Subject | Danish | French |
IT | anlæg med delte ressourcer | systeme a ressources partagees |
IT | anlæg med delte ressourcer | systeme a exploitation partagee |
commun. | binær deler | compteur binaire |
commun. | binær deler | bascule dédoubleuse |
commun. | binær deler | basculateur dédoubleur |
gen. | de folk, der deler dette ideal | les peuples qui Partagent leur idéal |
fin. | de skranker, der deler Europa | les barrières qui divisent l'Europe |
el. | dekade-deler | échelle décimale |
el. | dekade-deler | échelle de dix |
el. | dekade-deler | échelle à décades |
el. | dekade-deler | démultiplicateur décimal |
commun. | delt adgang | accès partagé |
comp., MS | delt adressekartotek | carnet d'adresses partagé |
comp., MS | delt adresseområde | espace d'adressage partagé |
polit. | delt afstemning | vote par division |
social.sc., environ. | delt ansvar | responsabilité partagée |
social.sc., environ. | delt ansvar | coresponsabilité |
ed. | delt arbejde | partage du travail |
econ. | delt arbejde | travail partagé |
comp., MS | delt assembly | assembly partagé |
transp. | delt betonsvelle | traverses mixtes |
comp., MS | delt bibliotek | bibliothèque partagée |
proced.law. | delt bopæl | résidence alternée |
IT | delt database | verrou partagé |
comp., MS | delt database | base de données partagée |
comp., MS | delt distributionspunkt | point de distribution partagé |
law | delt ejendomsret | propriété partagée |
law | delt ejendomsret | copropriété |
comp., MS | delt favorit | favori partagé |
commun., IT | delt forbindelse | consultation séparée |
commun., IT | delt forbindelse | consultation séparée des correspondants |
commun., IT | delt forbindelse | double appel courtier |
commun., IT | delt forbindelse | communication en va-et-vient |
gen. | 2-delt form | coquilles |
gen. | 2-delt form | coins |
comp., MS | delt formular | formulaire double affichage |
fin. | delt forvaltning | gestion partagée |
transp., tech. | delt fælg | jante en deux pièces |
gen. | delt-hulrums matricer | coquilles |
gen. | delt-hulrums matricer | coins |
met., mech.eng. | delt indløbskanal | alimentation |
gen. | delt initiativret | droit d'initiative partagé |
hobby, transp. | delt kalot | retournement partiel |
met., mech.eng. | delt kerne | noyau à clef |
met., mech.eng. | delt kerne | noyau démontable |
comp., MS | delt klasse | classe partielle |
comp., MS | delt knap | bouton partagé |
law | delt kompetence | compétence partagée |
law | delt kompetence | compétence concurrente |
IT, dat.proc. | delt kredsløb | système à postes embrochés |
textile | delt kædebom | ensouple divisée |
commun., el. | delt linje | réseau en ligne partagée |
commun., el. | delt linje | réseau de téléconduite en ligne partagée |
commun., el. | delt linje | configuration en ligne partagée |
comp., MS | delt mappe | dossier partagé |
comp., MS | Delt med mig | Partagés avec moi |
comp., MS | delt navn | nom partagé |
comp., MS | delt objekt | contrôle partagé |
comp., MS | delt printer | imprimante partagée |
tech. | delt prøve | échantillon divisé |
commun., IT | delt RAM | RAM partagée |
comp., MS | delt ressource | ressource partagée |
tech., mech.eng. | delt ring | bague fendue |
tech., mech.eng. | delt ring | anneau fendu |
agric. | delt ryster | secoueur à éléments multiples |
commun., IT | delt skærm | écran partagé |
commun., IT | delt skærm | écran fractionné |
commun., IT | delt skærm | écran dédoublé |
IT, dat.proc. | delt slæk | marge partagée |
fish.farm. | delt spiltromle | tambour cloisonné |
commun. | delt terminal | poste partagé |
econ., transp. | delt tjeneste | service en plusieurs fois |
commun., transp. | delt togvejsopløsning | transit souple |
nat.sc. | delt trakeide | élément d'une file de trachéides |
el. | delt transponder | demi-répéteur |
comp., MS | delt visning | affichage partagé |
comp., MS | delt webdel | composant WebPart partagé |
comp., MS | Delte fotos | Photos partagées |
met., mech.eng. | delte indløb adskilt af formens skilleflade | attaque |
comp., MS | Delte noter | Notes partagées |
comp., MS | direkte delt session | Session de partage en direct |
IT, dat.proc. | ikke-delt aktivitet | activité non divisible |
stat. | konfundering i delt diagram | confusion des parcelles divisibles |
met. | krystallen deler sig op i små mosaikblokke | il y a "polygonisation" |
met. | krystallen deler sig op i små mosaikblokke | le cristal se fragmente en petits cristallites |
comp., MS | layout som delt stak | disposition de pile fractionnée |
comp., MS | mappen Delte filer | dossier Public |
agric. | mekanisk deler | diviseur mécanique |
mech.eng. | mundstykke med delte flammer | bec rechauffeur en pomme d'arrosoir |
comp., MS | Oplysninger om adresse til delt session | Informations sur l'adresse partagée |
phys.sc. | Plancks virkningskvantum h delt med 2 pi | fonction de Dirac |
phys.sc. | Plancks virkningskvantum h delt med 2 pi | constante réduite de Planck |
phys.sc. | Plancks virkningskvantum h delt med 2 pi | H barré |
law, construct. | protokol om delt kompetence | Protocole sur l'exercice des compétences partagées |
commun. | radiofoni i de delte bånd | radiodiffusion dans les bandes partagées |
commun. | regnskab for delt terminal | décompte pour poste partagé |
econ., transp., mater.sc. | samlet omfang af delte tjenester | amplitude totale d'un service coupé |
transp. | sejlløbet deler sig i to | la voie navigable bifurque |
med. | septus, delt ved en tværvæg | séparé |
comp., MS | tilladelser til delt mappe | autorisations de dossier partagé |
IT | to-delt konnektor | connecteur en deux parties |
comp., MS | udbyder af delte tjenester | fournisseur de services partagés |
industr., construct. | vandtæt een-delt urkasse | boîte étanche 1 pièce |
commun. | vederlag for delt brug af kredsløb og udstyr | rémunération pour utilisation en commun des circuits et des installations |
mech.eng., el. | vikling med delt spoleskridt | enroulement en escalier |
comp., MS | virtuel delt mappe | dossier partagé virtuel |