absces | phlegmon diffus |
med. | diffus aksonal læsion | lésion axonale diffuse |
chem. | diffus anvendelse | utilisation diffuse |
med. | diffus atmosfærisk bestråling | radiation diffuse émanée par l'atmosphère |
el. | diffus belysning | éclairage diffusé |
nat.sc. | diffus belysning | éclairement lumineux diffus |
nat.sc. | diffus belysning | éclairement diffus |
nat.sc. | diffus belysning | lumière diffuse |
mun.plan. | diffus byspredning | expansion urbaine |
mun.plan. | diffus byspredning Sprawl | extension urbaine |
mun.plan. | diffus byspredning | extension urbaine |
mun.plan. | diffus byspredning Sprawl | expansion urbaine |
mun.plan. | diffus byvækst | extension urbaine |
mun.plan. | diffus byvækst | expansion urbaine |
med. | diffus cerebral gliomatose | gliomatose cérébrale diffuse |
med. | diffus cerebral sklerose | sclérose cérébrale diffuse |
med. | diffus chondromalaci | chondromalacie systématisée |
med. | diffus endokapillær proliferativ glomerulonephritis | glomérulo-néphrite aiguë exsudative |
earth.sc., mech.eng. | diffus energi | énergie diffusée |
environ. | diffus forurening | pollution diffuse |
environ. | diffus forureningskilde | source diffuse de pollution |
earth.sc. | diffus front | front diffus |
med. | diffus gliose | gliose diffuse réactive |
med. | diffus glomerulonephritis | glomérulo-néphrite prolifère |
med. | diffus glomerulonephritis | glomérulo-néphrite diffuse |
med. | diffus hjerneskade | souffrance cérébrale diffuse |
med. | diffus hjernesklerose | sclérose cérébrale diffuse |
med. | diffus hudatrofi | atrophie cutanée idiopathique diffuse (acrodermatitis chronica atrophicans) |
med. | diffus hæmangiomatose | hémangiomatose diffuse du squelette |
med. | diffus ileit | iléite diffuse |
med. | diffus intraalveolaer blødning | hémorragie diffuse intra-alvéolaire |
environ. | diffus kilde | source diffuse de pollution |
environ. | diffus kilde | sources diffuses |
environ. | diffus kilde | source diffuse |
environ. | diffus kilde | source de pollution diffuse |
med. | diffus lillehjerneatrofi | atrophie cérébelleuse diffuse de Brouwer |
med. | diffus lungefibrose ved arbejde med wolfram og kobolt | maladie des métaux durs |
med. | diffus lungefibrose ved arbejde med wolfram og kobolt | fibrose pulmonaire aux métaux durs |
phys.sc. | diffus lyd | son diffus |
med. | diffus membranøs glomerulonephritis | glomérulo-néphrite aiguë membraneuse |
tech., industr., construct. | diffus nuanceringsfaktor | facteur de réflectance diffuse ISO dans le bleu |
tech., industr., construct. | diffus nuanceringsfaktor | facteur de réflectance diffuse dans le bleu |
tech., industr., construct. | diffus nuanceringsfaktor | degré de blancheur ISO |
med. | diffus peritonit | péritonite totale (peritonitis libera) |
med. | diffus peritonit | péritonite diffuse (peritonitis libera) |
gen. | diffus refleksion | réflexion diffuse |
earth.sc. | diffus reflektion | facteur de réflexion diffuse |
earth.sc., life.sc. | diffus reflektion | réflexion diffuse |
earth.sc., life.sc. | diffus reflektion | luminance de réflexion |
med. | diffus skleroserende glomerulonephritis | glomérulo-néphrite chronique prolifère sclérosante |
earth.sc. | diffus solstråling | rayonnement diffus |
energ.ind. | diffus solstråling | rayonnement solaire diffus |
earth.sc. | diffus spredning | dispersion incohérente |
life.sc. | diffus stjernehob | association |
med. | diffus struma | goitre diffus (struma diffusa) |
earth.sc. | diffus stråling | rayonnement solaire diffus |
earth.sc. | diffus stråling | rayonnement diffus |
agric., mech.eng. | diffus sublimationsfront | front de sublimation diffus |
med. | diffus tankegang | pensée prolixe |
earth.sc. | diffus transmission | transmission diffuse |
med. | diffus tuberkuløs peritonit | péritonite tuberculeuse généralisée (peritonitis phthisica tuberculosa) |
med. | diffus tuberkuløs peritonit | péritonite tuberculeuse diffuse (peritonitis phthisica tuberculosa) |
el. | diffus-tweeter | super haut-parleur d'aigus |
el. | diffuse convolutional code | code à convolution diffus |
environ. | diffuse emissioner | émissions diffuses |
math. | diffuse forudgående | a priori vague |
med. | diffust aneurisme | anévrisme diffus |
earth.sc. | diffust felt | champ diffus |
earth.sc. | diffust indfald | incidence aléatoire |
earth.sc. | diffust lydfelt | champ sonore diffus |
earth.sc. | diffust lydfelt | champ acoustique diffus |
earth.sc., life.sc. | diffust lyn | éclair en nappe |
earth.sc., life.sc. | diffust lyn | éclair diffus |
earth.sc., life.sc. | diffust lys | lumière diffuse |
med. | diffust malignt mesoteliom | mésothéliome malin diffus |
life.sc. | diffust uran | uranium diffuse |
med. | diffust ventrikulært blok | bloc ventriculaire diffus |
earth.sc. | dybtliggende diffust ekkolag | couche diffusante profonde |
environ. | forurening fra diffuse kilder | pollution diffuse |
earth.sc. | ideel diffus refleksion | réflexion diffuse uniforme |
earth.sc. | ideel diffus refleksion | réflexion diffuse orthotrope |
earth.sc. | ideel diffus transmission | transmission diffuse uniforme |
earth.sc. | ideel diffus transmission | transmission diffuse orthotrope |
earth.sc. | intensitet af det diffuse strålebundt | intensité du faisceau diffusé |
med. | laminær diffus ektopi | hétérotopie laminaire diffuse |
med. | mesangio-poliferativ glomerulonephritis,diffus type | glomérulo-néphrite chronique lobulaire sclérosante |
commun., el. | mål med diffus reflektion | objectif simple |
commun., el. | mål med diffus reflektion | cible simple |
earth.sc. | stabilisering med diffuse grænser | stabilisation avec des frontières diffuses |
med. | svær diffus posttraumatisk hjerneskade | lésion axonale diffuse |
environ., chem. | Udvalget for tilpasning til Den Tekniske Udvikling - Beskyttelse af Ferskvand, Kystvand og Havvand mod Forurening Forårsaget af Nitrater fra Diffuse Kilder | Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses |